ID работы: 2500768

Формула искушения

Слэш
NC-17
Завершён
92
автор
Размер:
56 страниц, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
92 Нравится 210 Отзывы 20 В сборник Скачать

Трудности перевода или проблемы с пониманием (Эпилог)

Настройки текста
Решив посвятить свои праздники отдыху, Соичи нацелился провести мини конференцию в последний рабочий день года. Тщательно спланировав свое выступление, доцент за несколько дней попросил профессора подготовить зал для мероприятия. А сам, в свою очередь, принялся быстро строчить отчет. Точнее, результат о проделанной работе в отношении практической части. Свел графики, составил таблицы, исправил неточности. Он бы мог оставить это все на Марка, но тот вряд ли потянул бы эту часть работы. А привыкший ответственно выполнять свои обязанности, Тацуми подумал, что сам сделает все гораздо быстрее. Да и не придется переписывать все в последний день, после того, как горе помощник напортачит с данными. В безответственности и неквалифицированности испанца мужчина не сомневался. Потом ученого ожидало долгое объяснение студенту его ошибок, толкование формулы и «искренние» извинения по поводу того, что алхимии формула никоим образом не касается. Максимум, что доцент мог пообещать Марку, так это то, что по результату исследования бенгальский огонь открыли несколькими столетиями раньше. Мелочь, но должно быть приятно. На этом аккорде работники лаборатории приступили к последней стадии подготовки к конференции. А именно – распечатывать доклад в нескольких экземплярах и выставлять коробки с образцами на каждый стол. Медленно подкрался момент начала доклада. Даже Моринага выкроил время, чтобы навестить семпая в такой важный для него день. Да и профессор был рад видеть одного из своих лучших студентов, который, в отличие от предыдущего, решил вылететь из «семейного» гнезда после окончания учебы. Утащив Тецухиро к себе за стол, профессор познакомил парня с остальными представителями экспертной комиссии. И эта ситуация была Соичи на руку. Никто не заметил, как сильно он нервничал. Мужчина очень сильно ненавидел шумное общество и сборища людей. И неважно, что это работа. Переизбыток внимания его смущал и не давал возможности нормально сосредоточиться на вопросах насущных. Несколько глубоких вздохов, и доцент ступил за кафедру и сложил листы со своим докладом на планшетку. Рядом положил пульт переключения слайдов. Руки предательски дрожали. Сейчас Тацуми был готов бросить все и бежать. А куда бежать – неважно. Главное, подальше от этого места. В животе все сильно сжалось от предвкушения предстоящего выступления. А маячивший поблизости Марк еще больше раздражал, возникая в поле зрения в самый неподходящий момент. - Начинаем? – хитро подмигнул и широко улыбнулся студент. – Или нужно время, чтобы собраться? - Не недооценивай меня, - зарычал на филолога. – Иди в зал и сядь там. - Удачи, - обнял доцента, тем самым окончательно выбивая его из колеи. Спустившись по лестнице, прошел вдоль рядов и присел на крайний стул. - Тц, ну что за человек, - зашипел, стушевавшись. – Теперь точно пора, - заняв место за кафедрой, придвинул микрофон. – Добрый вечер! Когда на мужчину посмотрело столько пар глаз, он едва сдержался, чтобы не убежать. Глубоко вздохнув, Соичи заставил себя собраться и тряхнул дрожащими руками, чтобы немного снять оцепенение в задеревеневшем теле. Медленно, с расстановкой акцентов, доцент листал слайды на большом экране и разъяснял специфику формулировок и ведения экспериментов во времена древних алхимиков. Собравшиеся профессора внимательно слушали и кивали, соглашаясь со сказанным. Для них, представителей