Иная история

ГЛАВА 24. Я сидела в машине, пока Дин и Бобби растерянно бродили по пепелищу, на котором еще пару часов назад стоял "Дом у дороги". Эти твари явно следят за нами, раз успели спалить все к чертям до нашего приезда. Теперь я не смогу уснуть, гадая, что же хотел сказать нам Эш, чья обугленная рука сейчас торчала из скопища досок. За последние полгода произошло столько всего, что у меня голова шла кругом. С тех пор, как появились все эти одаренные дети типа Сэма, Эва, девушка, тоже одаренная, которая фактически спасла Винчестера младшего, когда увидела во сне его смерть, и приехала, когда она пропала, Сэм итак был как на иголках, еще месяц после того, как в него вселилась Мэг, был будто сам не свой, а после того, как он пристрелил Мэдисон, девчонку, с которой он удачно переспал, а она оказалась оборотнем, и сама попросила ее убить, и вовсе потерял покой. Я устала просыпаться по ночам от его приглушенных воплей и возни. А этот Хендриксон… он меня раздражал настолько, что я готова была лично вырвать ему легкие. Похоже, поймать нас стало его навязчивой идеей. Нет. Мы стали его навязчивой идеей. И вот он, словно одержимый, уже больше четырех месяцев гонялся за нами по всей стране, лишая возможности нормально сходить в магазин, не оглядываясь воровато на каждом шагу. На Дина и вовсе было страшно смотреть, с каждым днем все было только хуже и хуже, мы постоянно ругались, я нервничала, а влияние внешнего мира и его проблем в конец подорвало мою и без того шаткую нервную систему, и я не выдержала. Уехала. Жила одна целый месяц, приходила в себя, собиралась с мыслями. Но потом я узнала, что Винчестеры загремели в тюрьму и мне пришлось оголтело скакать к ним через полштата и оперативно устраиваться в их тюремный блок медсестрой, чтобы хоть как-то приглядывать за братьями. И правильно, ведь, как я и ожидала, Дин огреб от зеков в первый же день. Но, по его словам, так было задумано и все шло по плану. Вот только его чуть не убили, а так да, все четко по плану. После того, как мы разобрались с этим тюремным призраком и Хендриксоном, который намертво в нас вцепился, строя из себя крутого парня, чем еще больше меня раздражая, я решила остаться с Винчестерами, ибо те, по зову здравого смысла, решили на время залечь на дно, пока все более-менее не утрясется. И, глядя в их жалостные глаза, я просто не могла оставить их давиться фаст-фудом или помирать с голоду. Все вроде начало приходить в норму, мы неплохо устроились, рассеченное лицо Дина почти зажило, а Сэм перестал превращать кровать в щепки по ночам, как вдруг вчера он исчез. Просто пошел в забегаловку, купить продуктов, и не вернулся. Дин, понятное дело, тут же поднял на уши всех, до кого смог дозвониться. И в первую очередь Бобби. Но тут нам позвонил Эш и сообщил, что у него не новость, а просто бомба, и просил немедленно приезжать. Вот мы и приехали… Дин что-то уже восемь минут горячо высказывал Бобби, расставив руки в стороны и отчаянно жестикулируя, но тут демонстрация его ораторских способностей была прервана каким-то внезапным приступом. Он схватился за голову и слегка сложился пополам, оскалившись от боли. - Эй! - я выскочила из машины, вырвавшись из плена своих тягостных мыслей и воспоминаний, вернувшись в реальную, но не менее тягостную жизнь. - Что с тобой? - Я не знаю... - промямлил он, пытаясь прийти в себя. - И часто у тебя так? - Бобби смотрел на него с подозрением. - Эй, дай я посмотрю, - я попыталась развести его руки в разные стороны, убрав от лица, но тут его скрутило с новой силой и он вцепился в мою куртку, осев на землю. На этот раз Бобби тоже подошел ближе. Я не понимала, что с ним происходит. Такое было с ним впервые, иначе я бы заметила. От боли он постоянно дергался, глаза у него были туманные, будто он вовсе был не здесь. - Дин, ты слышишь меня? - Д-да, вроде... я вроде что-то видел. Да, точно, видел! Я видел Сэма! Так, либо у него уже от беспокойства за брата начались галюны, либо это видение. - У тебя что, было видение? - Бобби словно читал мои мысли. - Я не... не знаю. Но я видел его. И еще колокол... - он закашлялся, недоговорив. - Так, - мы с Бобби подняли его с земли. - Как ты себя чувствуешь? Он немного помолчал, смотря в землю, а потом повернул голову ко мне. - Ощущение, как после удара в помидоры... Я выдохнула. Все с ним нормально. Бобби слегка отодвинул меня. - Опиши точно колокол. - Ну... он такой большой... Чудесное описание. - С гравировкой... Еще лучше. - На гравировке дерево вроде дуба? - Сощурился Бобби. - Да, точно, - удивленно ответил Винчестер. У Бобби в голове встроенный фильтр, что ли? Порой мне казалось, что он знал все на свете… - Я знаю, где Сэм! - Заявил Сингер, немного подумав. … До места мы добрались только глубокой ночью. Если честно, трястись целый день в машине – не самое приятное занятие, так что в Южную Дакоту я прибыла не в самом лучшем расположении духа и весьма уставшая. Тут, в глухой, полуразвалившейся деревне, самые новые дома в которой были старше нас троих