За любовь

- Пора спать, Ава, - произнесла Эмма, выключая телевизор поздним вечером. - Не устала, - надувшись, упрямо сказала Ава и тут же широко зевнула. - Уверена, что так и есть, - Эмма подхватила Аву с дивана и уложила её в кровать в номере, где они остановились на ночь. Она умело укутала Аву до подбородка именно так, как та любила. - А вот и Корица. - Стой, - Ава ухватила Эмму за рукав прежде, чем та успела выключить свет. - Плочитай сказку. - Ладно. Какую? Ава указала пальцем на книгу, что лежала на столе. - Эту. - Книгу сказок Генри? - переспросила Эмма, посмотрев, на что показывает Ава. Генри отдал эту книгу Аве перед тем, как его отвезли к Реджине. - Уверен, малыш? - спросила тогда Эмма. - Я знаю, как эта книга важна для тебя. - Да, - ответил он. - Я думаю, что знаю кое-кого, кому она нужнее, - Генри подмигнул, протягивая книгу Аве. - Спасибо. Затем они крепко обнялись, прежде чем Генри вышел из автомобиля и направился домой. - Да, - сказала Ава. - Плочитай мне сказку. - Хорошо, - Эмма взяла книгу и устроилась рядом с Авой. - Какую историю? - Эту, - Ава указана на историю... Белоснежки. Вау. Эмме казалось, будто Ава и Генри как-то связаны, чего, разумеется, быть не могло. Но они так похожи. Эмма принялась неторопливо читать знакомую историю, в то время как Ава рассматривала картинки. - Бабушка, - сказала Ава, указывая на изображение Белоснежки в день её свадьбы. - Верно, - Эмма рассмеялась. - Потому что Белоснежка - моя мама. Тебе Генри рассказал? - Дедушка, - Ава проигнорировала вопрос Эммы. - Ты прямо как Генри, - Эмма перевернула страницу, где на картинке Белоснежка и Прекрасный Принц держали свою новорожденную дочь, и начала было читать, но Ава прервала её. - Мамочка! - Ава указала на девочку. - Это мамочка. Эмма удивлённо моргнула. Она всё правильно расслышала? - Что ты сказала? - хрипло спросила она. - Мамочка! - повторила Ава. Погодите. Если Ава решила, что её мать - дочь Белоснежки и Прекрасного Принца (или Мэри Маргарет и Дэвида Нолана), значит ли это, что Эмма - её мать, по логике Генри? Голова Эммы закружилась. Она вспомнила, как едва ли не с первой встречи почувствовала себя связанной чем-то с Авой. И та женщина в магазине сказала, что они очень похожи. Но это невозможно. Это, чёрт возьми, совершенно невозможно. Если бы у Эммы был ещё один ребёнок, она бы об этом не забыла. - Э... это твоя мама? Эмма покачала головой. Она вконец запуталась. Может, маму Авы зовут Эмма? В мире полно людей по имени Эмма. И на детском одеяле тоже написано "Эмма". Ава... просто провела параллель, соединив воедино свою Эмму и женщину, с которой проводила время и которую тоже зовут Эмма? Конечно, Ава не умела читать. Но это был единственное объяснение, которое имело хоть какой-то смысл. Это какой-то бред. Никакого смысла. - Читай, - Ава нетерпеливо заёрзала в постели. - М-м-м, извини, - Эмма тряхнула головой, пытаясь отогнать наваждение, но не получилось. - И он положил ребёнка в шкаф, зная, что это их последняя надежда... Вдруг Эмма обнаружила, что находится уже не в номере отеля Сторибрука, а в уютной квартире, держа книгу сказок на коленях и сидя у постели Авы, которая выглядит несколько младше. Киллиан выключил свет на кухне и сел по другую сторону от кровати. - Всё ещё читаешь эту книгу. - Что я могу сделать? - пожала плечами Эмма. - Ей нравится. Снаружи, как могла слышать Эмма, Бабушка с кем-то говорила. С Руби, наверное. Они, как обычно, спорили. - Эй, Ава. Знаешь, что? Твоя мама тоже есть в этой книге. - Она? - Ава посмотрела на отца в замешательстве. - Да, - Киллиан протянул руку и указал на новорождённую дочь Белоснежки и Прекрасного Принца на картинке. - Видишь? Это твоя мама. - Но это малыш! - Это твоя мама, когда она была ребёнком, принцесса. - Всё, чего я хочу, это чтобы ты работала по субботам! - кричала Бабушка. - Не так уж много! - Почему мама в книге? - Потому что, Ава, твоя мама тоже принцесса. Ещё тут твои бабушка с дедушкой. И, конечно, ваш герой. - Заткнись, Крюк! - Эмма сморщила нос и бросила в него подушкой. - Эмма! - Ава помахала рукой перед её лицом. - Ты знаешь, что я прав, любимая, - усмехнулся Киллиан. - Я всегда прав. - Что? - Эмма выдохнула моргнув и оглядываясь, чтобы понять, что она снова в номере отеля. - Извини, я, кажется, задремала, - в подтверждение своих слов она зевнула и поднялась со стула, поправляя одеяло Авы. - Ладно, достаточно на сегодня. Пора спать. Спокойной ночи. Эмма выключила свет. - Спокойной ночи, - повторила Ава, закрывая глаза. Отправляясь в кровать, Эмма никак не могла перестать думать о том, что произошло. Как понимать это... видение? Должно быть, результат переутомления. Они встали рано, а это был довольно напряжённый день.

