За любовь

- Послушай, - сказала Эмма, вытаскивая упаковку сыра из холодильника. - Я собираюсь навестить Генри в эти выходные. - Кого? - Киллиан поднял бровь. - Это... твой сын? - Да. Я, скорее всего, останусь там на ночь и вернусь в воскресенье днём. - Хорошо. Мы с Авой будем по тебе скучать. - Я тут подумала... - начала она. - Может, вы поедете со мной? - Навестить твоего сына? - Киллиан выглядел сбитым с толку. - Да. А почему бы и нет? В Сторибруке можно найти полно занятий. Я уверена, Аве там понравится. Ты познакомишься с моей подругой Мэри Маргарет. А у Генри просто невероятное воображение, и он мог бы развлечь Аву интересными рассказами.В то время как мы найдём... кхм... более взрослые занятия, - предложила Эмма. Наступило молчание. Достаточно долгое, чтобы Эмма начала нервничать. - О, Свон. Я... эм-м... не знаю? - Киллиан выглядел примерно так, как выглядят в свете фар олени, выбежавшие на дорогу и осознающие, что это последний миг их жизни. Эмма долго смотрела на него, а затем встрепенулась. - Хорошо. Я поняла. Слишком быстро, - она повернулась к плите. - Нет, - покачал головой Киллиан. - Всё нормально, Киллиан, - Эмма заставила себя улыбнуться. - Я понимаю. "Боже, Эмма! Сама себя позоришь. Ещё начни умолять его поехать с тобой. Так много отчаяния?" - спросила она у самой себя. - Эмма, - Киллиан коснулся её руки. - Я просто имел в виду, что ты, наверное, захочешь провести время с сыном. Вы ведь не так часто видитесь. - Я же сказала, что всё хорошо, - она сердито разорвала буханку хлеба. - Не то чтобы я не хочу ехать. На самом деле, это было бы прекрасно. Но ты уверена? Это ведь твой день с сыном. - Если бы я не была уверена, то не спросила бы, - сказал Эмма. - Просто забудь, ладно? Забудь об этом. Она не знала, откуда взялось это неприятное и знакомое жжение в глазах, как будто вот-вот заплачет. Обычно она просто пожимала плечами и оставляла подобные неприятности позади. Может, Киллиан Джонс нравится ей чуть больше, чем она думает? - Я бы хотел поехать с тобой, - сказал Киллииан. - Но только если ты абсолютно уверена. Эмма вдруг почувствовала, как начинает расплываться в глупой улыбке и с трудом сохранила более-менее серьёзное выражение лица. - Ладно, - ответила она наигранно-безразличным тоном. - Отлично.

***

"О, нет, - думал Крюк, не слишком успешно пытаясь не поддаваться панике. - Нет. Нехорошо. Очень нехорошо". - Извини, мне нужно в ванную, - сказал он. - Конечно, - рассеянно ответила Эмма. Киллиан развернулся и направился по коридору, ощущая, как бешено колотится сердце. Заперев дверь в ванную комнату, он осел на холодный кафельный пол. Она собирается в Сторибрук. Познакомить его и Аву с сыном и друзьями. Поесть в "У бабушки", наверное. Погулять по городу. Но она понятия не имела, что Ава и Киллиан уже имеют связь с городом. Что когда они снова пересекут городскую черту, несчастья повалятся одно за другим. То, что он создавал на протяжении долгого времени, рухнет в одночасье. Киллиан должен положить этому конец. Но как? Невозможно остановить Эмму, как невозможно и отказаться от её предложения. Крюк сунул руку в карман и вытащил мобильник, набирая сообщение. "У нас проблема". К его облегчению, Дэвид ответил сразу же. "В чём дело?" "Эмма хочет приехать в эти выходные". "Да, Генри говорил. В чём проблема?" "Эмма попросила меня и Аву поехать с ней". "О, нет. Ты ведь отказался?" "Не совсем". "Крюк!" "Она не позволила мне". Киллиан практически мог чувствовать, как тяжело вздыхает Дэвид. Наконец, пришёл ответ. "Ладно. Я поговорю с Генри и Мэри Маргарет. Мы подумаем, что можно сделать". "Спасибо, приятель". С облегчением выдохнув, Киллиан убрал телефон в карман. Теперь, заручившись поддержкой Дэвида, намного легче будет перенести эту поездку. Так ведь?