вместе взятых, мы и обнаружили этот колокол, а следовательно, тут был и Сэм. Вооружившись, мы оставили машину между деревьев, стараясь соблюсти хоть какие-то правила конспирации, а сами пошли в сторону домов, громко зовя Сэма. Сначала все было тихо, даже слишком тихо, но вот потом… четкий звук ломающегося дерева, крики, возня. Видно, кто-то дрался. Мы припустили на звук драки, раздумывая, причастен к ней Сэм или нет. Когда мы выбежали из-за поворота, младший Винчестер был примерно в пятидесяти метрах от нас, и медленно плелся навстречу, придерживая правую руку, видно, та была вывихнута. - Ребята! – он заметно приободрился, увидев нас, и даже смог выдавить из себя улыбку. Но тут позади него что-то зашевелилось… Это не что-то, это человек! Так вот с кем Сэм дрался. Высокий и крепкий на вид чернокожий парень с продолговатым некрасивым лицом неслышно вскочил с земли и направился к охотнику со спины, в его руке блеснул нож. - Сэм, берегись! – рявкнул Дин. Страх жаркой волной захлестнул меня по самые уши, я выхватила свое лезвие и швырнула в нападавшего, желая применить один из своих любимых приемов, выбив у него нож из рук своим, но не успела. Нож вошел Сэму прямо в спину по самую рукоять с омерзительным звуком, Сэм с шумом вдохнул, застонал, глаза расширились, он упал на колени. Крик застрял у меня в горле. - НЕЕЕЕТ! – заорал Дин, бросившись к брату, а Бобби бросился в погоню за мерзавцем. Подбежав к Сэму, Дин не дал ему упасть, попытался обнять и зажать обильно кровоточащую рану ладонью. - Слышишь, ничего страшного, ничего серьезного! Сейчас мы тебя подлатаем, и все будет хорошо! – начал бубнить он. Второй нож выпал у меня из руки. Всё. Я уже знала это. Волна смерти, которая хлынула от Сэма, чуть не сбила меня с ног. - Дин, всё, - отчаянно борясь со слезами, я пыталась сказать ему это, но не могла. У меня просто язык не повернется сказать ему это. Что его брат умирает. - Сэм! Сэмми! Ну, посмотри на меня! Я тебя вылечу, это же моя работа, верно?! – было уже непонятно, кому именно он это говорит, продолжая хватать Сэма за грудки и пытаясь поднять его обвисшую голову с закатившимися глазами. - Дин, всё! Оставь его, не надо… - я не договорила и все же заплакала, так и не осмелившись подойти ближе, оставшись стоять в метре от них. Дин все безуспешно пытался привести его в чувство, толи не понимая, толи не желая понимать, что это конец. Но все уже было кончено. Голова Сэма безвольно упала на плечо брату. От него перестало исходить тепло. Сэм умер. … Я стояла, не шевелясь, уже около получаса. Тишина вперемешку с горем давила на меня, грозя сломать позвоночник. Последнее, что я услышала, это был вопль Дина «Сэм» в ночное небо, когда он понял, что брат умер, да слабый плач, который прекратился минут пятнадцать назад. И теперь он сидел с ним в обнимку на грязной земле под моросящим дождем уже с полчаса. А я не смела его прервать, потому что мне казалось, что если я хотя бы слишком громко дыхну, нарушив его молчаливое скорбное бдение, то он развернется и всадит в меня с десяток пуль. Я боялась даже позвать его, не то чтобы подойти или прикоснуться к нему, но я стала всерьез беспокоиться, ибо он так и сидел, не двигаясь и не подавая признаков жизни. Я очень медленно сделала один шаг. Ничего. Ну, жива и хорошо. Очень тихо и медленно сделала пять шагов к нему, проклиная занемевшие ноги, переставшие подчиняться. - Эй, - шепнула я так тихо, что сама едва различила свой голос. – Дин? Он не отозвался. Я медленно протянула руку, немного помедлила, а потом аккуратно тронула его пальцами за плечо. Он сильно вздрогнул, и я моментально отдернула руку. - Хватит, - сказала я, стараясь вложить в свой голос всю уверенность, которой во мне в данный момент кот наплакал. – Нужно убираться отсюда, - я протянула руку, желая хотя бы попытаться оторвать его от брата, или хотя бы поднять с земли, но он схватил меня за запястье. - Он умер, - сказал он ни то мне, ни то себе, ни то туману. - Да, я знаю, - ответила я на случай, если это все же было адресовано мне. – Пожалуйста, отпусти меня, мне больно. Он разжал пальцы, и я опять отдернула руку, мельком глянув на красный след на запястье. Да где же Бобби?! Я не смогу поднять с земли ни одного, ни второго, а от второго еще и огрести могу неплохо. Но сейчас я должна быть сильной. Ради Дина. Потому что он сейчас безобидней младенца. Сейчас его толкни – он упадет. Но я буду его держать. - Вставай. Пожалуйста, вставай. Не нужно тут сидеть, поехали домой, - я представляла себе, как нелепо звучит эта фраза, ведь дома у нас нет. Он молчал и не двигался. - Прошу тебя. Никакой реакции. Я осторожно прикоснулась к телу Сэма. Оно было мягкое и очень холодное. От этих прикосновений шли мурашки по всему телу. - Помоги мне донести его до машины, - тихо сказала я, надеясь, что Дин услышит. Он немного помолчал, а потом начал медленно подниматься, не выпуская брата из рук, будто боясь, что я сейчас его украду. Совместными усилиями мы очень медленно донесли тело до машины, ведь Дин