Пять дюймов левее справедливости

*** Может, это была усталость, может, расшатанные нервы и прожигающий дыру в нем стресс, может, просто жуткое нетерпеливое желание увидеть Дина целым и живым, но что-то точно подкосило его осторожность. Чего Сэм точно не ожидал, так это того, что сразу после того, как он едва приоткроет дверь сарая, на его руку, сжимающую пистолет, обрушится тяжелый удар обрезком железной трубы. Или чего-то похожего, потому что в надорванной клином света от двери полутьме он толком и не успел ничего разглядеть. Разглядел он в тот момент, скорее, полный фейерверк перед глазами от взорвавшей его запястье боли, в том месте, куда приземлилось орудие нападения. Вскрикнув и непроизвольно выронив свой глок с гулким стуком на пол, он согнулся, хватаясь за раненную руку. Доли секунды понадобилось, чтобы он понял, что его застали врасплох, и он только что нашел того, кого искал, и это был совсем не Дин. Следующее, что он понял, это то, что его грубо схватили за ворот, дернули от дверного проема и впечатали в ближайшую стену спиной, прижимая согнутую руку к его горлу. Но прежде чем враг успел сообразить, сработали инстинкты и годы тренировок вместе с братом и отцом. Сэм нанес резкий удар коленом в промежность противнику и, воспользовавшись тем, что тот скорчился, пытаясь унять взрывающую боль, оторвался от стены и наотмашь ударил того в беззащитную челюсть. Моррис отлетел назад спиной и с грохотом обрушился на подгнившую старую лодку в середине сарая. Сэм дернулся от пронзившей его правую руку острой боли. Нанесенный удар словно вонзил раскаленный стержень прямо в его лучевую кость в руке. Или треснула, или сломалась, суммировал он сквозь болезненный туман, но тут же забросил эту мысль куда подальше, потому что человек перед ним начал медленно подниматься на ноги. Подскочив к нему и сжимая зубы, он яростно пнул того в живот, чем заставил рухнуть обратно на пол и сжаться, обхватывая себя. Сэм шумно выдохнул через нос. Вот эта скотина, вот этот мерзавец, эта тварь сумасшедшая, что посмела попытаться убить его брата. Этот кусок отбитого окровавленного мяса, корчащийся перед ним на полу. По крайней мере, Дин надавал ему по заслугам, судя по разбитой скуле, темнеющим синякам на виске и челюсти и уже подсыхающей крови под носом и на подбородке, к которой Сэм только что добавил новую. Все, чего сейчас Сэму хотелось - это встать над ним и со всей своей силой пинать и топтать этого мерзкого урода, пока от него не останется кровавая лужа. За все, за Дина, за его здоровье, за потраченные нервы, за часы страха за его жизнь. За то, что он родился такой на свет... Но сейчас было важнее другое. Сэм склонился перед ним на одно колено и взял его за ворот куртки, приподнимая над полом. Человек открыл до этого зажмуренные глаза и уставился на него с лютой ненавистью и отвращением, полыхающими там даже при таком скудном свете. - Где он? - прорычал Сэм ему в лицо. - Поищи... - выдавил тот и озарил свое лицо кровавой улыбкой, за что получил тут же удар в нос. Моррис запрокинул голову, но не застонал, а лишь булькающе рассмеялся, поднял лицо и снова посмотрел на Сэма с вызовом в глазах. Новая кровь дорожкой заструилась вниз из разбитого носа по губам и подбородку, падая каплями на его черную куртку. - Еще раз спрошу, где он? - Сэм тряхнул его, сильнее сжимая его одежду так, что его кулак практически упирался тому в горло. - Кормит рыб, - криво усмехнулся Моррис и облизнул кровь с верхней губы. - Ты лжешь, тварь! Где он?! - Сэм еще раз тряхнул того, почти перекрывая ему кислород. - Поищи на дне! И пересчитай в нем дырки от моих пуль, там почти целая обойма теперь, чтоб пузыри веселей пускать было, - с