***

Субботнее утро было ясным и солнечным. Всю дорогу Ава находилась в приподнятом настроении, в отличие от своего отца, у которого внутри всё сжималось в тугой ком, чем ближе они подъезжали к Сторибруку. Мобильник в кармане завибрировал, и Крюк тайком проверил сообщение, чтобы Эмма ненароком не увидела. От Дэвида, как Киллиан и ожидал. "Всё готово. Все предупреждены. Удачи". "Спасибо", - в ответ напечатал Крюк, прежде чем убрать телефон обратно. В Сторибрук прибыли примерно в полдень. - Вот мы и на месте, - сообщила Эмма, когда они проехали табличку "Добро пожаловать в Сторибрук". - Сторибрук, штат Мэн. - Прекрасно, - сказал Киллиан, оглядываясь, как будто никогда не бывал здесь ранее. - Отличается от города. - Да, знаю. Маленький безумный городок, где все друг друга знают. Но вы привыкнете, - она ехала по главной улице, по дороге рассказывая о здешних местах. - Это часовня, пекарня, магазин мистера Голда. А вот и "У бабушки". Мы остановимся в гостинице сегодня, но сначала заедем сюда, встретимся с Генри. - Эмма! - воскликнула Руби, как только они вошли в кафе. - Какой сюрприз! Приехала, чтобы навестить Генри? - Да. - А это кто? - Руби повернулась к Аве, изображая, что видит её впервые. - Ава, - сообщил Киллиан прежде, чем его дочь успела что-нибудь сказать. К счастью, она была в полусонном состоянии после долгой езды. - Моя дочь. - О, - Руби кокетливо улыбнулась, снова делая вид, что не имеет ни малейшего понятия о том, кто перед ней. - А ты? - Киллиан Джонс, - представился он, закидывая руку на плечо Эммы. - Её парень. - О-о-о... Я вижу. Ладно, приятно познакомиться, - она указала Эмме на свободный столик, а за её спиной подмигнула Киллиану, прошептав: - Рада видеть тебя снова. Они сели за стол. - Итак, что ты будешь? Погоди, я угадаю. Горячее какао с корицей! - Конечно. И то же самое для Генри, - ответила Эмма. - Принято! Дверь в заведение открылась, сопровождаемая звоном колокольчиков на входе, и в кафе вошёл Генри. - Привет, Эмма! - он подошёл к столу и опустился на скамейку рядом с ней. - Привет, малыш, - она обняла сына, а затем немного отстранилась. - Чем твоя мама тебя кормит? Клянусь, ты вырос футов на десять с тех пор, как мы виделись в последний раз. Генри только пожал плечами в ответ. - Кто ты? - спросил он у Киллиана, едва сдерживаясь, чтобы не улыбнуться. - Генри, я хотела бы представить тебе Киллиана и его дочь, Аву, - сказала Эмма и вдруг начала запинаться. - Он мой... эм-м... ну... - Парень, - подсказал Киллиан. - Приятно познакомиться. - Мне тоже, - как и Руби, Генри не выказал большого удивления по поводу пребывания Киллиана и Авы здесь. - Чем ты хочешь заняться сегодня? - спросила Эмма. - Покормить уток? - предложил Генри, а затем повернулся к Киллиану: - Если для вас это... ну, нормально. - Думаю, Аве понравится, - кормление уток было одним из её любимых занятий. Услышав в разговоре своё имя, Ава оторвалась от своей книжки-раскраски. - Утки? - Да, - сказала Эмма. - Мы собираемся пойти кормить уток после обеда. - О! - заметив Генри, Ава оживилась ещё больше. - Пй-ивет, Генли! - Эм-м... - тот запнулся. - Привет. Ох, чёрт. Они не подготовились к тому, что Ава может узнать своего брата. Судя по ошеломлённому выражению лица Эммы, она никак не могла понять, откуда Ава знает её сына. - Как она узнала? - Наверное, запомнила по фотографиями в твоём доме, - сообразил Киллиан. - Я показывал ей вчера. Эмма кивнула и, кажется, поверила, возвращаясь к разговору с Генри. Всё шло хорошо, пока не появилась Динь-Динь, чтобы принять заказ. - Что бы вы хотели заказать? - Пй-ивет, Динь! - крикнула Ава. Как и ранее Генри, Динь-Динь похолодела. - Привет... - пролепетала она, бросая на Киллиана испуганный взгляд расширившихся глаз. - Что? - Эмма нахмурилась, поглядев на Аву. - Как ты её назвала? - Динь, - повторила Ава. - Динь-Динь. - Как в "Питере Пэне"? - Да. - О, ты прямо как Генри. Наверное, ещё и назовёшь Мэри Маргарет Белоснежкой. - Нам четыре порции жареного сыра, - быстро вставил Генри. - Спасибо. Фух. Как близко. Снова. - Ава, действительно, воспринимает фильм так серьёзно. Сначала она думает что ты Капитан Крюк, теперь официантка, - усмехнулась Эмма. - Что дальше? Она думает, что та девочка - Венди? Эмма указала рукой как раз на Венди. Генри и Крюк украдкой обменялись многозначительными взглядами. Какая ирония. - Ты сегодня видел Мэри Маргарет? - спросила Эмма у Генри. - Она не ответила, когда я спросила, не хочет ли она присоединиться к нам сегодня. - Думаю, она занята с Дэвидом, - ответил Генри. По правде говоря, Мэри Маргарет и Дэвид решили, что это слишком рискованно - присоединяться к ним, учитывая то, что Ава точно узнает своих бабушку и дедушку. Ава могла узнать Генри по фотографиям в квартире Эммы. Но фотографий Мэри Маргарет и уж тем более Дэвида в доме не было, так что, предположительно, для Авы они совершенно посторонние люди. - Плохо, - Эмма выглядела разочарованной. - Да, - пробормотал Киллиан. - Плохо. Кажется, они спасены.