то и дело пошатывался, а что я могла сделать с телом двухметрового мужика? Когда мы посадили тело на заднее сидение, вернулся Бобби. Дин не спрашивал, что стало с тем парнем, да и ему было все равно, как мне показалось. Бобби с десять минут посидел над телом, положив руки ему на плечи и низко склонив голову. Дин молча стоял неподалеку, опершись руками о низенький забор и смотря в никуда. Я тихонько подошла сзади. - Не смей себя винить, - и мне не нужен был дар, чтобы понять, что именно это он сейчас и делает. Он не ответил. И не ответит. Он в ближайшую неделю только и будет делать, что напиваться, скандалить и крушить все вокруг. Это будет нелегкое время для нас всех. - Пожалуйста, скажи мне что-нибудь. Только не смей закрываться в себе, - я все же предприняла слабую попытку. - В психологе не нуждаюсь. Тем более в хреновом, - он обошел меня и направился к машине. Вот и поговорили. … Гробовую тишину разорвал звук открывающейся двери. Это пришел Бобби, принес еды. Прошли сутки с момента смерти Сэма. А Дин за это время не ел, не спал и сидел напротив грязного матраса, на котором лежал посеревший Сэм, да потягивал водку из горла. Мы с Бобби переговаривались тихонько, пытаясь придумать, как заговорить с Дином о том, что пора бы закопать или сжечь тело. Сговорились на том, что Бобби начнет, а я уже подхвачу. Кивнув друг другу, что, мол, пора, мы тихонько встали, и стараясь не выглядеть навязчивыми, подошли к нему. - Слушай, Дин… мне так неловко об этом говорить, но… пора бы уже… Дин оторвался от дверного косяка, медленно прошел к столу, бухнулся на стул и злобно прищурившись, уставился на нас двоих. - Что? Закопать тело? Нет. - Дин, это неправильно… - Может, отстанете? – он не дал мне даже возможности договорить, что меня немало раздосадовало, но я промолчала от греха подальше. – Просто сядь где-нибудь, и сиди молча, а ты, - он ткнул в Бобби, - уезжай. - Дин, тебе нельзя так дальше жить. Поехали со мной все вместе. Мне ведь нужна помощь. Скоро конец света, мы должны… - Да пусть наступает! – заорал он, вскакивая, - Думаешь, я мало отдал? Мало заплатил?! С меня хватит. Мне наплевать. Так что разворачивайся и вали отсюда. – Он помолчал, а потом толкнул Бобби в грудь, - иди! Я, сидящая за столом, боялась пошевелиться, ведь ему ничего не мешало просто перекинуть меня через плечо, выйти на улицу и вышвырнуть на дорогу. Нет, я не боялась, что он так сделает, я боялась, что он впоследствии останется один. Я итак не хочу его из виду выпускать ни на секунду, а то мало ли что ему в голову придет. Бобби, буркнув что-то типа «знаете, где меня искать», удалился. Дин же, глотнув еще немного водки, прошел в комнату и уселся в кресло напротив тела Сэма. Отсюда я могла следить за ним, ведь в заброшенном доме, в котором мы сейчас находились, межкомнатных дверей было всего две. На кухню и в ванную. - Ты можешь ненадолго выйти? – это была первая более-менее адекватная фраза, сказанная им в мой адрес за прошедшие сутки. Я решила, что он хочет попрощаться с братом, и как бы ни хотела за Дином приглядывать, просто не смела остаться. - Да, конечно, - быстро прихватив свою куртку, я вышла на крыльцо, тихо прикрыв за собой дверь и уселась на ступеньки. Что же теперь будет? Когда Дин отойдет? Когда он сможет вернуться к нормальной жизни, ко мне? Мне казалось, что никогда. Я сидела, водя ладонями по ногам, стараясь их согреть, и не прошло и трех минут, как я вздрогнула от вопля из дома «что мне теперь делать?!» и через три секунды из дома пулей вылетел Дин, точно так же влетел в свою машину, и резко ее завел. - Эй! Ты куда? - закричала я, но ответа не последовало. Куда он направился в таком состоянии среди ночи? Может, за помощью, а может, просто найдет какого-нибудь бедолагу, выпустит всю злобу с отчаянием на нем и вернется… но, в любом случае, я этого не узнаю. Я лишь смотрела вслед удаляющейся машине и думала, что высшие силы просто обязаны послать мне выдержки. … Минуты, казалось, тянулись бесконечно. Прошло уже сорок минут, а Дин все не возвращался, телефон он оставил здесь, так что возможности связаться с ним просто не было. Все это время я сидела в кресле напротив тела Сэма и разговаривала с ним. О том, как все несправедливо. О том, что мы обязательно найдем этого ублюдка Джейка (Бобби так и не смог его настигнуть), что я не знаю, что делать дальше, что я буду очень скучать… - Ты был очень хорошим парнем. Самым лучшим после своего брата, - слегка улыбнулась я, заканчивая свою незапланированную речь. - Я обещаю тебе заботиться о нем. А ты заглядывай иногда, что уж там…ты был мне как брат, Сэм… - тихо сказала я, отводя взгляд куда-то в темный угол, не желая больше смотреть на покойника. И в следующую секунду я поняла, как это, чувствовать, как седеют волосинки на твоей голове, потому что покойник с глубоким и громким вдохом открыл глаза и привстал на локтях, словно в старых фильмах про мертвецов. Сказать, что я охренела, ничего не сказать. Абсолютно. - Сэм? Это ты? – задала я самый тупой вопрос, который