One Direction's New kids / Новые дети One Direction

Неделю спустя... -Я до сих пор не могу поверить, что девушка отдала нам эту удивительную комнату,- сказала Дрю, уставившись на комнату миллионный раз за эту неделю. -Да, но у есть небольшая проблема: это номер уже не будет нашим через неделю, так что мы должны что-то придумать,- ответила Санали. -Я знаю, ты не хотела, чтобы я спрашивала снова и снова, но, все-таки, почему мы сбежали?- спросила Дрю осторожно. -Ладно, думаю, ты должна знать всю правду,-сказала Санли после непродолжительной паузы. Она поведала целую историю о том, что она услышала и что сказала. Все это время Дрю сидела с широко раскрытыми глазами. Когда Санали закончила свой рассказ, Дрю спросила,-Как ты думаешь, они вообще сожалеют, хоть немного? Санали покачала головой, ведь она сама задавалась этим вопросом,- Я не уверена.- она посмотрела на часы. -Вот черт!- воскликнула девушка, вскакивая и открывая дверь, - Я должна идти. Я познакомилась с парнем по имени Эл,сыном владельцев магазина, который сказал, что заплатит мне $20 за час зараскладывания товаров. Оставайся в номере, здесь безопасно.- девушка вышла из номера и направилась к лифту. Когда она спустилась на первы этаж и вышла в холл, человек за стойкой регистрации закричал: -Мисс Маркманн, мисс Маркманн! Мисс Маркманн!- Санали на это никак не реагировала и продолжала идти в глубокой задумчивости. Парень подбежал к ней и сказал: -Мисс Маркманн, для вас только что пришла поселка из Арубы.- это было для Санали как гром среди ясного неба. Она и забыла о том, что должна была притворяться... «Но неужели Тиффани так быстро вернулась из Арубы?»- подумала Санлир. -Спасибо,- сказала она, взяв пакет. Санали подождала, пока парень вернется на ресепш, и только после этого открыла посылку. Она нашла письмо, в котором говорилось: Дорогая Таффани ;-), Спасибо за оказанную мне услугу. Я провожу прекрасное время в Арубе! Как обстоят дела в Лондоне? Надеюсь, у тебя тоже все отлично. Я знаю, что мы только что познакомились, но я чувствую, что мы две половины одного целого, если ты понимаешь, что я имею в виду. Вот то, что я думаю, будет отлично на тебе смотреться. Наслаждайся, "Тифф"! ;-) -Хэрмони* (Я люблю свое имя;-)!) Санали вытащила из бумажного пакета браслет он был золотого цвета с маленькими прозрачными камушками. Похоже, это было настоящее золото и бриллианты. Она надела браслет на руку и восхищалась им всю дорогу до магазина Эла. Девушка вошла в здание и сказала Элу, что готова приступить к работе. -Хорошо, сегодня ты будешь работать в отделе зубной пасты и салфеток,- сказал он указывая на огромный стеллаж в противоположной части магазина. -Отлично, и еще раз спасибо за предоставленную мне возможность,-поблагодарила парня Санали и пошла к месту работы. -Не за что,- отмахнулся Эл. В течение следующего получаса Санали раскладывала товар по полкам и прислушивалась к покупателям, которые постоянно приходили и уходили. -Санали,- подошел к девушке Эл.- Я вернусь через час. Ты можешь присмотреть за магазином? -Без проблем, все будет хорошо,- улыбнулась Санали. В магазине практически не было покупателей. Вдруг она услышала гул, как если бы группа людей, вошла в помещение в один раз. -Добр..,- начала говорить Санали. Она остановилась, когда она никого не увидела перед собой. «Я, должно быть, схожу с ума», подумала девушка. Она вернулась к работе на полках, стараясь не обращать внимания на нарастающее чувство волнения в груди. Через несколько минут она подняла голову, и ее сердце чуть не выпрыгнуло из груди. Она стояла, со страхом глядя на ребят. -Что, черт возьми, вы тут делаете?! - закричала она. - Вы что, следите за мной? -Эмм...нет, мы на самом деле пришли, чтобы купить что-то,- сказал Луи. -А потом мы увидели тебя,- добавил Найл. Да, вы видите меня, я вижу вас, ну и что теперь? -Это буквальный вопрос?- спросил Зейн. -Нет, не совсем,- ответила Санали и продолжила разбирать коробку с зубной пастой. -Так ... Где вы остановились?- задал вопрос Лиам. -Где-то,- ухмыльнулась Санали.- Вы нашли то, что искали? -Где-то на улице?- проигнорировал вопрос девушки Гарри. -Ну, вы пришли по неправильному адресу. Все,что вам нужно сделать, это выйти из магазина,- ответила она. -Где Дрю?- Найл спросил раздраженным голосом. -Ну, если вам так хочется знать, то мы остановились в отеле в квартале отсюда,- призналась Санали. -Как вы можете себе это позволить?- спросил Зейн. -У меня есть связи,- ответила Санали, хитро прищурив глаза. - Послушай, Санали, мы действительно извиняемся,- Луи, и другие ребята закивали.- Мы бы очень хотели, чтобы ты и Дрю вернулись домой. Санали ничего не ответила, а только продолжала работать. -Ну, если вы передумаете, двери всегда открыты,- Лиам сказал, когда ребята вышли из магазина. -Дом,- прошептала Санали сквозь слезы. _______________________________________________________ *В оригинале имя девушки- Harmony (переводится как гармония, согласие), но мне показалось, что это немного странно для нас, русскоговорящих, что девушку зовут Согласие, так что я не стала переводить имя. Главное, смысл вы поняли.