Глава 6.
8 ноября 2014 г., 18:39
-Вааау,- Санали зашла в комнату, которая была белой, но с акцентами черного и красного цвета тут и там. Здесь была черная гитара в углу огромного помещения, красное фортепиано прямо перед окном от пола до потолка с потрясающим видом на город. В довершение всего была огромная кровать, стереосистема и телевизор с плоским экраном.
-Откуда вы, ребята, знаете, что...?- она начала говорить Зейну, Луи и Гарри.
-Мы спросили у парня, который с тобой сидел,- Гарри ответил.
-Почему вы вложили столько усилий в то, чтобы угодить Дрю и мне?,- Санали спросила.- Никто и никогда для нас такого не делал.
-Может быть, тогда это надо начинать сейчас? – улыбнулся Луи.
-Хмм...- у Санали не было слов, о них с сестрой действительно никогда не заботились.
-Хорошо, мы оставим тебя, чтобы ты расположилась в своей новой комнате,- Зейн сказал. - Если мы тебе понадобимся, используй селекторную связь*.- Он указал на красную панель с кнопками в стене.
-Окей,- ответила Санали. Ребята уже вышли из комнаты, но Санали подбежала к ним и остановила.
-Спасибо,- сказала она, улыбаясь. - Кстати, вы, ребята, нереально крутые.
-Спасибо, - сказали они, улыбаясь. Санали побежала обратно в свою комнату. Она уставилась на аудио селектор.
«Как это штука работает?» - спросила она вслух, но трогать пока его не стала. Она включила радио, надеясь, что музыка раскрепостит ее в новом доме. Песня, которую она никогда не слышала раньше, гремела из динамиков. Это заставило ее начать танцевать:
Диана,
Позволь мне стать тем единственным, кто
Зажжёт огонь в этих глазах,
Ты была одна.
И пусть ты даже не знаешь меня,
Но я чувствую все твои слезы.
Диана,
Позволь мне стать тем единственным, кто
Воодушевит твоё сердце и
Сохранит твою жизнь.
Я не уверен, что ты понимаешь, но,
Милая, ты сохраняла мою.**
Когда песня закончилась, диктор на радио объявил: “Это была новая песня «Diana» всеми любимой группы «One Direction»"
«Ого, неудивительно, что они знаменитые,- думала Санали.- Они действительно хороши».
_______________________________________________________
*СЕЛЕКТОРНАЯ СВЯЗЬ (система внутренней связи)- система, которая делает возможной избирательную громкую голосовую связь по проводам между двумя или несколькими станциями, обычно находящимися в одном здании. Станции могут быть как «главными», с которых можно связываться с любыми группами станций, так и «подчиненными», которые могут устанавливать связь только с главной станцией.
**One Direction- Diana
Примечания:
Пожалуйста, оставляйте ваши оценки и комментарии после прочтения, для меня очень важно, что я стараюсь и трачу время не напрасно, ибо переводить оказалось не так уж просто, как я думала сначала :(