только можно было задать в данный момент. - Что произошло? – да, он тоже не блистал ораторским искусством. - Да, просто ты… - я не успела добавить «умер», ибо мой телефон резко зазвонил. Это был запасной номер Дина. Я сняла трубку, раздумывая про себя, как бы ему сообщить, чтобы он не попал в аварию. - Он очнулся? – стоило мне только услышать это, как я поняла: ничего объяснять мне не придется, и это очень плохо. Как Дин его вернул? - Да. - Не смей говорить, что он умирал. Я еду. Так, надо разобраться. Сейчас Дин приедет, и я выпытаю у него, что он сделал. А пока что нужно дать Сэму правдоподобное объяснение происходящему. - Что-то у меня на спине… - Сэм начал вертеться, пытаясь дотянуться. – И где Дин? - В магазин уехал. Скоро приедет. Сэм медленно встал с кровати и подошел к зеркалу, задрав рубашку. Я уж было стала думать, как объяснить ему огромную рану, но это оказалось лишним. Рана затянулась. Полностью. Остался лишь красный след. - Так что произошло? – повторил он свой вопрос. - Ну… этот парень, Джейк… он пырнул тебя ножом. Рана была такая огромная, что, мы боялись, не выживешь. А Бобби ее залатал. Вот он молодец, - мне почему-то казалось, что худшего бреда я в своей жизни не несла. - Как можно было заделать такую рану? – поразился Винчестер. – Я же помню, как Джейк всадил мне нож по самую рукоять! - Ну, ты же знаешь, Бобби у нас волшебник… кстати, когда мы искали тебя, Дину было видение, где был ты и колокол. Не знаешь, откуда оно могло взяться? - Это Энди! Ну, помнишь того парня, что заставил Дина отдать ему Импалу? - О, разве такое забудешь… - Так вот это был он. Мы просто были там все вместе… нас Желтоглазый похитил… короче, очень долгая история, и я хотел послать видение сначала тебе, ты ведь больше телепат, чем Дин, но у меня не было твоей вещи, а вещь Дина была, вот и пришлось… так что это все благодаря Энди. - А где же он сейчас? - Мертв. Как и все остальные. - Ясно, - коротко ответила я. Замечательный у нас диалог, услышал бы кто со стороны… Тут в комнату ворвался Дин. Сначала мне показалось, что он, при виде живого Сэма испытал чувство такого непомерного облегчения, что чуть не упал. - Эй, Сэмми! – с этими словами он подошел и хорошенько его обнял. Мое беспокойство все нарастало. Что же он сделал? - Так, Сэм, давай ты сейчас встанешь, умоешься, приведешь себя в порядок и сядем есть, а пока мы с Дином что-нибудь сварганим на кухне, - с этими словами и натянутой улыбкой Сэму, я схватила Дина за руку и потащила на кухню. Я зашла, плотно закрыла дверь, подождала, пока за Сэмом закроется дверь в ванную, а потом развернулась к Дину. - Что ты сделал? – требовательно спросила я. Он одарил меня таким взглядом, в котором грусть смешивалась с чувством вины, что мои и без того частично поседевшие волоски на голове начали шевелиться. Он сделал что-то непоправимое. - Что ты сделал? – я старалась сделать свой голос угрожающим и унять в нем дрожь. - Демон перекрестка, - коротко и быстро раздавил меня он. Нет. Не верю. Что-то мне подсказывало, что я знала. Знала, с самого начала, что он не даст брату умереть. Но даже самой себе признаться в этом боялась. - Ну, зачем?! Или ты думаешь, за десять лет успеешь что-то придумать, а?! – но по следующему его взгляду, еще более виноватому, до меня вмиг дошло, что срок его далек от этой цифры. - Сколько? – пискнула я. Он явно не хотел отвечать. - Сколько?! - Год. Внутри все оборвалось. Как год? Всего год? Мы же ничего не успеем! Я даже не знаю, с чего начать теперь… - и тут мозг угодливо предоставил мне картинку, как его разрывают на части невидимые клыки и зубы адских псов, он кричит, повсюду кровь, кровь, кровь... Я зажмурилась, стараясь подавить приступ паники и отогнать картинку. - Зачем?! Ну, зачем?! Чего ты этим добился, а? Как ты мог так поступить, ты же умрешь, умрешь… - я начала истерично причитать, даже не пытаясь бороться с подступающими слезами, и бить его в грудь руками, стараясь сжать их в кулаки. Он же в свою очередь попытался обхватить меня руками, толи чтобы успокоить и утешить, толи для того, чтобы я перестала его бить, но я вырвалась, и зашагала по комнате туда-сюда. - Ах, вот ты какой значит, да? Герой?! Ну, я тебя поздравляю, погеройствовал! Вот только что будет потом, ты не думал, а?! – сказав это, я подошла к нему, приблизив свое лицо к его настолько, что между нами и десяти сантиметров не было. – Знаешь, я поняла, что тебе наплевать на себя. То, что тебе глубоко наплевать на меня, я поняла еще раньше. Но подумай хотя бы о нем! Что он почувствует, когда узнает, что из-за него ты будешь вечно гореть в Адовом огне! - Главное, что он жив, - тихо проговорил он, избегая на меня смотреть. - Да? Что ты говоришь! – я все-таки заставила его смотреть мне прямо в глаза. – А теперь представь, что через год, когда настанет твой срок, я побегу продавать за тебя душу. Что ты, приготовившись умереть, проснешься на следующий день жив и здоров, а этот год уже будет висеть на мне! Что ты тогда почувствуешь? Он молчал. - А