***

- Боже, - прошептала Эмма, разглядывая своё отражение в зеркало. - Что я делаю? - Что не так? - спросила Мэри Маргарет, приближаясь к дочери. - Я думала, тебе нравится это платье. - Не это, - покачала головой Эмма. - Вернее... не совсем это. - Что тогда? - Это! - Эмма указала на себя. - Платье, причёска, всё! - Успокойся, - негромко сказала Мэри Маргарет. - Ты просто нервничаешь. Это совершенно нормально. - Я чувствую, меня сейчас стошнит, - пожаловалась Эмма, принимаясь ходить по комнате. - Я не могу дышать. Не могу сделать этого. О чём я думала, говоря "да"? - О том, что любишь его, - указала мать. - А он любит тебя. Несмотря на все твои нервные приступы, ты в этом не сомневаешься. Эмма перевела взгляд на Мэри Маргарет. - А если что-то пойдёт не так? Как с... - она не могла произнести имя Нила, будто суеверно опасаясь, что что-то обязательно пойдёт не так, скажи она это вслух. - Ты знаешь. - Этого не случится. - Откуда тебе знать? Ты явно не знаток парней, ты была-то всего с одним. Одна ночь с доктором Китом не в счёт. - У меня было так же. Посмотри, несмотря на всё, что произошло, кое-что не изменилось. Киллиан. Ты знаешь, как он относится к тебе. - Верно, - Эмма вдруг рассмеялась. - Признай, что вы счастливы вместе. Всё будет хорошо. Киллиан может быть пиратом, но сейчас он здесь, с тобой. - Л-ладно, - Эмма глубоко вздохнула. - Лучше? - Да, - она бросила нервный взгляд на мать. - Думаю, я готова. Некоторое время спустя Эмма шла по палубе "Весёлого Роджера" под руку с отцом. Часть её хотела немедленно убежать так быстро, как только можно, но другая часть была в совершенном восторге от того, что происходит. Все вокруг смеялись и плакали. Даже Реджина улыбалась. И тут она очутилась лицом к нему. Он был одет в старую военную форму, далёкую от его обычного кожаного наряда. Однако чёрные круги вокруг глаз никуда не исчезли. Кое-что никогда не изменится. Сердце Эммы начало колотиться ещё быстрее, когда все сели. Они делали это. Они действительно делали это. - Эй, - прошептал он, будто почувствовав её тревогу и попытавшись отвлечь. - Не думаю, что мы должны говорить в это время, - ответила Эмма. - Это наша свадьба, - пожал плечами Киллиан. - Какая разница? - Это традиция. - Ты прекрасна, Свон, - сказал он, с восхищением рассматривая её простое, но элегантное белое платье. - Не удивляйся ты так, - машинально ответила она. Да, кое-что точно не поменяется. - Простого "спасибо" хватило бы, - наигранное выражение разочарования пересекло его лицо. - Спасибо, - она вдруг почувствовала себя намного лучше. Как ей могло прийти в голову сбежать? - И ты выглядишь не так плохо. - Конечно. Как в тумане, она повторяла какие-то слова, не обращала внимания на то, как Киллиан надевает кольцо ей на палец. Надеялась только, что он не почувствует, как дрожат её руки. - Последние слова, прежде чем ты станешь миссис Киллиан Джонс? - Не дождёшься, - усмехнулась она. - Я оставлю своё имя. Вдруг она заметила, что стало тихо. Слишком тихо. Ох, верно. Они должны были поцеловаться. Можно ещё немного подождать. Она ещё не закончила. - Не традиционного типа, да? - поинтересовался Киллиан. - Тебе ли не знать. - Верно, - он огляделся по сторонам. - Почему все так смотрят? - Потому что, глупый, мы должны поцеловаться. - Точно. Я никогда не был на подобных... мероприятиях, так что не знаю, как тут всё устроено. Эмма закатила глаза. Ладно, хватит ждать. - Киллиан? - Что? - Заткнись и поцелуй меня уже. - Как пожелаешь, - усмехнулся он, находя путь к её губам. Эмма подскочила на кровати её сердце бешено колотилось, будто она задыхалась. Что, чёрт возьми, ей снилось? Она и Киллиан... женились? Откуда