технической специальности, как и для Тацуми, эта ситуация тоже была забавной. Они так же не ожидали великого открытия. Но формула бенгальского огня в канун Нового года заставила присутствующих расслабиться и погрузиться в свои новогодние мысли. Ведь каждого дома ждала семья, близкие, друзья. Когда Соичи поблагодарил всех за внимание, из середины зала поднялась рука. - Можно вопрос? – Соичи этот голос показался очень знакомым, но раскатистое эхо не дало возможности уловить тембр. - Конечно, - поправив очки, всмотрелся в зал. - Какой смысл в этом результате? Можно ли оперировать результатом и получить от этого пользу? Скорее это касается дипломной работы. Или все же шанс на успех есть? – Моринага демонстративно и вызывающе посмотрел на нахмурившегося студента. И, правда, находка не из новых. Бенгальский огонь изобрели задолго до сегодняшнего дня. - Конечно, - негромко проговорил в микрофон. – Формула бенгальского огня далеко не новость на сегодняшний день. Но открыли ее не так давно. – Доцент немного обрадовался, что вопросы ему задал бывший кохай. – А что касается этого первоисточника, то ему гораздо больше лет. И, следовательно, можно посчитать, что формула бенгальского огня была изобретена немного раньше, чем принято считать. На это и следует поставить акцент, разъясняя экспериментальную часть. – Последняя часть фразы адресовывалась непосредственно Марку. - Благодарю за ответ, - Тецухиро улыбнулся и сел на место. Тацуми задали еще несколько вопросов касательно проведенного эксперимента. Больше всего ученых интересовал сам процесс определения составляющих. Ту часть, в которой должно было говориться, что проблема возникла по вине некачественного перевода, Соичи деликатно опустил. Сегодня у него последняя встреча с испанцем, поэтому он решил, что не стоит портить отношения из-за такой мелочи. Но сам доцент это мелочью не считал. Хоть проведение исследования над формулой и отняло у него много личного времени, работу, особенно любимую, он выполнял охотно. Именно эта мысль вселяла в мужчину уверенность и не заставляла грустить. После окончания присутствующим предложили отпраздновать этот маленький праздник, тем более, что сейчас канун Нового года. И пока Тацуми со студентом занимались уборкой материалов, Тецухиро утянул с собой профессора, чтобы поговорить о его работе в «S-фармацевтика». Сколько прошло времени, парень не знал. Но тот факт, что людей стало меньше, был неоспоримым. - А где Тацуми-семпай? – нервно спросил у Фукушимы. – Я хотел поздравить его. - Они с мистером Гальярдо убирают в лаборатории. Ключ нужно сдать уже сегодня, - прояснил ситуацию профессор. - Я пойду, поищу его, - поежившись, поклонился и вышел из помещения. – Так, в лабораторию, - стремительно набирая скорость, Тецухиро помчался по коридорам университета. Он вихрем подлетел к лаборатории, но там было пусто. Более того, дверь оказалась заперта. Решив, что семпай уже сдал ключ, брюнет помчался в учительскую. Но и эта дверь была закрыта. Прислонив ухо к двери, Моринага прислушался к шумам за ней. Но к его радости, или разочарованию в помещении было тихо, как в склепе. Парень развернулся и принялся рассматривать пустоту длинного коридора, прикидывая, в какую сторону ему идти. Решив, что раз с правого конца пришел он, то идти следует налево. И интуиция его не подвела. С другой стороны до слуха донесся недовольный голос его сожителя. Решив поскорее забрать семпая домой, он поспешил к источнику шума. - Ты понял, как лучше писать свою дипломную? – поинтересовался у студента Соичи. - Да. Спасибо большое. Ты такую работу проделал. А я не оправдал ожиданий, - грустно посмотрел на мужчину. - Я