знаешь, что? – я была настолько зла, что уже хотела отобрать у Адских псов возможность убить его и сделать это пораньше на год. – Пошел ты, Дин. Я вылетела из кухни, хлопнув несчастной дверью, держащейся на добром слове так, что та, кажется, слетела с одной петли. Я подхватила свою сумку и начала хаотично запихивать туда вещи. Вышедший из помещения, от времени только отдаленно напоминающее ванну, Сэм поднял одну бровь. - Ты куда это? - Дела появились, - буркнула я, стараясь не наорать еще и на Сэма. Я, конечно, люблю его, он мне как брат, и все такое, но из-за него Дин, возможно, через год отправится в ад, хотя, Сэм же не просил, его убил этот Джейк… ах, ты дерьмо собачье! Это же этот ублюдок во всем виноват! Это из-за него все беды! Я найду его и глаза ножом вырежу! Сначала Гордон Уокер, потом Хэндриксон, теперь этот Джейк… так и расисткой стать недолго. Дин медленно вышел из кухни. - Куда ты? - Дела появились, - повторно буркнула я, выходя на улицу. Уже у самых ворот Дин нагнал меня и остановил, схватившись за ручки моей сумки. - Не уходи, прошу, - он потянул на себя, заставляя меня обернуться. – Сейчас мне не справиться одному, мне нужна твоя поддержка. Ты мне нужна. В первый раз в жизни после подобных речей мне не хотелось начать жалеть его, будто несчастного ребенка. Мне хотелось сломать ему нос. - Отстань. Ты привык, что что бы ты не натворил, стоит лишь сделать грустную мину и пожаловаться мне, я тут же бегу тебя жалеть и разгребать все то дерьмо, что ты наворотил. Вот только ты никогда не думал, какого мне. Как мне больно каждый раз, как твои поступки отражаются на мне, а они чертовски на мне отражаются, но тебя это не волнует. Ведь ты уже привык, что есть такая Ани, которую можно таскать за собой на заднем сидении машины, плачась ей, когда это нужно, ведь никто в целом мире кроме нее не жалеет тебя, а так же периодически целуя, зажав в углу, заставляя потом заживо гореть! – прошипела я, а потом успокоилась и сказала куда более твердо, - но с меня хватит. Я не твоя вещь, - с этими словами я вырвала сумку и пошла прочь. … Бобби пошел открывать братьям. Сбежав от них, я покаталась немного по штату на первой попавшейся и удачно угнанной машине, позлилась, в голове даже мелькала мысль дать демонам себя убить назло Дину, ведь он бы и хотел меня вернуть, да продавать-то нечего, поревела, успокоилась, и потом у меня просто сердце защемило от жалости к Дину. Бедный мой! Как же ему плохо, он же один, совсем один, а теперь еще и умирающий от страха… я просто обязана быть с ним! И именно это заставило меня развернуться и ехать к Бобби, ведь я прекрасно знала, что они направились туда. Что ж, видно судьбой мне уготовано постоянно быть с ним, жалея и разгребая все то, что натворил. Думаю, если бы я могла не спать, я бы просто стала его тенью... Сингер немного успокоил меня, выслушав мои гневные, печальные и страдальческие тирады, дал мне советы, какую-то настойку, потом ничего не помню, зато я выспалась. И вот, пожалуйста, суток не прошло, как приехали Винчестеры. Я подготовила Бобби к тому, что Сэм уже не мертв, и, к слову сказать, когда я его подготавливала, рассказывая, как Дин продал душу, всерьез опасалась за свое здоровье, ибо в приступе гнева Сингер отправлял в полет по дому первые предметы, попадавшиеся ему под руку, будь то книга или нож. Я услышала, как они обмолвились парой слов у порога, и Бобби позвал Дина выйти с ним, помочь донести книги, и молча начала злорадствовать, представляя, как тот сейчас огребет. Сэм вошел в гостиную. - О, привет. Ты здесь? Неожиданно. Так из-за чего вы с Дином поругались? И с каких это пор ты стала его истеричной женой? Я подняла на него устало-вопросительный взгляд. Вот только саркастических загадок мне сейчас не хватает. - Ну, с каких пор ты после ссоры стала собирать вещи и уезжать к маме? Ну, в данном случае, к папе. К Бобби, - слегка улыбнулся Сэм. Да, он хотел поднять мне настроение, но только больше его испортил. Меня так и подмывало сказать: «из-за чего поругались? Да так, просто он продал за тебя душу Дьяволу, через год адские псы, разорвав его в клочья, отправят на вечные мучения в Ад, а я просто люблю его до потери сознания, и хочу спасти, да не знаю, как, житейская ситуация, знаешь ли», но я прикусила язык. - Я передумала уезжать. А к Бобби завернула чтобы тут с вами пересечься. Куда же вы без меня? – я вымученно улыбнулась. - А поругались из-за чего? - Из-за того, что он идиот. Сэм улыбнулся. Да уж, он и не сомневался. … Я тихо стояла за большой гробовой плитой. Надеюсь, нас не заметят. После нашего с Сэмом небольшого диалога, в дом тут же ворвались Бобби и Дин, приведя с собой Эллен. Она не погибла вместе со всеми, кто был в ее баре потому, что закончились сушки и она пошла за новыми. Сушки спасают жизни, однако. Она поведала, что перед пожаром ей звонил Эш и сказал, что нашёл кое-что важное, и просил Эллен заглянуть в их потайной сейф. Там она обнаружила карту, которую показала нам. На ней Вайоминг был окружён крестиками. Бобби