Сквозь время

R
Завершён
282
автор
ВикyЛЯ290301 соавтор
Ms. Ripper соавтор
Размер:
193 страницы, 63 121 слово, 37 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
282 Нравится 250 Отзывы 102 В сборник

Глава двадцать первая

Настройки
      — Ты готова? — спросил Дмитрий, держа ее за руку. Розмари кивнула, поджав губы. Он открыл дверь в дом Анны и Владимира. Темноволосый дампир лет тридцати уже завершал свою кропотливую работу. Владимир мерил комнату шагами, переживая за своего стража. Розмари передернулась.       — Люблю работать с такими, как ты, Анна, — улыбнулся дампир, завершив нанесение знака молнии.       — Угу, — вздохнула Анна, поднимаясь с табурета.       — Следующая!       Дмитрий ободряюще похлопал Розмари по плечу и подтолкнул к табурету.       — О, прелестная Розмари! — улыбнулся дампир. У него был очень сильный французский акцент. Розмари задалась вопросом о том, сколько языков он знает. — Я многое слышал о тебе от Анны. Ну-с, что ей наносим?       — Знак обещания, — просипела Анна. — И тридцать пять молний.       — Так много? — нахмурился дампир.       — Нет, конечно, — покачала головой Розмари. Анна недоуменно глядела на свою воспитанницу. — Двадцать семь.       Анна закатила глаза. Взгляд Владимира выражал предупреждение. Розмари поняла, что ей предстоит трудный разговор с ними.       — Хорошо. Милочка, выпей вот это, пожалуйста, — дампир подал Розмари бутылку с янтарной жидкостью.       — Может, не надо? — спросила Анна, пожавшись вперед. — Она еще совсем молода.       — Мне девятнадцать, — напомнила Розмари и глотнула из бутылки. Ее горло обожгло и она закашлялась. — Ух.       — Прекрасно, — ухмыльнулся дампир и попросил Дмитрия держать волосы Розмари. — Если будет невыносимо больно, глотай еще.       Тепло разлилось по телу дампирки. Голову вскружило. До этого она никогда не пробовала алкоголь. Тем более, такой крепкий. Но это не слишком уменьшило боль от нанесения татуировки.       Спустя сотни маленьких уколов и полбутылки выпитого коньяка, дампир объявил, что его работа на этом закончена и удалился восвояси.       — Ты как? — поинтересовался Дмитрий, помогая подняться шатающейся Розмари.       — Все нормально, — ответила она, глотая звуки.       Измученные, но довольные Анна и Владимир рассмеялись. Пьяная Розмари это нечто.       — Кто-нибудь, выключите солнце, — пробормотала я, прижимая бутылку с ледяной водой ко лбу.       Мы на приличной скорости ехали по автостраде. Солнце уже приближалось к горизонту, а наша дорога, как назло, шла на запад. Мне же дико хотелось избавиться от головной боли и еще чуть-чуть поспать. Все-таки даже после того, как Дмитрий перелег ко мне, я так и не смогла толком уснуть. Находилась в каком-то полудреме, что безумно бесит и изматывает. Результатом ночных «приключений» головная боль и недосып. Весело.       — Ты уже не так сильно ему рада? — хмыкнул Дмитрий, опустив противосолнечный козырек со стороны пассажира.       — О, спасибо, — я вымученно улыбнулась. — Нет, я рада ему. Просто уж слишком оно ярко светит в глаза.       — Хочешь еще поспать? — невозмутимо поинтересовался он.       — Нет, ты что! — огрызнулась я. — Я же целую ночь проспала без сновидений и проснулась только в два часа дня.       — Не злись, — попросил Дмитрий. — Просто откинь спинку кресла, возьми плед с заднего сиденья и доспи.       — Почему ты мне ничего не говорил о пледе?       — Потому что ты не говорила, что хочешь спать.       Я закатила глаза перед тем, как поискать плед на заднем сиденье. А, вот он. Я взяла его, подтянула под себя ноги и укрылась им.       — Ты всегда возишь с собой плед? — спросила я, отпив немного воды из своей бутылки.       — Нет, только сегодня прихватил, — пожал плечами он, не сводя взгляда с дороги. — Знал, что ты не слишком хорошо выспалась и решил, что плед не помешает.       — Как проницательно и мило с твоей стороны, — заметила я. — Спасибо.       — Всегда пожалуйста.       Тихая музыка, доносящаяся из проигрывателя, шум двигателя, да и само ощущение езды помогли мне уснуть, как ничто другое. Вот если бы я еще выпила что-нибудь алкогольное, то вообще спала бы без задних ног. Кстати, надо будет предложить Дмитрию выпить.       Меня разбудило то, что машина остановилась. Я недовольно застонала и попыталась открыть глаза. Слава Богу, мне ничего не снилось. Да и голова болеть перестала. Не зря проспала большую часть пути. Хотя…       — Ты проснулась? — мягко поинтересовался Дмитрий, открыв дверь с моей стороны.       — Нет, — буркнула я, потирая глаза.       — Тебе помочь? — хмыкнул он.       — Ну, чем ты можешь мне помочь? — Я скинула с себя плед и пихнула ноги в балетки. Внезапно для нас обоих, Дмитрий взял меня на руки. Я негромко вскрикнула. Он рассмеялся. Мое сердце в пятки улетело от испуга, а он смеется! Негодяй.       — У меня была мысль вылить воду тебе на голову, — низким, соблазнительным голосом произнес он. — Но это показалось мне слишком жестоким.       — Да уж, — выдохнула я, ошарашенная такой близостью с ним. Что-то внутри меня сжалось. Вроде бы приятное чувство, но почему-то больно. — Оригинальный способ разбудить девушку.       — И неоригинальный способ донести или спящую, или раненую, или пьяную девушку до какого-либо места, — фыркнул Дмитрий, закрыв машину.       — Ладно, опусти меня, — попросила я. — Нам нужно как можно быстрее оказаться там, дабы быть готовыми к встрече со стригоем. У тебя есть кол?       Дмитрий аккуратно поставил меня на ноги и, ругнувшись, открыл машину.       — Не матерись, — автоматически попросила я, пока он доставал кол из бардачка.       — Да как тут не материться? — пробормотал он, вновь закрыв машину. — Вот было бы весело, если бы пришел этот самый стригой, а у нас ни одного кола нет.       — Кстати, о птичках…       Я сделала умоляющую моську. Дмитрий недоуменно смотрел на меня.       — Что? Тебе тоже кол нужен? — Я кивнула. Он закатил глаза и открыл багажник.       — Спасибо, — выдохнула я, когда он достал второй кол и закрыл багажник.       — Э, нет. Я тебе его не дам.       Я понурилась. Ну за что? Я же вроде как нормально себя вела. Имею право получить кол.       — Лисса под давлением Рича Таруса и его присмотром дала мне указ не давать тебе кол без крайней на то необходимости.       — Но здесь же никто этого не увидит! — возмутилась я. Дмитрий был непреклонен. — Ну и ладно. Пойдем, пока нас не убили.       Мы с Дмитрием поднялись на нужный этаж. Я даже не обращала внимания на обстановку дома до тех пор, пока мы не вошли в квартиру.       — О мой Бог, — выдохнула я, едва мы вошли в коридор.       — Что такое? — спросил Дмитрий, осматриваясь. — Вполне уютная квартирка. Правда, немного неприбранная.       — Конечно, мне было не до приборки, — поморщилась я, вспоминая пакеты крови выпитые мной и то, что произошло потом из-за скуки. Господи, неужели это было так недавно? Кажется, целая вечность прошла с тех пор.       — О чем ты? — удивился он, повернувшись ко мне.       — Я жила в этой квартире, когда охотилась здесь, — прохрипела я. — Сидни посоветовала ее мне.       — Ох.       