Проститутка (Превратности судьбы)

Перевод
NC-17
Завершён
76
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Ewan McGregor, Hayden Christensen (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
50 страниц, 20 746 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 53 Отзывы 12 В сборник

Момент истины.

Настройки
«Спокойствие, ему ещё придётся пожалеть, что запер меня в своей малышке» и он полез под рулевую колонку машины при больно ударившись затылком о руль он едва не рассмеялся, Рис столь самонадеян или понятия не имеет как угоняются авто? В машинах его запирали… Но его бесила сама мысль, что он теряет время и не сможет догнать Риса. Ещё один не ловкий поворот и он задевает бардачок. Лак для ногтей, жевательная резинка, упаковка презервативов и модный журнальчик валяться на руки Хайдену. «Что в голове, то и в бардачке». Он поднял журнальчик. С обложки на него смотрел Рис, «обиженная мордашка», а рядом с невозмутимым видом «я тут не причём», скрестив руки на груди, был сам Юэн. Ну, конечно, ещё и совместная работа. Зелёное и скребущееся зашевелилось в груди Хайдена. Тоска и ревность. «Ну, чем он лучше, Юэн? Я стану лучше него». Видимо сказывалась духота в машине и запах лака. Хайден яростно смял журнал, с нескрываемым удовольствием растерзал обложку. -Эй, мистер. Не могли бы вы отогнать машину в другое место.- дюжий охранник постучал в окно машины. Хайден, как мог, объяснил деликатность своей ситуации. Со вздохом охранник сотворил с машиной то, что иногда приходиться делать по просьбам нерадивых клиентов. Дверь была безжалостно вскрыта монтировкой. - К стилю теперь добавилась харизма.- многозначительно заметил он, разглядывая глубокую царапину на машине. Хайден был в злом возбуждении, когда наконец выбрался из своего временного плена. - Что вы собираетесь делать, молодой человек?- удивился охранник, когда Хайден забрал из его рук монтировку. - Сделаю её облик ещё более харизматичным и «концептуальным».-

* * *

- Мам, прости так много дел…- Юэн влетел к себе в офис, игнорируя злорадную ухмылку Джуда. - Ты мог бы позвонить сам. Теперь я бы хотела знать , чуть больше чем газетные сплетни о твоём молодом человеке. Он шотландец? Когда я смогу познакомится с его родителями. Они из Шотландии? И спроси его, что он предпочитает: лебедей или голубей? – Юэн беспомощно закатил глаза, он знал, что пожалеет о своём вопросе, но спросил: - А это зачем?- - Что бы знать, как складывать салфетки на твоей свадьбе, моя дорогая.- Юэн вздохнул, ему ни когда не привыкнуть к эксцентричности своей матери. - Знал, что пожалею об этом.- - Юэн, мальчик мой. Годы неумолимы. И я хотела бы тебя видеть в счастливом браке. Ну, уж если ты предпочитаешь такие отношения, то моему сердцу был ближе Джуд.- - Мам я и Джуд совсем не подходим друг другу. Он … Нет это сарказм, мама?- - А жаль из него получился бы лихой зять.- - Есть ли смысл для этого разговора…- - Сколько можно прикрывать твой разврат. Я действительно рада, что рядом с тобою Джуд. И не забудь его поблагодарить за его поистине мужской поступок. С тобой хочет поговорить отец.- Юэн беспомощно сглотнул. Бросить трубку и потом соврать про перебой связи, он не посмел. А, что сделал Джуд? - Отец.- - Как бизнес…- - Не плохо.- Пауза… - Предпочитаешь мужчин…- - Нет я …- Пауза… - Удачи. Я передам трубку матери.- - Спасибо, пап.- - Сынок, я хотела бы увидеть тебя на эти выходные.- - Боюсь ни чего не получиться…- - Ну, хоть звоните чаще, ваше величество.- - Да, мам.- Что сделал Джуд? В его мозгу пронеслась фантазия двух свадеб: он и Джуд или он и Хайден. И в обоих случаях он в костюме невесты.

