ID работы: 2509934

Recon Incorporated

Смешанная
Перевод
NC-17
Завершён
1491
Полиморфный вирус сопереводчик
OxygenNeutron сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
99 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1491 Нравится 61 Отзывы 436 В сборник Скачать

Глава 10. Сокращение штатов

Настройки текста
Эрену хватило пятнадцати минут и двадцати трех секунд, чтобы выпасть из реальности и с тусклым взглядом перестать вслушиваться в скучный рассказ учителя. Кто же мог знать, что в кулинарном колледже придется часами слушать чью-то болтовню. На всех брошюрах были фотографии улыбающихся учеников, занятых непосредственно готовкой. Эрен покачал ногой, чтоб совсем не уснуть, и почувствовал, как перемещается телефон в кармане. Он совсем умрет, если чем-нибудь не займется. И кто этот чертов гений, что придумал ходить на пары к семи утра? Рука Эрена дернулась в сторону кармана брюк, но сам он неотрывно смотрел на преподавателя, зная, что не один в аудитории, а еще с двумя сотнями учеников, поэтому на него не будут обращать особого внимания. Эрен украдкой вынул телефон и провел пальцем по экрану, чтобы разблокировать его. И кому он вообще собрался писать? Микаса не подходит, она будет отчитывать за невнимательность на лекции. Армин не ответит, потому что у него самого сейчас занятия. Ривай... Если не сидит на совещании, то будет вопить, что Эрен тратит деньги зря. Странно, что Эрен уже не помнит его расписание. Не так давно это входило в его обязанности. Он слегка нахмурился, неожиданно осознав, что больше не в центре событий. Дотронувшись до серебряного кольца на пальце, он задумался, чем может заниматься Ривай. Позволив любопытству взять над собой верх, Эрен открыл «снепчат» и нажал кнопку «сфотографировать». Он решил проигнорировать пятнадцать неоткрытых сообщений от Ханджи. Иногда ему казалось, что она скучает по нему даже сильнее, чем его парень. Ривай будет просто в восторге от его внешнего вида. Только недавно проснувшийся, растрепанный и в помятой «не пахнет, значит чистая» рубашке. Эрен легко ухмыльнулся, представляя, как Ривай сморщит нос от отвращения. Держа руку с телефоном на расстоянии, он пальцем другой руки оттянул кончик носа вверх, изображая поросенка, свел глаза в кучку и нажал кнопку на телефоне, надеясь, что окажется в кадре. Эрен несколько раз моргнул, глядя на получившуюся фотографию, опустил телефон на колени и укусил себя за внутреннюю сторону щеки, чтобы не рассмеяться в голос. Просто шедевр. Он подавил смешок и отправил фотографию Риваю. Не прошло и нескольких минут, как от него пришел ответ. Эрен взволновано разблокировал телефон и улыбнулся, увидев сообщение. Это было так похоже на Ривая: те, кто плохо его знал, увидели бы просто невозмутимое лицо, не заметив веселого блеска в глазах. В центре было написано «Очаровательно», и у Эрена было всего пять секунд полюбоваться Риваем, прежде чем картинка исчезла. Эрен нахмурился, понимая, что стоило сделать скриншот, пока была возможность. Ривай не так часто присылал свои фото, но зато у Эрена была куча фотографий Ривера. Каким бы Ривер ни был милым, Эрен вовсе не этого ждал, переписываясь с Риваем по «снепчату». Он закрыл приложение и в меню «сообщения» выбрал имя Ривая. «Эрен Йегер 7:32 стой пришли мне еще одну фотку ну пожааалуйста» Ответ пришел почти мгновенно. «Ривай 7:32 Нет.» Эрен свел брови. Он должен был догадаться, но... «Эрен Йегер 7:34 пожалуйста. я по тебе скучаю. очень. я не видел тебя с рожд. каникул.» Ликуя, он нажал верхнюю кнопку на телефоне. В слабые места Ривая так легко попасть. Он ухмыльнулся, когда телефон чуть погодя завибрировал, и широкая улыбка сошла с его лица так же быстро, как появилась. Фотография Ривая, пол-лица которого закрывает оттопыренный средний палец. Эрен нахмурился, но все равно сделал скриншот. Это лучше, чем ничего. Он сунул телефон обратно в карман, не утруждаясь ответом. Это даст Риваю понять, что он не в восторге от его выходки. Все равно пара скоро закончится. Эрен глянул на часы, нетерпеливо тряся ногой. Еще несколько минут... ...И после этого он встретится со своим соседом по комнате. Жаном. От этой мысли Эрен едва не застонал в голос. Невыносимый баран, с которым ему не повезло вместе учиться в школе. Эрен едва не подавился воздухом, когда увидел, что Жан распаковывает вещи в его комнате. Правда, он сильно повзрослел с тех пор. Но все равно оставался тем еще засранцем. Просто чуть добрее. Когда вокруг него раздался скрежет стульев по полу, Эрен вернулся в реальность. Значит, пара окончена. Слава тебе, Господи. Он взял сумку, закинул ее на плечо и направился к двери.