выяснил, что каждый крестик обозначает церковь, построенную охотником за демонами и оружейником Сэмюэлем Кольтом. Все церкви соединены между собой линиями железных дорог. Мы соединили крестики на карте, и все они образовали изображение пентаграммы — дьявольской ловушки. На четыреста квадратных миль. Всего лишь. Немного отойдя от шока, вызванного такими масштабами, я пришла к выводу, что рельсы и церкви охраняют что-то от проникновения демонов внутрь. Однако Дин предположил, что возможно дьявольская ловушка не позволяет чему-то вырваться наружу. Как оказалось, в центре пентаграммы находится старое ковбойское кладбище, но что же в нем может быть зловещего, мы так и не поняли, поэтому решили туда ехать, ведь Желтоглазый пусть и не может туда пройти, но у него есть Джейк. И вот я стояла посреди ночи на этом кладбище за огромной могильной плитой, чуть касаясь левым плечом плеча Дина. С того момента, как они приехали к Бобби, мы не обмолвились ни единым словом, поэтому мне было слегка не по себе, вспоминая, как мы расстались. В ожиданиях прошло около десяти минут. - Почему ты вернулась? – шепнул он, стараясь быть как можно тише. Неужели? Царь снизошел до простой смертной? Как мило. Я, конечно, хотела ответить что-нибудь едкое, но сжимающееся сердце от того, какой он несчастный, не позволило мне это сделать. - Я не смогла оставить тебя, - вздохнула я. – Сто раз пыталась. И не могу. Видно, я все-таки твоя вещь. - Ну, зато из всех моих вещей ты самая любимая. Кстати, я говорил, что мне безумно нравятся твои поседевшие прядки? Я улыбнулась. Тут мы услышали, как подъехала машина. Ну, вот и та тварь, из-за которой Дин может отправиться в ад. Я его убью. Мы дали сигнал Сэму, Эллен и Бобби, рассредоточенным за другими плитами, подготовили оружие, я сняла с предохранителя и нащупала в кармане свой самый тупой нож. Специально для его глаз. Вот он, приближается. Мы тихонечко обогнули плиту, дабы он не увидел нас с ракурса по мере своего приближения. Джейк подошел к огромным вратам в склеп, в середине которых был круг, а в нем звезда, а в ней небольшое отверстие, судя по всему, замочная скважина. - Привет, Джейк, - Сэм вышел из укрытия, направив на врага пистолет, мы сделали то же самое. - Т-ты же мертв! Я убил тебя! – нас Джейк, кажется, даже и не заметил. Он во все глаза пялился на Сэма. - В следующий раз бей сильнее! – усмехнулся Винчестер младший. Да уж, представляю, в каком замешательстве этот Джейк, ведь, судя по одежде, он военный, а следовательно, умеет убивать. А тут на тебе, убитый лично тобой человек жив и здоров, да еще и издевается. Мне лично было бы обидно. - Я бил! Я хребет тебе пробил! А, так вот что это был за омерзительный звук. Спасибо, буду знать. - Ты не мог выжить! – заладил парень, - не мог! Сэм начал поглядывать на нас. Ну, вот и все, считай, он уже узнал, ведь теперь от вопросов Дину не отделаться. - Хватит болтать! – прошипела я, дабы отвлечь всех от этой темы. – И без резких движений. - Не то что? – вызывающе спросил он, искоса поглядывая на меня, а потом, криво усмехнувшись, продолжил, - дамы? – мы с Эллен посмотрели на него, - будьте так добры, приставьте свои пистолеты к вискам друг друга. У меня сложилось такое впечатление, будто всю мою руку обхватили стальные тиски и потащили ее в сторону Эллен. Мой палец, движимый невидимой силой, лег на курок. Эллен, слегка трясясь, направила пистолет на меня. Прямо в голову. Я изо всех сил пыталась хоть как-то сдвинут руку, но она не поддавалась. Это точь в точь то же ощущение, когда нога затекает, и ты до боли пытаешься хоть на миллиметр сдвинуть хоть один палец, но ничего не выходит. Тем временем эта мразь начала скалиться. - Права была Эва, как только смирился, новые фокусы осваиваются легко. - Отпусти их, ублюдок! – рявкнул Дин. - Сэм, стреляй, - почти одновременно с Эллен сказали мы. - И тогда вы не соберете их мозги для погребения, - медленно и с издевкой произнес Джейк. – Все бросили оружие, - так же медленно сказал он, осматривая всех нас, а потом улыбнулся. - Разумеется, кроме вас, милые дамы. И, когда все, немного трясясь, выполнили приказ, он достал кольт. Кольт? - Вот так. Благодарю, - с этими словами он кинулся к воротам и вставил кольт в замочную скважину. Засунь свое «благодарю» в задницу! Так вот какой ключ! Кольт – ключ! То-то я думала, что скважина слегка великовата… Как только он отвернулся, Дин и Бобби бросились к нам с Эллен, отводя наши правые руки в стороны. Тут же раздались выстрелы. Еще чуть-чуть и мы бы застрелили друг друга… Но тут раздалось еще три выстрела. Это Сэм стрелял в Джейка. Тот упал, оставив кольт, начавший крутиться, в скважине, круг и звезда которой тоже вертелись и крутились. Что-то начало открываться… Сэм встал над просящим пощады Джейком и выстрелил ему в сердце. Дважды. Ну, фигня. Я бы ему в глаз выстрелила. Так почему же Дин так смотрит на него? И только тут мы обратили, наконец, внимание на ворота, потому что замок с тяжелым щелчком остановился, и всем стало понятно, что