Глава 1.
4 ноября 2014 г., 22:32
Санали и Дрю Кэнон жили в детском доме Канзаса. Они остались на пороге детского дома, когда им было только 3 и 5, из-за матери-алкоголички. Теперь им 13 и 15, и они, все еще не удочеренные, находятся в детском доме. У сестер были одинаковые зеленые глаза, но у Санали были черные волосы своей матери и симпатичная родинка под губами. У Дрю же были светлые волосы своего отца. Сестры были такого типа, который можно назвать красивым, но девочки так никогда не думали.
У Дрю, младшей, недавно началась депрессия. Она отлично пела, но отказывалась петь на публике. Санали, старшая, прекрасно играла на фортепиано и гитаре. Она делала все, чтобы защитить свою сестру.
За неделю до удочерения девочки сидели в углу в еще один из тех дней, когда молодые пары ищут маленьких милых детей, которых быстро забирают из детского дома. А старшие дети попадали в суровую реальность, в которой не выбраться из детского дома, пока им не исполнится 18.
-Я собираюсь стащить очки миссис МакКенни из офиса секретаря. Ты со мной?- спросила Дрю.
-Нет, я буду ждать здесь,- сказала Санали.- Не попадись.
Дрю убежала. Санали взглянула на толпу взрослых, ворковавшую с маленькими детьми. Вдруг глаза девушки остановились на ее друге Люке, сидевшем в углу. Они были лучшими друзьями с тех пор, что она могла вспомнить. Он был для нее младшим братом, которого она оберегала до настоящего времени. Санали встала и подошла к Люку.
-Что происходит?- спросил он.
-О, всего лишь самый радостный день в моей жизни,- ответила она с сарказмом. Они оба рассмеялись.
В этот момент к ним подошли два парня: один с британским акцентом и вьющимися каштановыми волосами, а другой с ирландским акцентом и светлыми волосами.
-Эмм...ребята, в этот детский дом?- спросил светловолосый.
-Да,- ответила Санали и, предугадывая следующий вопрос, добавила,- ванная находится справа в конце коридора.
-Э-э ... Ладно, спасибо, но мы здесь не за этим,- сказал парень с вьющимися каштановыми волосами.- Как вас зовут?
Санали вдруг вспомнила, что Люк сидел рядом с ней.
Мальчик вскочил на ноги и сказал:
-Это Санали,- он указал на нее,- а я Люк.
-Ну, приятно познакомиться. Это Найл, а я Гарри,- сказал парень с вьющимися волосами.
-Сколько вам лет, ребята?- спросил Найл, в основном, глядя на Санали.
«Вот он пришел, момент истины»,- подумала Санали.
-Нам обоим 15,- сказала Санали, пытаясь скрыть волнение.
-Вы близнецы?-спросил Гарри, переводя взгляд с Санали на Люка
-О, нет, мы не родственники,- сказал Люк. Гарри и Найл переглянулись.
-Окей, ну-у, спасибо за разговор с нами,- сказал Найл, и они с Гарри ушли.
-Так ... ты думаешь, они заинтересовались?- спросил Люк.
-Ха-ха, очень смешно,- ответила Санали.
-Я серьезно,- продолжил Люк,- кажется, им было интересно то, что ты скажешь.
Санали закатила глаза. Она не думала, что парням действительно было интересно.
-Эй, ты видел, во что одета миссис МакКенни? Она выглядит, как будто на нее набросился единорог!- сказала Санали, меняя тему.
Примечания:
Пожалуйста, оставляйте ваши оценки и комментарии после прочтения, для меня очень важно, что я стараюсь и трачу время не напрасно, ибо переводить оказалось не так уж просто, как я думала сначала :(