Things We Meant To Say Yesterday

Green Day — When It's Time (To Say I Love You) Фрэнк начинает ерзать в мягкой кровати и аккуратно разлепляет глаза, щурясь от яркого света, просачивающегося из-за шторы. Ему понадобилось пару секунд, чтобы вспомнить вчерашний день и осознать, что сейчас в его комнате абсолютный порядок. Это обстоятельство приводит его в ступор, пока он не вспоминает телефонный разговор с Джерардом и то, как он уснул на его плече. Фрэнк тщательно прислушивается к звукам в доме и распознает звон стекла и чьи-то грубые шаги в тяжелых ботинках. Как бы ему ни хотелось уметь угадывать настроение Джерарда просто по звуку его шагов, даже Фрэнку не удается понять, сердится ли на него Джерард или нет. В конце концов Фрэнк сдается и зовет Джерарда по имени. Его голос низкий и хриплый, будто он не разговаривал несколько дней, надо бы выпить воды и вернуться к нормальному состоянию. Его мысли прерывает звон разбивающегося стекла и недовольный возглас, принадлежащий несомненно Джерарду, раздаются громкие и быстрые шаги, и в комнату влетает сам Джерард. Фрэнк даже не успевает принять сидячее положение, как Джерард приземляется на колени у изголовья кровати и берет Фрэнка за руку. — Доброе утро, Фрэнки. Как ты себя чувствуешь? — Я нормально, — хрипит Фрэнк. — Только пить хочется. Джерард кивает головой и слегка улыбается, но в его глазах все еще сквозит тревога. — Ну хорошо, тогда подожди пока здесь, я принесу тебе воды. А потом поговорим кое о чем. У Фрэнка чуть-чуть трепещет сердце, когда Джерард крепко сжимает его руку и целует в лоб, а потом быстро выходит из комнаты. Фрэнк пытается перевернуться в кровати и поправить одеяло, но решает, что ему слишком жарко сидеть накрытым, и откидывает покрывало в сторону. На глаза попадаются бинты на его ноге, и он вспоминает, как всего несколько часов назад выглядела его ступня с высовывающимся из нее куском стекла. Он прикрывает глаза, пытаясь избавиться от нахлынувших неприятных впечатлений, а в спальню возвращается Джерард со стаканом воды и парочкой таблеток в руке. — Я принес с собой таблетку от головной боли и боли в ноге, если тебя они беспокоят. Вроде не должно быть очень тяжело, порез неглубокий, но когда я вернулся домой вчера, пришлось вызывать врача. Ему удалось убрать стекло и дезинфицировать рану. Он также сказал, что ты довольно сильно обо что-то ударился, и если у тебя сейчас очень болит голова, мне надо отвезти тебя к специалисту. Джерард аккуратно присаживается на кровать рядом с Фрэнком и протягивает ему воду и таблетки. Фрэнк благодарно кивает головой, проглатывает таблетки и жадно выпивает целый стакан воды. Когда он отставляет стакан и поворачивается к Джерарду, то слегка краснеет от того, насколько нежно смотрит на него парень, и глядит на него в ответ. Фрэнк придвигается вперед, и Джерард радостно протягивает к нему руки, крепко обнимая и бессчетное число раз целуя в макушку. Фрэнк уже было собрался снова уснуть, как голос Джерарда прорезал тишину. — Когда я зашел в дом, у меня просто снесло крышу. Фрэнк немножко отодвинулся от Джерарда, чтобы получше разглядеть его. Глаза Джерарда были опущены, пока он говорил в полной тишине. — Сначала мне показалось, что кто-то ворвался в нашу квартиру в попытке ограбления, что они сделали что-то плохое с тобой и я уже опоздал и не мог спасти тебя. Повсюду валялось стекло, мебель сдвинута и частично сломана, а потом я заметил твои кровавые следы на полу. Все, о чем я мог думать, — это было то, как я оставил тебя одного на этом самом месте. Я даже не позаботился о том, чтобы закрыть дверь, когда я вылетел из квартиры, и