дверь сейчас распахнется. - О, нет, - Бобби будто проснулся. - Что это?! - Ад! Бежим! Дин дернулся к воротам и достал из скважины кольт, но я схватила его за руку и потащила прочь, мы побежали так быстро, как могли. И только когда позади нас со скрипом, жутким скрежетом и воем распахнулись врата, он схватил меня за талию и мы вместе кувырком нырнули за ближайшее надгробие. Я телом почувствовала силовую волну, которая оттуда вышла. Она прошла сквозь меня, я в прямом смысле ощутила все то зло, что оттуда вышло каждой клеточкой своего тела. Где-то засветилась яркая вспышка, громыхнул гром, небо осветили три огромные молнии, ударившие недалеко от нас и… добрая сотня демонов огромным всепоглощающим и извивающимся, словно змеиный рой, черным облаком вырвалась из Ада, врезаясь в могильные плиты и улетая в небо. Вот дела... мы с Дином переглянулись. Никто не ожидал такого масштаба. Потом он резко дернул меня к себе, дабы через меня не начали проходить привидения, вышедшие вместе с демонами. Поднялся такой шум, будто я стояла в портере на концерте металлики, хотелось зажать уши. - Что это за чертовщина?! – проорал Дин в сторону надгробия, за которым сидела Эллен. - Врата Дьявола! – Рявкнула она в ответ. – Вход в Ад! Быстрее! Ворота надо закрыть! Мы все повыскакивали из своих укрытий, бросаясь к источнику демонов. Эти чертовы дверцы либо поддерживали какие-то адские силы, либо они реально были чертовски тяжелые. За воротами виднелось некое подобие пещеры, только уходящее глубоко под землю, где все было объято пламенем, испускало дым и настолько огромные потоки ветра, что мои волосы ходили ходуном. Мы наваливались на двери со всей силы, но это мало помогало. Даже вчетвером. Но где Дин? Я обернулась, насколько это было возможно, совсем чуть-чуть, но этого хватило. Дин валялся у какого-то надгробия, а к нему шел человек с желтыми глазами. - Дин! – закричала я, и, начисто забыв про дверь, Ад, и все остальное, бросилась к ним. Сэм, как только понял, что происходит, последовал моему примеру. Да вот только я и десяти метров не пробежала, как наткнулась на невидимую стену. Это была сила демона, оттолкнувшая меня. Тут же эта стена поехала и придавила меня к могильной плите, слева в шее что-то хрустнуло. Сэма та же сила пригвоздила к дереву. Легко разобравшись с нами, избавившись, как от надоедливых мух, демон присел на корточки рядом с Дином, у которого, как я только заметила, был рассечен лоб. Видно, ударился о надгробие, пока летел к нему. Бедный. Демон стал что-то говорить Винчестеру, а я посмотрела на несчастных Эллен и Бобби, пыхтящих над дверью и сдвинувших ее примерно на полметра. Учитывая ее параметры, это было небольшим достижением. А потом я глянула на рябящих прозрачных призраков, хаотично шатающихся по кладбищу, один из них подошел ко мне и стал выть. - Ты же из Ада выбрался, что ты орешь, как белуга?! – да уж, я наорала на призрака. Того, судя по всему, тоже слегка смутил сей факт, и он поспешил исчезнуть. В прямом смысле. Тут демон поднялся с кортов, договорив с Дином, отошел на несколько шагов, развел руками и направил револьвер ему в голову. - Нет! – заорала я, стараясь перекричать шум всеобщей суматохи. И когда я уже немного успела поразмыслить над тем, на какой именно перекресток я сегодня поеду, позади демона материализовался… Джон Винчестер? Да, это был он. Обхватив руками Азазеля, он вышвырнул его из сосуда, всего на несколько секунд, но этого было достаточно. Дин успел схватить улетевший на землю кольт и направил его демону прямо в сердце. Когда тот понял, что случилось, было поздно. Раздался оглушительный выстрел, показавшийся мне сейчас красивейшим звуком на свете, пуля угодила ему в сердце. Секунду ничего не происходило. А потом забили молнии, ударившие в его тело, осветили небо, гром слегка оглушил, и все закончилось. Тело просто упало на землю. Эллен и Бобби с грохотом захлопнули дверцы, шум прекратился, в сравнении с предыдущим мигом стало просто оглушительно тихо. Призрак Джона, валяющийся на земле после краткой схватки с демоном, поднялся и с улыбкой посмотрел на своих сыновей, потом подошел и тихо похлопал Дина по плечу. Сейчас он больше всего на свете хотел сказать «я горжусь тобой, сынок», но не мог. Он был нем. Был призраком. Но я обязательно передам его несказанные слова. По его щеке скатилась столь призрачная, как и он сам, слеза. Все, как он и хотел. Они все вместе убили эту гадину, погубившую их жену и мать, и положившую начало всему. И он исчез. Я была уверена, что хоть и умер он год назад, упокоился Джон только теперь. Мы минуты три просто молча стояли у трупа, наверное, не в состоянии поверить, что все-таки сделали это. И, наконец, Сэм пораженно произнес: - Поверить не могу! Это ведь… вся наша жизнь была подготовкой к этому, я даже не знаю, что теперь делать… Не знаешь, что делать? А я скажу тебе, что! Ближайший год мы будем истерично ломать голову над тем, как уберечь от Ада твоего придурка-братца! Но эти слова я предпочла оставить при себе. Просто