═══○◊○══○◊○═══

— Привет, — встретил его Жан, как только Эрен вошел в комнату. Жан был без рубашки, выставляя напоказ царапины на спине. Эрен подавил рвотный рефлекс, бросил сумку на пол и взял бутылку газировки из чужого мини-холодильника. Жан прищурился и швырнул в него подушку. — Эй, олень, я с тобой разговариваю. Перестань наглеть, я тут спросить хотел. Эрен повернулся и поднял бровь. — О моей сестре? — Нет... ну, да... но не о том, о чем ты думаешь. Эй, кинь мне подушку обратно. Эрен закатил глаза, поднял подушку с пола и кинул ее Жану. — Она не будет с тобой встречаться. Смирись. Жан ловко поймал подушку, подложил ее себе под голову и откинулся спиной на стену. — Да хрен с ней! Я все равно теперь... — он сделал драматическую паузу и поиграл бровями. — Ну ты знаешь. Если Жан имел ввиду то, о чем подумал Эрен — а именно тот случай, когда он как-то раз поздно вернулся и застал какого-то веснушчатого парня с языком Жана во рту — то этого ему хватило. В этот раз он не пытался скрыть тошнотные звуки. — О, ну и ладно, мистер «Рива-а-а-ай, я та-а-а-а-ак по тебе скуча-а-а-а-а-аю», — Эрен крепко сжал зубы, а Жан ухмыльнулся. — Еще раз разобьешь мне нос, Эрен Йегер? — Нет, ты того не стоишь, — усмехнулся он, раздражение в нем так и кипело. — Давай, задавай свой дурацкий вопрос. — Точно. Да, — Жан снова сделал паузу и слегка наклонил голову. — Как давно твоя сестра лесбиянка? Эрен моргнул. — Ну, ты знаешь, — уточнил Жан. — Девочки, которым нравятся девочки. Эрен испепелил его взглядом. — Я знаю, кто такие лесбиянки, я просто... Честно говоря, Эрен особо и не думал о сексуальной ориентации своей сестры. С чего бы ему? Несмотря на ее возраст, она всегда была умной и независимой, поэтому он всегда думал, что если она захочет, то выберет себе отличного партнера. — Ну, — Жан наклонился вперед и серьезно уставился на Эрена. — Я всегда думал, что они с Армином сойдутся. Но если верить Марко... — мечтательный вздох, — который учится вместе с ними, она встречается с невысокой светловолосой девушкой. Анна или Анни, или как-то так. — О. Жан злорадно ухмыльнулся. — Ага. Не веришь мне? Позвони и спроси ее сам? Эрен пожал плечами и с громким стуком бросил пустую бутылку в мусорку. — Пока Микаса счастлива, не мое дело, с кем она встречается. Он побрел к кровати и рухнул на нее, уставившись в потолок. Жан фыркнул. — Но тебя это волнует. Эрен закатил глаза. — Вовсе нет. Чихал я на ориентацию своей сестры. — Не в том дело. Просто тебя только что скинули на второе место в списке приоритетов Микасы. Эрен резко сел и посмотрел на Жана. Почему-то он все больше закипал, что-то с ним было не так. Не надо было пить ту газировку. — А с хрена ли ты... — Хм-м... — Жан поднял бровь и снова небрежно развалился на кровати. — Равнодушие тебе не идет. Давай на чистоту, за что ты меня еще со школы так ненавидишь? Не можешь пережить, что твоя сестра уделяет внимание еще кому-то? — Херня полная, — дрожащий голос разрушил его обманчивую решительность. — Херня! Я ненавидел тебя и все еще ненавижу только потому, что ты долбаный мудак! — Бедный маленький Эрен, — продолжил Жан, игнорируя свирепый взгляд Эрена. — Его сестра решила не зацикливаться на нем, а строить собственную жизнь... Жан осекся, когда кулак Эрена врезался ему в челюсть.