не уверен, что ты догадался это сделать. Джерард теперь уже смотрит прямо на Фрэнка, и слезы вот-вот норовят крупными каплями политься из глаз, заслоняя лицо другого. — Я не знал, что делать, и просто свалился на пол, потому что боялся искать тебя, боялся, что приду к худшему. А потом я вспомнил нашу ссору, вспомнил, как мы кричали друг на друга, как разбивалось стекло в сантиметрах от наших тел. И я понял, что это не какой-то незнакомец так поступил с нашими жизнями и нашей квартирой, а мы сами. Я силился припомнить, почему мы ругались, пока я ходил по квартире, на ходу включая везде свет, следуя за твоими кровавыми следами. И меня поразила мысль: каждый раз, как я убегал к Майки, делая вид, что это чья-то чужая жизнь и чужие проблемы, ты оставался здесь, один на один с собой. К этому моменту речь Джерарда поминутно прерывается, его голос сильно дрожит, но он не перестает говорить. — Ну кухне я нашел огромную лужу крови; мой рассудок буквально помутился, когда я осознал, что ты прошел через нечто большее, чем просто увидел свою кровь. По кровавым следам я добрался до ванной и... — Джерард остановился и, дрожа, втянул в себя воздух. — Увидеть тебя на полу, дрожащего, с осколком стекла, торчащим из ноги, — это поразило меня до глубины души. Никогда в жизни не смогу я избавиться от этого воспоминания и от того чувства, когда я понял, что могу потерять тебя в любую минуту, секунду. Фрэнк подвинулся поближе к Джерарду и положил голову ему на плечо. — Мне очень жаль, что ты застал меня в таком положении. Я... Джерард помотал головой из стороны в сторону и приставил палец к губам Фрэнка, чтобы заставить его замолчать. — Я еще не закончил. Это важно. Тебе необходимо дослушать меня. Фрэнк кивает головой, и Джерард, положив руку на его голову, начинает перебирать его волосы. — Первым делом я позвонил твоему доктору и попросил его приехать как можно скорее. Я объяснил ему, как самостоятельно попасть в дом, потому что мне не хотелось ни на секунду оставлять тебя. Потом я поднял тебя на руки и аккуратно понес в нашу спальню, как вдруг из твоего кармана выпала маленькая квадратная бумажечка. Я б её и не заметил, если бы постоянно не следил за тобой. Когда я уложил тебя на постель, я хотел вернуться за бумажечкой, но я так боялся оставить тебя одного, поэтому стал ждать. Через некоторое время явился доктор и попросил меня покинуть комнату, чтобы мне не пришлось наблюдать за тем, как он достает стекло из ноги и перебинтовывает рану. Я вернулся в гостиную и очень удивился, когда оказалось, что это прошлогодняя фотография с пляжа, но она была порвана посередине и склеена скотчем. Я долго-долго смотрел на нее, пока ноги подо мной не подкосились и я не упал на то самое место, где оставил тебя несколько часов назад. — Я плакал очень долго, Фрэнк. Я плакал оттого, как я обходился с тобой, как мы орали друг на друга, и никак не мог понять, куда же подевалось все счастье наших отношений. Я силился объяснить себе, почему мы так часто были недовольны друг другом, почему я убегал каждый раз вместо того, чтобы попытаться все исправить, даже если мы бы в конце концов выглядели как та фотография. Я сидел там и временами кидал взгляд на фотографию. В сотый раз посмотрев на нее, я заметил, как широко мы улыбались и крепко держались за руки. И я захотел понять, была ли на этой фотографии запечатлена правда наших отношений или же нам суждено было разойтись до того, как мы окончательно разрушим друг друга, прямо как нашу квартиру. Говорить стало теперь проще, слова приходили на ум сами собой, слезы прекратились. Джерард серьезно посмотрел на Фрэнка, слегка