***

Сначала они остановились у продуктового магазина, чтобы купить хлеб, а затем направились к пруду. - Пойдём, покормим уток, - сказал Киллиан Аве, направляясь в сторону пруда. Как обычно, как только Ава приближалась к уткам, она становилась напуганной. Киллиан машинально повернулся, чтобы взять её на руки, но с удивлением обнаружил, что дочь тянет руки не к нему, а к Эмме. Долю секунды та находилась в замешательстве, но быстро сориентировалась и взяла Аву на руки. - Что такое? Тебе страшно? -Угу, - кивнула Ава. - Здесь нечего бояться. Вот, смотри, - поставив Аву на землю, Эмма бросила кусочек хлеба в озеро, наблюдая за тем, как к нему тут же поспешила утка. - Видишь? Теперь твоя очередь, - она вручила Аве хлеб. Ава радостно взвизгнула, и Эмма засмеялась в ответ, а Киллиан отошёл подальше, увидев, что Генри сделал то же самое. - Ава выглядит счастливой, - прокомментировал Генри. - Кажется, я слышу ревность в твоём голосе? - Понятия не имею, о чём ты говоришь. Киллиан не стал продолжать развивать эту тему. - Как дела в Сторибруке? - Хорошо. - Что это? - Киллиан шутливо толкнул его в плечо. - Всего одно слово? - Очень хорошо. Киллиан закатил глаза. - Я знаю, что ты скучаешь по ней, но я делаю всё возможное, чтобы заставить её вспомнить. - Да? - принялся спорить Генри. - Похоже на то, что ты веселишься в Бостоне. Он не стал добавлять: "В то время как я застрял здесь". Это и так было очевидно. - Это довольно мучительно. Ты не представляешь, как это трудно - случайно не раскрыть ей всю правду. - Представляю. - Послушай, - сказал Киллиан. - Всё будет хорошо. Просто верь. Угрюмый взгляд Генри напомнил Киллиану взгляд Эммы в Неверленде, когда Румпельштильцхен бросил их. - Не позволяй себе сдаться. Эмма вспомнит, и всё встанет на свои места. Твоя семья пережила многое. Уверен, что сможет справиться и с этим. - Надеюсь, - Генри подошёл к матери и сестре, оставляя Киллиана позади. Несмотря на собственный ободряющие слова какая-то часть пирата не верила в то, что он только что сказал.