от тебя многого и не ожидал. Ты же не химик, - фыркнув, Тацуми вышел из учительской и направился к лестнице. – Думаю, это наша последняя встреча. Ну… я не любитель поговорить… счастливого пути и успехов тебе. - Может, отметим завершение исследования? – с надеждой посмотрел на мужчину. - Ты – веселый парень, Марк. Но нет, я сегодня сильно устал. Поэтому, пожалуй, пойду домой. - Значит, я не успел… - проворчал себе под нос. - Что не успел? – нахмурился, не понимая, какую часть своей работы он не выполнил. - Да просто… тут такая ситуация… - студент явно волновался. Он и подумать не мог, что все так быстро закончится. – Со дня нашего знакомства ты мне очень понравился. И я подумал, что мы могли бы… - Что ты подумал? – Тацуми нервно дернулся. – Ты в своем уме? - Но я думал, что ты ге… - договорить ему не дали. - Кто тебе сказал такую глупость? – зло взревел. Ситуация повторяется, и это мужчине не нравится. – Это не так, и никогда так не будет! - Но я же видел… - удивленно уставился на блондина. - Что ты видел? – злобно прищурился. - Вас с Моринагой. Дома. Вечером. – Каждое слово загоняло в сердце мужчины по колышку. Внутри похолодело. - Ты не так все понял, - зашипел, отступая. - А этому есть и другое объяснение? – поведение доцента очень веселило Марка. - Забудь о том, что видел, - прошептал, отворачиваясь. - А если я не хочу забывать? – теперь в испанце начала расти уверенность. – Что мне будет за молчание? - За молчание тебе ничего не будет, - рявкнул, направляясь в учительскую. – Целым останешься. - Значит, у меня на тебя будет компромат. Знаешь, - томно потянулся, - это может повредить тебе, - мгновенная реакция мужчины показала, что Марк попал в цель. Остается только добить. – Для тебя… раскрытие этой маленькой тайны станет катастрофой. Я прав? – подойдя ближе, навис над мужчиной, заставляя того вжаться лопатками в стену. - И что ты хочешь? – Соичи и подумать не мог, что студент-филолог может выглядеть настолько внушительно. Точнее, он забыл об этом с того момента, когда впервые его увидел. - Я. Хочу. Тебя. – Медленно проговорил каждое слово. – Все просто, - хищно улыбнулся, заставляя доцента побледнеть. - Да ни за что! – вскрикнул, отталкивая нависшего над ним парня, за что был прижат к стене. - Знаешь, а я сильнее твоего сожителя. И деликатности во мне нет. Я же не японец, в конце концов, - наклонившись ближе, заглянул в испуганные глаза. - Не наглей, - зарычал, замахиваясь. Мгновение, и руки Тацуми оказались над его головой, с силой прижаты к прохладной поверхности стены. А чтобы ногами не задел, Гальярдо разместился между ними, прижимая брыкающееся тело к стене. – Отпусти меня, животное! – задергался еще сильнее. - Тише ты, - зашипел на доцента. – Нас услышат. Что потом будешь делать? – то, как Соичи дернулся и замер, замолкая, заставило студента невольно рассмеяться. Мужчина действительно был забавным. ТАКИХ испанец еще не встречал. - Отпусти, говорю! – рявкнул что есть силы. Сейчас Тацуми было все равно, что их застукают. Но накрывший его губы властный рот заставил сжаться и зажмуриться. Его, Тацуми Соичи, облизывал посторонний. Подкатившая волна тошноты тяжелым комком застряла поперек горла. Сил сопротивляться не было. Любые попытки вырваться из крепких рук терпели неудачу. А осознание того, что Это может произойти, мало того, что не с Моринагой, да еще и при таких обстоятельствах, и в таком месте… Он не согласен с этим. Только не так. Неужели этот день будет самым худшим в его жизни?! Даже тот профессор, что открыто домогался его в лаборатории не сравнится с тем, что сейчас делает Марк в коридоре университета. И последней