это вообще взялось? "Успокойся, - сказала она самой себе. - Просто сон". Но свадьба... Почему? Почему именно свадьба? Может, это всё из-за сказки, которую она читала Аве? Прочитав историю о Белоснежке и Прекрасном Принце, она провела параллель с начинающимися отношениями между ней и Киллианом? Да, именно так. Просто сочетание истории и того, что происходило в её жизни. Но почему всё было таким реальным, таким осязаемым? Как будто это на самом деле произошло. Не сон, а воспоминание. Это происходило с ней? Следующим утром она была как-то по-особенному перевозбуждена, словно выпила очень много кофе. Не могла смотреть на Киллиана, не краснея. - Что случилось? - спросил он. - Ты кажешься взволнованной. - Ничего, - ответила Эмма. Не могла же она сказать, что ей приснился сон, в котором они женились. - Просто устала. Не очень хорошо спала. На самом деле, это была не совсем ложь. После того, как она проснулась среди ночи, снова уснуть было трудно. Он знал, что она лжёт, но, к счастью для Эммы, не стал докапываться. - Я могу повести машину на обратном пути, если хочешь. - Ладно, - согласилась она, бросая ключи. По дороге обратно Эмма свернулась на сидении, поджав под себя ноги и положив под голову пальто Киллиана. Он настоял, такой джентльмен. Эмма прикрыла глаза, пытаясь успокоиться. Она бежала рядом с Реджиной, Мэри Маргарет и Дэвидом, сбив дыхание. - Ты даже не знаешь, куда они направляются, - Мэри Маргарет остановилась, тяжело дыша. - Не имеет значения, - кратно ответила Эмма. - Я буду преследовать их в аду, если потребуется. И тут они увидели их. Внутренности Эммы сжались от страха, когда она заметила Генри, а вместе с ним Грега и Тамару, которые тащили его к воде. Они бросили что-то, и портал начал крутиться. - Генри! - Эмма побежала так быстро, как только могла. Но слишком поздно. Они исчезли. Она всё ещё пыталась бежать, когда пара сильных рук схватила её за талию, останавливая. - Нет! - кричала она, пытаясь противостоять хватке Дэвида. - Мы не можем позволить им забрать Генри! - Г-Е-Н-Р-И! - закричала Эмма, резко выпрямившись. Пальто Киллиана соскользнуло на пол, а Эмма осматривалась. Где, чёрт возьми, она находится? Киллиан чертыхнулся и свернул, умудрившись не съехать с дороги. - Что случилось? - озабоченно спросил он. Эмма посмотрела в окно. Так. Она в своей машине. Едет домой после того, как навестила сына. - Любимая? - снова спросил Киллиан. - Что такое? - Эм-м... Всё в порядке, просто сон, - рассеянно сказала она, убеждая саму себя. Просто сон. С Генри всё в порядке, он в своём доме в Сторибруке. - Так странно. Я бежала мимо доков с Реджиной, Мэри Маргарет и Дэвидом за какими-то людьми. Они похитили Генри, - она замолчала, ожидая реакции Киллиана. К её удивлению, он выглядел спокойным. - Киллиан? - Эмма посмотрела на него и с удивлением обнаружила любопытство на его лице. - Эти сны... - начал он. - Они давно начались? - Нет, - ответила Эмма. - Был один сегодня ночью. Она не стала говорить, что за видение у неё было во время чтения Аве. - А что прошлой ночью? - Эм, я бы предпочла не говорить. - Так плохо? - Знаешь, обычно я не зацикливаюсь на снах, как какой-то псих, но теперь не могу не думать об этом. Что могут значить такие сны? - Ну, Свон, говорят, что сны могут быть воспоминаниями из прошлой жизни, - предположил Киллиан. - Из прошлой? Тогда почему люди, которых я вижу, выглядят так же, как и те, кого я знаю в этой жизни? - Может, ты что-то забыла? В любом случае, тебе стоит разобраться во всём для себя самой. - Это просто сон. - Как ты можешь быть в этом уверена? - нетерпеливо цокнул языком Киллиан. Эмма покосилась на него. Что за странные комментарии?

