One Direction's New kids / Новые дети One Direction

Mika feat Ariana Grande- Popular Song

***

You were the popular one, the popular chick/Ты была популярной девчонкой, It is what it is, now I'm popular bitch/Да, так оно и было, теперь же я популярнa, стерва! Standing on the field with your pretty pompons/Стояла на поле со своими прелестными помпонами, Now you're working at the movie selling popular corn/А теперь работаешь в кино, продавая попкорн. I could have been a mess but I never went wrong/Может, я и была неудачницей, но все делала правильно. Cause I'm putting down my story in a popular song/Я рассказываю свою историю популярной песенкой, Said I'm putting down my story in a popular song/Да, я рассказываю свою историю популярной песенкой. My problem, I never was a model/Моя проблема в том, что я никогда не была примерной, I never was a scholar/Не была я и умником, You were always popular/Ты же всегда была популярной You were singing, all the songs I don't know/Ты пела песни, которых я не знала. Now you're in the front row/Теперь стоишь в первых рядах Cause my song is popular/Потому что моя песня популярна! Popular, I know about popular/Популярность, я знаю, что это такое. It's not about who you are or your fancy car/Это не зависит от того, какая ты, или от твоей дорогущей машины, You're only ever who you were/Ты ведь остаешься самой собой. Popular, I know about popular/Все, что тебе надо - это быть верной себе, And all that you have to do, is be true to you/Это все, что тебе надо знать.* Санали подошла к шкафу, чтобы положить свои вещи, напевая ее любимую песню, которая звучала из стерео. Когда она открыла шкаф, то увидела карту, висящую на внутренней стенке шкафа. Она взяла карту и посмотрела на нее. Это был план дома. На нем было указано все, что показали ребята и многое другое. Глаза Санали остановились на части карты, которая была довольно интересной. «Кинотеатр,- догадалась Санали,- здорово! Я должна увидеть его своими глазами. Сейчас же!» Санали схватила карту и направилась к двери. Как только она потянулась за ручкой,кто-то постучал в дверь. Она открыла и увидела перед собой Луи, он выглядел немного смущенным. Popular, I know about popular/Популярность, я знаю, что это такое. Ты всегда остаешься собой. It's not about who you are or your fancy car/Это не зависит от того, какая ты, или от твоей дорогущей машины, You're only ever who you were//Ты ведь остаешься самой собой. Popular, I know about popular/Популярность, я знаю, что это такое. And all that you have to do, is be true to you/И тебе всего лишь надо оставаться верной себе. Санали услышала конец песни. -Все в порядке?,- спросила она Луи. -Да,- ответил он, - я просто хотел спросить... Куда ты направляешься? -Ну, ты знаешь ...- она смотрела на карту, пока говорила.- Ох, ладно, вы забыли сказать нам, что у вас в доме есть кинотеатр. -Тогда пойдем туда сейчас- сказал Луи.- И ты можешь оставить карту. Они вышли в коридор. -Ну так что, тебе здесь нравится?- спросил Луи. Они свернули за угол. -Здесь действительно здорово,- ответила Санали.- Я надеюсь спуститься в бассейн и..,- она резко остановилась. -Не волнуйтесь,- сказал Луи.- Вы можете плавать ночью. -Я, на самом деле, только хотела сказать, что хочу посмотреть воду с подсветкой.- Санали лгала,конечно же. -В самом деле?- ухмыльнулся парень. -Нет,- Санали улыбнулась.- Я хотела бы поплавать, я просто ... у меня нет купальника." -А что насчет Дрю?- спросил Луи. -У нее есть один. Думаю,она в него влезет.- она ответила,и Луи остановился. -Почему мы остановились? -А почему мы до сих пор идем по этому пути? Мы должны пойти купить тебе купальник,-сказал Лу. -Нет, ты не должен!-возразила девушка.- Все нормально, я не люблю, когда меня жалеют. Мы же хотели пойти в кинотеатр! -Я не жалею тебя. А купальник- это просто подарок.- сказал Луи, поворачивая за угол.- Пойдем в магазин. _______________________________________________________ * Mika feat Ariana Grande- Popular Song