Дмитрий нервно запустил пальцы в волосы. Неловкая ситуация.       — Именно здесь я пробудила последнего своего отпрыска. Если ее можно так назвать, конечно. Именно здесь я пряталась от солнца днем, — призналась я.       — Мне очень жаль, — прошептал Дмитрий.       — Не волнуйся, — покачала головой я. — Это не надолго. Я справлюсь.       — Надеюсь на это.       Дмитрий притянул меня к себе, заключив в объятия. Ух. Неожиданно. Постепенно, напряжение спало с меня и я расслабилась. Дмитрий отстранился от меня, улыбаясь.       — Так намного лучше. Береги силы, а не растрачивай их на напряжение и злость.       — Спасибо, — выдохнула я.       Дмитрий направился в гостиную. Я последовала за ним.       — Что ж. — Он оценивающе оглядел комнату. — Не такой уж здесь бардак.       Я проигнорировала его, падая на диван. Красота. Какой он удобный! И почему я раньше этого не замечала?       — Как давно село солнце? — поинтересовалась я.       — Где-то час назад, — ответил Дмитрий, садясь рядом со мной.       — Отлично. Если этот стригой находился в нашем общем доме, то он должен прибыть сюда через час. Может быть, чуть позже.       — И что нам теперь делать?       — Ждать. Ты случаем не взял никакой вестерн?       — Нет.       — Печально. Тогда нашим спасением будет телевизор.       Я нашла пульт и включила устройство. Пролистав все программы, мы с Дмитрием начали спорить по поводу того, что смотреть. В итоге пошли на компромисс и включили новостной канал. Скучно, конечно, но отвлекает хорошо. С того момента, как мы приехали сюда прошел час. Два. Три. Я уже начала нервничать и расхаживать по гостиной. Дмитрий просил меня не волноваться так сильно, но у меня не получалось. И еще один час улетел куда-то. Внезапно, я вспомнила, что оставила еще кучу денег в сейфе. Так-с. Забирать или нет? Это по сути мои деньги. Ай, к черту. Не всю же жизнь Дмитрию содержать и кормить меня.       — Знаешь, если мы благополучно совершим эту операцию, я напьюсь, — заявила я, бросая пачку денег на кофейный столик. Глаза Дмитрия удивленно расширились.       — Откуда?       — Связи, — пожала плечами я. — Сидни забронировала эту квартирку как пристанище блудных стригоев и оставила сейф, полный денег. Видимо, продала на аукционе что-то из моих запасов оружия, хитрюга такая. Так что, по сути, это мои деньги.       — Круто, — улыбнулся Дмитрий.- Только…       — Ой, не говори, что не позволишь мне выпить бутылочку пива, — закатила глаза я. — Это же глупость. Я совершеннолетняя и пиво не такой уж алкогольный напиток.       — Тебе разве 21? — ухмыльнулся Дмитрий, откинувшись на подушки. — По законам США употреблять какой-либо алкоголь можно только с 21 года.       — Я тебе больше скажу. Мне 697.       Дмитрий поджал губы, признав свое поражение. Я торжественно улыбнулась. Неожиданно для нас обоих раздался стук в дверь. Дмитрий вскочил на ноги. Я покачала головой, показывая на ухо. Стригой наверняка слышит все наши действия. Однако…       — Ступай тихо. Не-мертвые никогда не топают, — произнесла я по-русски, надеясь, что стригой не знает языка и воспримет мое высказывание как недовольное бормотание. Дмитрий кивнул. Я спокойно вышла в коридор и открыла дверь. Передо мной стоял рыжий стригой. Вроде бы Доминик. Ух. В его светло-карих глазах, испоганенных красным ободком, мелькнуло удивление, недоверие и сомнение.       — Добрый день, госпожа, — поклонился он.       — Добрый день, Доминик, — холодно поприветствовала его я. — Проходи.       — Госпожа, — начал он, войдя в квартиру. — Почему у вас здесь стоит аромат дампира?       