***

- Тебе следует отдохнуть, - предложил Киллиан, когда они вернулись домой. - Я приготовлю ужин. - Я уже спала, - покачала головой Эмма. - Да, но это был не очень спокойный сон, - он практически толкнул её в комнату, заперев дверь. Эмма села на кровать. Почему он так хочет, чтобы она снова спала? Мужчины. Они такие странные. Ей точно не хотелось, чтобы приснился ещё один безумный сон. Но, с другой стороны, было чуточку любопытно, что ещё может придумать её сознание. Растянувшись на кровати, Эмма закрыла глаза. Было темно и дождливо, и ещё одна странная сцена разворачивалась перед ней. Кто-то приехал в Сторибрук. Голд нервничал, Белль потеряла память и... это Крюк лежит на земле? - Эй, красотка, - он задыхался. - Я здесь. Не думал, что ты заметишь. Эмма склонилась над ним. - Рёбра сломаны. Она должна была быть очень зла, что он явился и учинил очередные неприятности, но вместо этого всё, что чувствовала Эмма - беспокойство. Киллиан выглядел ужасно, он был в крови, а она ничем не могла помочь. Он был отправлен в машину скорой помощи и доставлен в больницу. - Спрячь его, - быстро сказала она. - Найди палату и спрячь его. Если бы кто-то спросил, Эмма ответила бы, что присутствие Крюка могло напугать людей. Но в глубине души Эмма знала, пусть и не хотела этого признавать, она не хотела, чтобы Голд нашёл его и убил. Её сон вдруг изменился. Она держала в руке меч, глядя на Киллиана. Позади неё боролись Мэри Маргарет и Кора. Вдруг она обнаружила, что лежит на земле, а над ней возвышается Киллиан. - Обычно с женщиной, лежащей на спине, я предпочитаю заниматься чем-то более приятным, - он провёл языком по губе. - Но, боюсь, сейчас у меня нет выбора. Эмме с трудом удалось не закатить глаза. Снова намёки. Её пальцы быстро передвигались по земле, а затем нащупали холодный металлический предмет. Компас. Да, он у неё! - Зачем ты это делаешь? - вздохнула она. - Когда я уже выиграла? Эмма распахнула глаза. Она была не удивлена, заметив, что сердце бешено колотится. Этот сон был насыщен активными действиями. А это-то откуда взялось? Бои на мечах? И почему она называла Киллиана "Крюк"? Единственное правдоподобное объяснение, которое получилось придумать, - в голове просто засело то, что так его называла Ава. Эмма вышла из комнаты и увидела, как Киллиан что-то готовит, а Ава играет в куклы на полу. - Эй, - она подошла к Киллиану сзади. - Что ты делаешь? - Что-то настолько простое, что даже ты сумеешь, - ответил он. - Курицу. Ещё один сон? - Да. Ещё более странное. Сначала тебя сбила машина, у городской черты Сторибрука. А затем... мы дрались на мечах. - Действительно, - он потянулся за деревянной ложкой и опустил в кастрюлю. - Попробуй. - Вкусно, - заключила Эмма, наклонившись и облизнув ложку. - Так и думал. - Ты не выглядишь удивлённым. - В том, что хорошо готовлю? Я знаю, что это так. - Нет. В том, что мне снилось, как мы боремся на мечах. Как в Средневековье. - Для меня это не так удивительно, - пожал плечами Киллиан. - Почему? Часто приходиться драться на мечах? - Может быть, - он протянул руку и отключил плиту. - Может, эти сны показывают, что ты что-то потеряла. Или забыла. - Это... невозможно. - Правда? - Да, - твёрдо заявила Эмма. - Если бы это была часть моей жизни, то я наверняка знала бы. - А как ещё это объяснить? - Не знаю. Может, я провожу слишком много времени с Авой. А она такая выдумщица. - Как скажешь. - Я имею в виду, это единственный вариант. Всё остальное просто не представляется возможным.