мыслью, которая проскочила в светлой голове была – это не может быть правдой, это сон, не более. Внезапно, Соичи почувствовал, как давление на него постепенно уменьшалось. А Марк начал дергаться, истошно хрипя. Распахнув глаза, мужчина обомлел, глядя, как студент, извиваясь змеей, пытается вырваться из крепкого захвата Тецухиро. Тацуми помнил, что, будучи студентом Моринага изучал дзюдо, но увидеть эти приемы воочию у него никогда не получалось. Да и желания особо не было. Его бывший инструктор мог бы похвалить своего студента. Так профессионально захватить голову, блокируя руки, может далеко не каждый. Не давая филологу дотянуться до себя, Тецухиро оттащил того от семпая на достаточное расстояние. - Я предупреждал тебя не трогать семпая, - доцент невольно дернулся, слыша злость в голосе. А безумный потемневший взгляд заставил мужчину поежиться. – Но ты меня не послушал. - А как же наш спор? – прохрипел, цепляясь за сжимавшее горло предплечье. - Какой спор? – Соичи отмер. - Мы поспорили на тебя, - на покрасневшем лице появилась тень улыбки. - Не ври! – рявкнул Тецухиро. – Это было твоей идеей. А я тут не причем. - Вы… что? – вопросительно посмотрел на бывшего кохая. - Он не такой лапочка, как ты думал, - усмехнулся Марк. - Мо-ри-на-га? – эта интонация Соичи Тецухиро никогда не нравилась. Сейчас семпая накроет. - Семпай, не верьте ему! Это была его идея. Я сразу отказался. А он… - быстро залепетал, пытаясь оправдаться. - Скажи, Моринага, а почему я узнаю об этом только сейчас? - Я… я не знал, как Вам сказать. Да Вы бы и не поверили мне. Я же поэтому старался всегда быть рядом. Семпай! – на парня накатила истерика. - Ты снова это сделал. Ты должен был мне сказать. И снова ты утаил от меня правду. Снова… Ты снова это сделал, - отвращение на лице доцента кольнуло сердце. Он не хотел, чтобы так все произошло. Семпай теперь его ненавидит. И почему он не сказал?! – С меня достаточно! – отмахнулся и развернулся к лестнице. – Я иду домой, - и быстро сбежал по ступенькам. - Может, уже отпустишь меня? – прохрипел Марк, пытаясь отодрать от себя руку Тецухиро. - Может, мне добить тебя? – злобно прищурился, разворачивая испанца лицом к себе. - Ты не сможешь. Это уголовно наказуемо. Ну, убьешь ты меня, а что дальше? Он тебе все равно этого не простит. А вот у меня есть шанс попытаться снова. Я же вас видел, - довольный собой, Гальярдо ухмыльнулся. – Компромат, так сказать. И если отдать информацию в надежные руки, то можно сломить его волю… Эй, ты чего? – сжав горло студента, Тецухиро потащил его к лестнице, подставляя ноги к самому краю. - Знаешь, у меня тоже есть компромат на тебя, - на лице Моринаги не мелькнуло ни одной эмоции. – Запись с твоими угрозами. И, знаешь, может, у вас, в Испании, это в порядке вещей, то у нас, в Японии это считается преступлением. И посольство тебе не поможет. Улавливаешь? - Блефуешь! – выплюнул фразу, расплываясь в довольной улыбке. - Если семпай меня возненавидит, то, покалечив тебя, я смогу немного поднять себе настроение. Ты – огромная заноза в заднице. Из-за тебя я не мог жить нормальной жизнью. Ты превратил ее в кошмар. И я не пожалею ни средств, ни времени, чтобы превратить в кошмар твою. И еще, - включил запись на телефоне, - я действительно все записал. – Положив аппарат в карман, отпустил студента. – Надеюсь, ты понял, что я не намерен отпускать его? – испуганный взгляд филолога подтвердил слова. - Buen Viaje!