═══○◊○══○◊○═══

— Ты сломал нос своему соседу по комнате? — гнев Ривая чувствовался даже через телефон. Эрен посмотрел вниз и неудобно поерзал. — Да, но потом он врезал мне в глаз, так что он никому не скажет. Неприятностей не возникнет. Он услышал, как Ривай вздохнул на том конце связи, после чего снова заговорил: — Он этого хотя бы заслуживал? — Еще как. Ривай цокнул языком. — Если ты не рассказываешь, то я не буду спрашивать. Не ищи приключений на задницу и не дерись. Не вылети из академии, пацан. Эрен расслабился. — Хорошо. Хотя он сам напросился, — и, прежде чем Ривай успел ответить, добавил: — Кстати, ты разговаривал с моей сестрой в последнее время? — ...Нет. Эрен замолчал, сведя брови на переносице, и тут же удивленно вытаращил глаза. Ривай только что... — Ты что, врешь мне? — Возможно. Он похлопал глазами и замешкался, когда телефон выпал у него из руки. Риваю всю жизнь приходилось хранить секреты, отмалчиваясь или переводя тему, но... — Ты неожиданно плохо врешь. Когда ты разговаривал с моей сестрой? — Я этого не утверждал. — Ривай. Ривай цыкнул и ответил: — Два месяца до выпуска. Всепокаудачи. В трубке раздались частые гудки. Эрен швырнул телефон об кровать.