улыбнулся уголками губ и продолжил. — Раз за разом я задавался вопросом, должен ли я делать то, что хочу, и как я собираюсь это сделать, или же нужно думать в первую очередь о тебе, о том, как будет лучше тебе. И я, разглядывая фотографию в руках, заметил, что мы стояли на том самом пляже, где впервые поцеловались. Ты помнишь наш поцелуй, Фрэнк? Фрэнк широко улыбнулся и, приподнявшись, прикоснулся губами к губам Джерарда. — Конечно, помню. Ещё бы, я ждал этого так долго! И никогда в жизни не забуду. Джерард усмехнулся и поцеловал Фрэнка в ответ. Фрэнк снова улегся на руках у Джерарда; ему так нравилось ощущение спокойствия и умиротворенности, которое ему приносило это положение. Он прикрыл глаза и расслабился. — Как только я бросил взгляд на пляж, я понял, что все, что мы пережили вместе, стоило того. Я решил, что не могу покинуть тебя. И наш разговор по телефону я тоже учел. Вспомнил, как ты мне говорил, что не любишь оставаться один после наших ссор. Да я и сам чувствую, что делаю неправильно, когда вот так вот бросаю тебя. Ненавижу чувство неизвестности, когда я не могу сказать точно, все ли с тобой в порядке и не уйдешь ли ты от меня во время моего отсутствия. Фрэнк удивленно открыл глаза и встретился взглядом с Джерардом. — Джерард, я не могу уйти от тебя. Просто не могу. Даже когда мне такие мысли в голову приходят, мне становится тошно и не по себе. Джерард улыбнулся и легко поцеловал Фрэнка в макушку. — Верю, Фрэнки. Верю, но я должен тебе сказать, что с сегодняшнего дня я больше никогда не уйду от тебя после ссоры. Я могу несколько раз сбиться с верного пути, но ты просто знай, что я вернусь. Я с тобой на всю жизнь, даже если ты решишь, что я тебе больше не нужен. Я позволю тебе уйти, но никогда не перестану любить тебя. Моя дверь всегда будет открыта для тебя, телефон доступен, я всегда буду рядом. Как бы хотелось пообещать тебе, что мы никогда больше не будем ссориться, но это нереально. Я буду стараться изо всех сил сделать это для тебя, для себя, для нас. Я не хочу потерять тебя, не хочу снова попасть в ситуацию, где я мог навсегда остаться без тебя. Ты для меня значишь все на свете. Фрэнк чувствовал, что по его лицу катятся слезы, когда он присел на кровати и посмотрел Джерарду прямо в глаза. — Джерард, ты то, ради чего я просыпаюсь по утрам, даже после ссоры. Я всегда буду рядом, в печали и радости; я привязан к тебе. Я люблю тебя. Я люблю тебя так сильно, что в твоем присутствии порой соображаю плохо, хотя и прошло столько времени. Ты дополняешь меня. Без тебя я не могу представить свою жизнь. Губы Джерарда соприкоснулись с губами Фрэнка, и его слова повисли в воздухе. Разделяя тепло тел, они опустились на кровать. Джерард навис над Фрэнком и сказал: — Я тоже люблю тебя, Фрэнк. Не думаю, что говорю это достаточно часто, но я люблю тебя. Очень-очень сильно люблю. Я схожу по тебе с ума, и спустя десять лет я так же буду сходить по тебе с ума. Ты то, что мне нужно. — А ты то, что нужно мне, — прошептал Фрэнк, проведя рукой по щеке Джерарда. Джерард прикрыл глаза и улегся рядом с Фрэнком. — Что ты скажешь на то, чтобы немного поспать, а потом отправиться на пляж и весь день провести там, забывая обо всех тревогах и неудачах? Фрэнк улыбнулся и медленно поцеловал своего Джерарда, закрыл глаза и ответил: — Это как раз то, что мне нужно. Мы так давно этого не делали, что я аж соскучился. Джерард улыбнулся и, протянув руки, обнял Фрэнка, наслаждаясь приятным ощущением того, как уютно улегся Фрэнк у него на груди. — И я, Фрэнки. А теперь засыпай, я буду охранять тебя. — Я люблю тебя. — И я люблю тебя. The End.