* - сбежав по лестнице, Моринага помчался за семпаем. Выбежав из здания, Тецухиро помчался к охраннику, интересуясь, куда направился доцент. После описания и короткого диалога он уже несся вдоль улицы вверх, к скверу, куда, по мнению охранника, отправился мужчина. Тецухиро во что бы то ни стало нужно найти семпая и все объяснить. Ведь он не виноват. Ну, ладно, виноват, но только в том, что не рассказал всю правду. А в остальном он считал, что прав. Но это предстояло еще доказать. В сквере доцента не оказалось. Добежав до парка, где через неглубокую узкую реку расположился вымощенный мелкой брусчаткой мост, парень пошел медленнее, чтобы рассмотреть местность. Семпай не мог уйти далеко. Он был не в том состоянии. Покружив по круглой площадке, где по периметру стояли длинные лавочки, Тецухиро пошел к мосту. Там он и обнаружил блондина, облокотившегося руками о перила, и пустыми глазами глядящего в темные воды реки. - Семпай? – негромко позвал, остановившись в двух метрах от мужчины. - Проваливай! – рявкнул, не поворачиваясь. - Семпай, дайте мне все объяснить! – подошел ближе. Разворот, замах, и на скуле Тецухиро виднеется красный след от удара. – Ай! За что, семпай? – потирая щеку, виновато посмотрел на мужчину. - За то, что соврал! За то, что не рассказал! За то, что ты такой идиот! – из янтарных глаз брызнули слезы. – Если бы ты сказал все, как есть, то этого бы не случилось! Придурок! - Я же говорил, семпай. Но Вы меня не слушали, - начал оправдываться. - Говорить нужно было по факту. А ты утаил от меня самое главное! – с силой сжал перила моста. - Простите, - подошел сзади и обнял, уткнувшись носом в мягкую шерсть шарфа. – Я… - Отпусти, - тихо попросил, напрягаясь. - Семпай, пожалуйста, не надо… - думать, что семпай его ненавидит было ужасно. - Мне нехорошо, - оттолкнув от себя парня, доцент отбежал к другому концу моста и перегнулся, кашляя и плюясь. - Что-то не то съели? – подошел, заглядывая в бледное лицо. - Нет! – вытер рот тыльной стороной ладони. – Просто Марк… - смущенно краснея, отвернулся. - Что… Марк?.. – мгновенно озверев, развернул мужчину к себе. - Ты же сам видел! – отмахнулся и снова перегнулся через перила, хватая ртом воздух. – Это отвратительно, - выпрямился и опустил голову, глядя на темную воду. – Черт! И долго меня будет тошнить? – снова перегнулся через перила. Но и в этот раз вызвать рвоту не получилось. Нацелившись на результат, Соичи решил запихнуть в рот пару пальцев. - Ну, хватит уже себя мучить! – развернул к себе Тацуми и накрыл его губы своими. - Перестань! – принялся вырываться и колотить кулаками в спину. - Семпай, - отодвинулся и хитро улыбнулся. – Вам же неприятен тот факт, что Марк Вас целовал? А если Вас целую я, то все нормально? – Соичи густо покраснел и слабо кивнул. – Тогда, думаю, моя мысль имеет здесь место. - Какая? – округлил глаза и поднял голову. - Сейчас Вам станет легче. Тецухиро настойчиво прильнул к губам блондина, нажимая языком, чтобы тот приоткрыл рот. Сдавшись, Соичи позволил парню реализовать желаемое. Нежный, но в то же время требовательный поцелуй медленно начал перерастать в страстный, вызывающий желание продолжать. Ловкие пальцы быстро справились с пуговицами куртки. Вжикнула молния, и руки забрались под теплую плотную ткань, принялись поглаживать горячую спину. От прикосновения к теплой коже ограждала лишь плотная ткань свитера, надетого поверх рубашки. Размотав длинный шарф, оставляя его болтаться на плечах, Моринага начал покрывать шею Тацуми мелкими поцелуями. Руки властно сжимали бедра, а сам парень вжал доцента в перила моста, заставляя того вцепиться руками в плечи. - Перестань! – завопил мужчина, пытаясь высвободиться. – Нас же увидят! - Нас никто не увидит, семпай, - прикусил мочку уха, вызывая у Соичи мелкую дрожь и сдержанный стон. – Сейчас канун Нового года, и люди заняты приготовлениями. Тем