***

- Понятия не имею, где Генри научился так хорошо обращаться с детьми, - сказала Эмма, откидываясь на деревянную скамью. - Я тоже. - Ты-то конечно. Вы ведь только сегодня познакомились. Точно. - Я имел в виду... он не похож на такой тип парней, - выкрутился Килиан. - Только посмотри на него, - Эмма махнула рукой в сторону Генри и Авы; он гонялся за девочкой по площадке, заставляя ту истерически смеяться. В отличие от предыдущих визитов Эммы в Сторибрук, на этот раз Генри нисколько не выглядел печальным. - Как будто они родные друг другу или что-то вроде этого. - Кажется, они друг другу понравились, - рассеянно произнёс Киллиан. Ха. Если бы только Эмма знала правду. - Видишь? - она ткнула его в бок. - Я же говорила, что будет весело. - Да-да, - согласился Киллиан. - А знаешь, как можно сделать этот день ещё более весёлым? - он положил руку на колено Эммы. - Киллиан! - зашипела она, чувствуя, как запылали щёки. - Люди же вокруг! Крюк надулся, словно маленький ребёнок, и одёрнул руку. Прежде, чем он смог сказать что-то ещё, раздался громкий крик. Эмма и Киллиан одновременно повернулись и увидели, что Ава повалилась на землю перед горкой, прижимая руку к коленке. Генри стоял за её спиной, прикрывая рот рукой. - М-мне жаль, - пробормотал он, как только Киллиан и Эмма оказались рядом. - Она просто упала. - Всё нормально, - сказал Киллиан, опускаясь на колени перед Авой. - Что случилось? Ава плакала слишком громко, чтобы ответить. - Можешь убрать руку с коленки? - мягко спросила Эмма и дотронулась до руки Авы. - Давай. Медленно Ава убрала руку, открывая маленькую красную царапину. - Ох, выглядит не так страшно. Вот, - Эмма порылась в кармане и нашла там пластырь, которым залепила ранку. - Лучше? - Да, - Ава посмотрела на неё мокрыми от слёз глазами. - Вот и хорошо, - Эмма наклонилась, целуя колено Авы. - Спасибо, - пробормотала Ава, обняв Эмму за шею. - Всегда пожалуйста. Следующие слова Авы заставили всех троих - и Эмму, и Киллиана, и Генри - похолодеть. - Я люблю тебя, мамочка. Глаза Эммы широко распахнулись. Она выглядела очень растерянной, однако выражение лица Киллиана было примерно таким же. Крюк и Генри переглянулись. Они не знали, что делать теперь. - Ава, - Эмма медленно высвободилась из объятий девочки. - Я не твоя мама. - Моя. - Нет. - Но ты укладываешь меня спать, живёшь со мной и готовишь печенье. Она права. Обычно это делают мамы. - Да, это так, - мягко произнесла Эмма. - Но это ещё не значит, что я твоя мама. - А ты можешь быть ей? Эмма посмотрела на Киллиана, одними губами прошептав: "Помоги". - У меня идея, - он едва не подпрыгнул на месте. - Кто-нибудь хочет мороженое? Лично я - да. - Я тоже, - согласился Генри. - Ава? - Да! Кризис предотвращён, и всё благодаря отсутствию концентрации внимания у Авы. Пока предотвращён.