О, Боже. Неужели он настолько глуп и слеп? Доминик перевел взгляд на что-то позади меня.       — Роза, пригнись! — скомандовал мне Дмитрий. Я едва успела присесть перед тем, как кол просвистел надо мной. Вау. Необычно. Доминик не смог достаточно быстро отреагировать и кол попал ему в живот. Да! Я навалилась на стригоя всем весом, придерживая кол. Доминик сопротивлялся мне, даже ударил по спине, вышибая весь воздух их легких, но я не сдавалась, сохраняя позицию. Дмитрий поспешил мне на помощь и стал удерживать руки стригоя.       — Оригинально, — похвалила я Дмитрия. Он кивнул мне.       — Какого черта? — прошипел стригой.       — Слепец, — прорычала я. — Будь я на твоем месте, сразу бы поняла, что передо мной стоит дампир.       — Почему бы вам не убить меня прямо сейчас? — ухмыльнулся он, понимая, что находится в ужасном положении.       — Потому что ты как-то хотел передать своим друзьям о том, что я жива.       — О, неужели ты настолько наивна? Ты думаешь, что я стану утверждать, что ты стригой своим друзьям? Тем более после этого.       — Нет. Ты не вернешься к своим друзьям, — усмехнулась я. — Дмитрий, дай ему телефон.       — Зачем?       — Просто дай.       Дмитрий всунул в руку стригоя свой телефон. Доминик оскалился.       — Держи клыки при себе, дорогуша, — посоветовала я, вытащив кол из его живота. — Набирай номер кого-нибудь из твоих друзей. Бегом. — Он повиновался и с трудом сделал то, что я просила, ибо Дмитрий все еще удерживал его запястья. Я улыбнулась, когда он закончил. — Умница. Звони и включай громкую связь. Может быть, я сохраню тебе жизнь, но точно никуда не отпущу.       Доминик тихо зарычал. Я вонзила кол точно между ребер. Возможно, конец даже задевает сердце.       — Первое предупреждение, — спокойно сказала я. — Еще раз рыкнешь или зашипишь, то кол несомненно достанет твое сердце.       — Алло? — ответил мужской голос после третьего гудка.       — Альфред, это я. Доминик, — просипел наш стригой. Ой, ему наверно больно. Дышать тяжело. Бедняжка.       — Эй, чувак, ты где? Мы заждались тебя. Ты у нашей деспотичной суки?       — И эта деспотичная сука тебя слышит, малец, — ледяным тоном заметила я. Повисло молчание. Ха! Боятся все-таки.       — Да, я у нее, как ты заметил. Белобрысая была права. Передай всем, что деспотичная сука жива, — попросил Доминик, подчеркивая последнее слово.       Не знаю почему, но на меня нахлынула такая злость и ярость, что все обернулось плохо для Доминика. Я надавила на кол и пронзила его сердце. Черт. Доминик простонал что-то нечленораздельное и его глаза остекленели. Ибо не стоит давать полупрозрачные намеки.       — Слышал? — прорычала я в трубку. — Твой дружок мертв. И так будет с каждым, кто усомнится в моей чертовской живучести. Усек?       — Усек, — вздохнул стригой.       — И передай белобрысой, что я жду ее звонка.       Я завершила вызов и отбросила телефон в сторону. Меня трясло. Непонятно от чего. То ли от злости, то ли от чего-то более скрытого, более неизвестного. Я спрятала лицо в ладонях, отпрянув от тела стригоя.       — Господи, — прошептала я, запутываясь пальцами в своих волосах. Я сделала это. Я заколола стригоя. Вот вроде бы сама совсем недавно избегала встречи с колом, а сейчас один погиб по этой причине от моей руки. Как все может измениться в одно мгновение!       — Все хорошо? — поинтересовался Дмитрий, с заботой глядя на меня.       — Да. Все прекрасно, — кивнула я, обуздав свои эмоции. — Давай просто избавимся от тела.
Примечания:
282 Нравится 250 Отзывы 102 В сборник
Отзывы (6)