более, в это время тут всегда пусто. - А еще здесь холодно, - немного морально успокоившись, доцент начал чувствовать декабрьский холод. – Адреналин больше не бьет ключом, и мне холодно, - краснея, мужчина принялся застегивать куртку и наматывать на искусанную шею шарф. - Так дома мы можем продолжить? – лукаво улыбнувшись, чмокнул в щеку. - А тебе всегда мало, - огрызнулся, закуривая. - Я хочу Вас двадцать четыре часа в сутки и семь дней в неделю, - обжигающе дохнул в ухо, поправляя кое-как намотанный шарф. - Я имею право на выходные! – запротестовал, отталкивая навязчивого сожителя. - Но не так часто, как Вам хочется, - пробубнил, нахохлившись. - Если мне придется это делать так часто, как ты хочешь, то мне нужен будет больничный, - поспешил ступить на дорожку. – Ты же не умеешь держать себя в руках, извращенец, - быстрым шагом направился к дому. – Кстати, нужно будет утрясти конфликт с Марком, - не оборачиваясь, продолжил, - он что-то там видел и попытался меня шантажировать. - Насчет этого можете не волноваться, семпай. Я устранил это недоразумение, - нагнал и поравнялся с мужчиной. - Как? – с подозрением посмотрел на парня. - Я же мастер шантажа, - озорно засмеялся. – Марк нас больше не побеспокоит. - Ты так думаешь? – не мог Тацуми поверить в это так просто. - Я уверен, семпай, - открыв замок, они зашли в квартиру. – Я требую продолжения. Мне нужна моральная компенсация за ущерб моим нервам, - обхватив доцента за талию, позволил тому снять обувь и потащил в спальню. *** Тецухиро лежит и смотрит на Соичи сквозь ресницы. Тот читает, изредка его рука, соскальзывает вниз и касается его, гладит волосы, словно проверяя наличие объекта в досягаемой близости. Иногда доцент снимает очки, а Моринага зажмуривается, потому, что чувствует, что тот смотрит на него. Потом что-то шепчет. А Тецухиро не слышит, и его сердце перестает биться, замирает от восторга и предвкушения, боится даже стучать, что бы спугнуть его, это робкое мгновение, ощущение теплой энергетики, и маленькие кусочки счастья, и его ослепительный, головокружительный, пьянящий запах. Запах зимы, снега, запах морозного воздуха, легких сигарет и терпкий аромат кофе с молоком. Такой сдержанный, черствый и неромантичный. А внутри кипит океан безграничной нежности: белыми перьями облаков, летней лужайкой цветов, ласковым вечерним воздухом. Сладкий десерт, как мороженое, тающее во рту, но не приторное. Соичи не мог стать приторным, он казался изысканным вкусом, и все, что было до него, не имело никакого значения, а все что будет после него, просто не сможет существовать априори. *** Обнимая спящего спокойного Тецухиро, нежно обвившего руками его талию, Соичи, наконец, понял, как много этот человек для него значит. Сняв очки, мужчина долго рассматривал темное полотно зимнего неба с мириадами блестящих, словно россыпь алмазов звезд на нем. Монотонно поглаживая темные густые пряди, чувствуя, как мягко они проскальзывают между пальцами, он думал о своей неизвестности под названием будущее. Лунная дорожка осветила спокойное лицо, на котором была слабо выражена улыбка безграничной нежности и пьянящей всепоглощающей любви. И мужчина понял, что если звезды однажды погаснут, а луна исчезнет с небосвода, то Моринага обязательно осветит его путь. В минуты счастья или в моменты грусти, не смотря ни на что, он будет рядом с ним. Его руки, его улыбка, все в нем… не важно, сколько пройдет времени, будет для него ближе всего на свете. Его существование и есть настоящее счастье. _________________________________ * Buen Viaje (исп.) – Счастливого пути.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.