достала из кармана куртки платок, развернула Дина к себе лицом и стала аккуратно протирать его рассеченный лоб. - Мне так нравится твоя забота, - ухмыльнулся Дин в своей манере. А я лишь с тяжелым вздохом продолжила о нем заботиться. … От души воткнув нож в глаз этому уроду и оставив Бобби и Эллен подчищать кладбище, мы направились к машине. Дин открыл дверцу машины. - Знаете, Джейк смотрел на меня, словно на призрака, - негромко подметил Сэм. Дин закрыл дверцу машины. Пришло время все рассказать. Понятно же, что теперь уже не отвертишься. - Он сказал, что убил меня, - продолжал настаивать Сэм. - Значит, ошибся, - Дин не смотрел на него, стараясь вывернуться, уйти от темы. - Дин, что произошло? Удар ножом, да? Дин обернулся к нам. В глазах была обида и разочарование. - Слушайте, мы убили демона! Так давайте порадуемся хоть чуть-чуть! Как же мне хотелось поддаться, пойти ему навстречу, порадоваться с ним, чтобы только он не расстраивался, как если ты делаешь вид, что невероятно рад бесполезному подарку бабушки, чтобы только она не расстроилась, но сейчас я была стойкой, как никогда. Мы с Сэмом стояли плечом к плечу, сложив руки на груди и выжидающе смотря на Дина. - Я умер, да? – тихо спросил Сэм. – А ты продал за меня душу, да?! - О, боже, Сэм, нет! – Дин говорил грубо, прикрывая этим безумную боль и разочарование. - Скажи правду, - настойчиво попросил Сэм. Дин лишь потер нос, не смотря на нас. - Скажи ему, - тихо добавила я, постукивая пальцами по руке. Дин молча опустил голову. Это и было ответом. - Сколько тебе дали? – вкрадчиво спросил Винчестер младший. - Один год, - ответил тот, помолчав около десяти секунд. - Да как же ты мог… - Сэм хотел было разразиться тирадой, но тут подоспели Бобби и Эллен. - Врата закрыты, но вот сколько тварей вырвалось… сотни полторы, не меньше, - вздохнула Эллен. - Что ж, ребята, надеюсь вы готовы. Ибо началась война, - сказал Бобби с предательски мелькнувшей ноткой торжественности. - Ну, что ж, поехали, - Дин, еще полминуты назад не знающий, куда деться от отчаяния, снова лучезарно улыбался. Да вот только меня не обманешь дурацкой маской. Когда все рассаживались по машинам, дабы поскорей покинуть это Дьявольское (в прямом смысле Дьявольское) место, я подергала его за рукав и отошла с ним в сторонку. - Я прошу тебя, только не начинай о том, какой я непроходимый идиот и эгоист. - Я хотела лишь сказать, что когда Джон сегодня стоял рядом с тобой, он хотел сказать тебе (я решила цитировать): «я очень горжусь тобой, сынок», но не смог, он был нем. Он только говорил это про себя, а я услышала, и просто обязана была тебе передать. Мне даже показалось, что отчаяние в его глазах слегка осветил лучик света. - Так и сказал? - Да. Слово в слово. - Спасибо тебе… Опять он меня благодарит… И опять не знаю, за что. - А вот теперь, когда с сентиментальной частью покончено, скажи, что собираешься делать? - С чем? - Со сделкой. Не собираешься же ты на полном серьезе отправляться в Ад? – слегка усмехнулась я. - Собираюсь, - он был серьезен, как никогда. Это меня и напугало. Он реально пойдет в Ад. - Ладно, - я посуровела. – Тогда действовать буду я. Я собралась уйти, но он взял меня за локоть, возвращая назад. - Нет. Не вздумай. Понимаешь… Это условия сделки. Если попытаюсь с ней химичить – Сэму конец. Так что даже и не думай. У меня упало сердце. Он не позволит Сэму умереть, а значит… он и правда умрет. Будет подвергнут вечным пыткам, каждый день его будут жечь, резать и пытать. А вот этого не позволю уже я. Было бы смешно, если бы не было так грустно. Вот демоны посмеются, когда через год к ним приду я. - Что ж, значит, как только сделка свершится, и ты окажешься в Аду, я пойду на крайние меры, - пожав плечами, я повторно собралась уйти и повторно он меня остановил. - Нет, не пойдешь. - Нет, пойду. Я легко на это пойду, а знаешь, почему? У меня были прекрасные учителя, - сказала я ему в лицо и уже в третий раз вырвалась наконец и пошла к машине, засунув руки в карманы. Вот и все. Закончилась наша беготня за демоном, но теперь начинается другое, еще более трудное время. Как спасти его от Ада? Никак. Но, тогда получается, что он умрет? То, что он будет мертв, никак не хотело ужиться в моей голове. Он будет лежать на земле, холодный, весь в крови, а нереальные зеленые глаза станут пустыми и безжизненными. И пусть это будет длиться всего примерно полчаса, смотря сколько времени будет до близлежащего перекрестка, но от таких перспектив мне уже хотелось кричать. Получается, у меня осталось два года? Но тут пятьдесят на пятьдесят. Возможно, мы сможем убить демона перекрестка, и тогда все будет хорошо. Но столь же вероятно, что мне осталось два года. Год до смерти Дина, и год до моей. А если я не доживу? Умру в этом году? То кто же тогда вернет его? Хотя, тогда мы будем вместе в Аду! Ведь там нам не от кого прятаться, незачем скрываться. В любом случае, сколько бы времени мне не было выделено на этом свете, я хочу все его посвятить своей семье. Семье Винчестер.