* * *

- А ты не торопишься.- Рис ошалело оглянулся через плечо. - Что? Как ты выбрался?- - Думаю, ты сейчас не хотел бы этого знать.- Хайден немного задыхался от быстрого бега. - Неважно.- Рис скрестил руки на груди. – Юэн может войти в любой момент.- - Хорошо.- глаза Хайдена с удовольствием отметили, что Рис одет, значит они и не встречались. - У него был телефонный звонок. До этого он спорил с Джудом. Ты же с ним знаком? Я думаю их обоих тянет ко мне. Вот и не поладили.- - Я понял.- - Ну, если ты всё понял, то тебе лучше уйти. Сам понимаешь, Юэну нужен я, не ты.- Хайден с трудом подавил рык злости, когда увидел, как Рис стянул с себя рубашку и бросил её на пол, как у себя дома. Трудно было не обратить внимание на совершенство линий его тела, как модели «или манекена», подумал Хайден. - Я знаю, что моё тело идеально. Но не мог бы ты так не пялиться на меня.- - О, оно прекрасно с табличкой «сделано в Тайване» - - Смешно… Что он в тебе нашёл ни внешности, ни манер. Жаль, что ему пришлось воспользоваться твоими услугами. Я был несколько занят. Сколько он тебе заплатил?- - Меньше, чем цена твоего Ферари.- - Это Ягуар и в отличии от тебя я не шлюха. Каково это подставлять задницу всем подряд?- Хайден изо всех сил вонзил ногти себе в ладони. Глупо было бы начать здесь перед приходом Юэна драку. Но тут дверь широко распахнулась, едва не впечатав его в стену. Таким образом, он оказался в нелепой мультяшной ситуации: за дверью, невидим для входящего. А это был Юэн. Он ворвался в этот кабинет в надежде, что Джуд ещё здесь. Требовалось обстоятельно поговорить. Но вместо этого он наткнулся на Риса и попытался его оттолкнуть когда тот повис на его шее. - Что за тайны за моей спиной. Откуда им стало всё известно…- - Эй, не волнуйся так.. – Рис таки ухитрился повиснуть на нём и держал его спиной к Хайдену, который теперь замер как в ступоре. - Что ты делаешь здесь снова?- - Ты сам позвал меня. Ты забыл?- он мурлыкал Юэну чуть ли не в ухо. - Ах, да… - и Юэн сам впился в губы Риса, резко подталкивая его к креслу. - Я скучал… - прошептал тот, помогая Юэну устроиться у него на коленях. Когда Рис начал стонать под ласками Юэна, Хайден пришёл в себя. Злые слёзы свернулись тугим клубком в груди. Но просто так уходить он не хотел. - Юэн!- От неожиданности тот вздрогнул и резко выпрямился. - Хайден! Что ты здесь делаешь?- Голубые глаза сузились. – Ты сам сказал мне зайти. Или забыл?- - Я помню. Ты должен был позвонить.- он уловил знакомые грозовые нотки в голосе Хайдена, такие же как тогда в комнате Хозяина. - О, я должен был записаться к вам в очередь или заранее забронировать номерок.- - Успокойся, Хайден. Твоя истерика не уместна.- - Да, Хайден ты ведёшь себя бестактно.- проговорил Рис невинно. - Заткнись, Рис.- оборвал его Юэн, проведя рукой по своим волосам. - Ну, кто-то же должен указать ему своё место.- - Да, пошёл ты…- - Куда? Юэн здесь, а ты нам мешаешь .- - Ты уверен?- Хайден в отчаянье посмотрел на Юэна. – Ну, скажи ему! Скажи! Пусть убирается!- Юэн смотрел на него безучастно. Хайден не знал, что сказать. Его собственное сердце своими ударами душило его. Юэн стоял в оцепенении как человек, которому жизнь предъявила счёт. Каждая минута давалась Хайдену тяжело, и что было невыносимее: молчание Юэна или хихиканье холёной модели. Наконец Юэн справился с собой и прочистив горло произнёс: - Рис… не мог бы ты… - и он указал на дверь. Глаза Риса округлились до невозможного: - Ты серьёзно?...- - Просто оставь нас. – выдохнул Юэн.- Или будешь вышвырнут. Решать тебе… - Но… Но почему?- Рис требовательно встал напротив него. Юэн потёр двумя пальцами переносицу, как делал всегда, когда подбирал слова. - Скажи ему, что в его «услугах» ты больше не нуждаешься. И не желаешь его больше видеть. Никогда! – Хайден дрожал в нервном возбуждении триумфа. - Рис, я больше не нуждаюсь в твоих услугах. И не желаю тебя видеть.- - «Никогда!»- потребовал Хайден. - Никогда. – монотонно повторил Юэн. - И скажи ему, что теперь с тобою буду Я.- - Забудь об этом.- Юэн скрестил руки на груди и прямо посмотрел в глаза Хайдена. - Но, почему?- - Потому, что я так сказал!- - Ну, пожалуйста…- Хайден немного приблизился к нему. Тугой узел внизу живота подсказывал ему, что его могут выставить так же как Риса. - Хорошо… Рис…, катись отсюда. Хайден останется со мной.- Рис в бешенстве подобрал рубашку и швырнул на стол карточку пропуска. - Можешь пользоваться ею мальчик. Как ею пользовался я. До тех пор пока будут пользоваться тобой. Я-то сюда больше точно не вернусь. Хайден смотрел ему в след до тех пор пока не захлопнулась дверь за его спиной. Между тем, за дверью Риса под руку подхватил Джуд: - Вы не торопитесь? Уделите мне пару минут вашего драгоценного времени.-
76 Нравится 53 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (3)