═══○◊○══○◊○═══

Когда кто-то рассказывал, что разлука укрепляет чувства, он ни черта не шутил. Но он решил опустить ту деталь, что из-за разлуки сердце черствеет, а ты становишься раздражительнее и подозрительнее, потому что в противном случае звучало бы не так поэтично. Еще кто-то говорил, что время лечит, с чем Ривай в корне не согласен. Первые несколько месяцев дались легко по сравнению с тем, каково ему было после приезда Эрена на летних каникулах и очередного расставания. Становилось все труднее каждый раз его отпускать. Чем дольше были каникулы, тем хуже чувствовал себя Ривай, отпуская Эрена в академию. Он чувствовал себя эгоистичным ребенком. Особенно сейчас. Он уставился на свой телефон и потер лоб. Эрен хороший парень, немного импульсивный и, конечно, бестолковый, но намеренно он в драки не лез. Он все время жаловался на своего соседа, но Ривай и не думал, что дело может дойти до рукоприкладства. Было бы легко убедить Эрена вернуться пораньше и как-нибудь потом закрыть нужные для выпуска зачеты... Но это фактически разрушит его собственный план, над которым он работал месяцами. И теперь, когда наконец все сложилось, Ривай не будет так рисковать. Ривай откинулся на спинку стула и потянулся, игнорируя раздраженный взгляд Ривера на его коленях. После чего Ривер плюхнулся на пол, и Ривай издал короткий смешок. — Да, мелкий говнюк, можешь быть говнюком, но угадай, кто эту неделю жрет один сухой корм? Ривер тут же развернулся и посеменил в другую комнату. Ривай закатил глаза, взял со стола телефон и прошел на кухню, на ходу отправляя Микасе сообщение. «Позвони брату. Думаю, он на меня злится.» Не прошло и пары минут, как от нее пришел ответ. Как раз тогда, когда Ривай засовывал холодный обед в микроволновку. «Он не злится, он сбит с толку. И допрашивает меня. Я ничего не сказала. Хотя он говорит странные вещи. Думаю, он знает про Анни. Ты ему сказал?» Ривай ухмыльнулся, прочитав текст. Он знал, что это всего лишь вопрос времени, когда Эрен обо всем узнает. А после он незамедлительно захочет узнать, как они познакомились, откуда Эрен обязательно узнает, что Анни его новая помощница. Это не секрет, но Эрен никогда не спрашивал, а Ривай не упоминал. И все же определенно не стоит говорить ему об этом сейчас. Он быстро набрал ответ и поставил таймер на микроволновке. «Я ничего ему об этом не говорил. Не упоминай, что она моя помощница.» Через несколько минут телефон Ривая снова завибрировал. Читая ответ Микасы, он развернулся к микроволновке спиной. «Он не знает? Ты знаешь, что рано или поздно, он все равно обнаружит?» «И про твои отношения он рано или поздно узнает, так что я не хочу об этом слышать.» Он отправил сообщение и вынул поднос из микроволновки. Один только запах заставил его скучать по стряпне Эрена. Но если все получится так, как нужно, то больше это не будет проблемой. Что хорошего он мог сказать про Анни, так это то, что она стала незаменимым инструментом для переговоров. Поначалу Микаса не очень желала с ним сотрудничать, даже если все, что он делал, было ради Эрена. Но после нескольких счастливых случайностей и знакомств, у Ривая появился неплохой рычаг воздействия на Микасу. Она осталась должна ему за то, что он свел ее с Анни. Даже если это вышло случайно. Ему даже не пришлось говорить Микасе об этом, потому что она как нельзя лучше отдавала долги, если чувствовала, что кому-то обязана. Эрен ни о чем не догадывался, но все старания должны окупиться, как только он увидит сюрприз. Ривай засунул в рот остатки обеда, выкинул пенопластовый поднос в урну и включил Скайп на телефоне. Вздохнув, он нажал на кнопку видеозвонка. Ривай знал, что с темпераментным Эреном не стоит откладывать этот вопрос в долгий ящик. Эрен ответил через несколько секунд. Когда картинка загрузилась, на экране отобразилось его обиженное лицо. Ривай уговорил себя не закатывать глаза, глядя на это ребячество. Ту же физиономию он видел полчаса назад у их угрюмого кота. — Что? Ты злишься? — Ривай поднял бровь, пытаясь отогнать это сравнение. Образ в его голове казался слишком милым. Эрен отрицательно покачал головой. — Я просто устал, — ответил он, и Ривай заметил, что тот сидит в пижаме на кровати. — И запутался. И плюс ко всему, ты никогда не звонил мне первым, так что я нервничаю. Ривай вздохнул. — Звучит так, будто я обделяю тебя вниманием. Ты все еще переживаешь из-за Микасы? Эрен пожал плечами. Ривай цокнул языком. — Мы не затеваем с ней никаких афер, мы никого не собираемся убивать, и раз ты уже об этом знаешь, то хватит забивать себе голову, — он побарабанил пальцами по столу перед собой. Эрен все еще не выглядел убежденным. — Ты веришь мне? — ...Да. — Тогда перестань волноваться. К тому же ты становишься немного лицемерным, волнуясь за меня после того, как набил пацану рожу. Эрен виновато опустил голову. — Ну да, наверное, ты прав, — он снова посмотрел на экран, чуть улыбаясь. — Пообещай, что не ввяжешься ни в какие проблемы. — Клянусь, чтоб мне облысеть как Конни. В этот раз Эрен полноценно улыбнулся. — Теперь тебе правда лучше ни во что не ввязываться. — Как несерьезно с твоей стороны. Что, думаешь, мне не пойдет лысина? Эрен сморщил нос и помотал головой. — Если бы я хотел встречаться с кем-то, кто выглядит как лысый двенадцатилетний школьник, я бы встречался с Конни, — он содрогнулся. Ривай издал смешок. — Ты меня только что оскорбил. Я отключаюсь. — Стой! — Эрен покачал камеру, чтобы привлечь внимание Ривая, и нахмурился. — Просто... пообещай, что не наделаешь глупостей. Ривай закатил глаза. — Я уже поклялся своими волосами, что еще тебе нужно? Сосредоточься на окончании академии и не убей своего соседа. — Хорошо, хорошо, — Эрен расплылся в самой дурацкой улыбке и добавил: — Я люблю тебя. — И я тебя. Спокойной ночи. — Спокойной.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.