издевкой в голосе ответил Моррис. Сэм достиг точки кипения. Он понял, что она где-то близко, еще в том заброшенном доме, когда ему предстала картина запустения и кровавых следов. Нервные клетки медленно перегорели, оплавляя и очерняя черной копотью его мысли. Рука дрогнула уже не в сомнении. - Где... - удар, - мой... - удар, - брат?! - еще удар по окровавленному не знакомому до этого моменту лицу его врага. Правая рука, сжимающая одежду Морриса, болезненно заныла, напоминая о себе. Сэм раздраженно бросил внезапно обмякшего после третьего удара человека и потряс больной рукой. Потер запястье и шумно выдохнул сквозь зубы, прогоняя ноющую боль. Он ничего не мог добиться от этого ненормального. Теперь он еще и вырубился, так и не ответив на вопрос о местонахождении Дина. Нутром, где-то глубоко, чувствовалось, что он все еже жив. Так хотелось в это верить. Этот урод его просто дразнил. Провоцировал его на гнев и необдуманные поступки. Зачем? - Тебе лучше молиться, что я его найду живым и здоровым, иначе, клянусь господом, ты не сойдешь больше с этого места, - на выдохе проговорил Сэм, обращаясь к неподвижному человеку перед ним на полу. Сэм встал, прижимая руку к груди, и ткнул мыском ботинка распластанное на полу тело. Никакой реакции, только беззвучно колыхнулся в ответ на толчок. Без сознания? Похоже на то. Видать, Сэм приложил слишком много силы. Слишком много эмоций. Надо было найти Дина. Он где-то здесь. Точно где-то здесь, может, Бобби повезло больше. Сэм обернулся назад к распахнутой двери и сквозь проем увидел, что Бобби уже спешит к нему от дома. Сделал шаг вперед ему навстречу, выходя на свет. - Бобби? Нашел хоть что-то? - прокричал он старому охотнику, желая только одного - хороших новостей. Но Бобби внезапно ускорил шаг и вскрикнул: - Сэм! Сзади... - и поднял свой пистолет, на бегу прицеливаясь в Сэма... нет, не в Сэма. В кого-то за его спиной. Секунды, которая потребовалась бы ему, чтобы развернуться, не хватило, и следующее, что он почувствовал, было болезненное ощущение жесткой хватки на его больной правой руке и резкий выворот ее ему за спину. Вскрикнув от внезапной боли в раненой конечности, разорвавшей его и чуть ли не подогнувшей колени, Сэм обнаружил себя в крепкой обездвиживающей хватке с заломленной назад рукой. В затылок уперлось нечто твердое, слишком сильно напоминающее пистолет. Дьявол... - Бросай свою пушку, охотник! - прокричал Моррис прямо над ухом Сэма, обращаясь к Бобби. Бобби затормозил в нескольких метрах от них, все еще держа Морриса на прицеле. - Отпусти его! - прокричал он хриплым угрожающим голосом. - А то что? Я ему прострелю затылок еще до того, как ты нажмешь на курок. Так что это ты бросай. - Бобби, нет! - предостерег Сэм. Моррис дернул вывернутую руку Сэма вверх, что заставило того вскрикнуть сильнее согнуться вперед. - Ты выбирай, кого слушать, Сингер. Я в одной секунде от того, чтобы прострелить ему череп, и ты точно не окажешься быстрее меня. - Да кто ты, черт возьми, такой?! - прорычал Бобби. Но оружия не опустил. - Откуда ты меня знаешь? - О, тебя почти все знают. А еще знают, что ты любишь возиться с этими сопляками. - Ты охотник? - выдохнул Сэм пораженно. - К счастью, нет. Но как же легко влезть в доверие к вашему брату, стоит только поставить перед носом бутылку виски и с траурным лицом рассказать про то, как "монстр убил мою жену", - Моррис изобразил трагическую мину, - и каждый встречный-поперечный готов утешать, брать в ученики и выкладывать все ваши тайны, как на духу, ища родственную душу сквозь граненый стакан. О, вы сидите на таком кладе, а все, на что вас хватает, так это на мысль, что вы делаете человечеству большое одолжение, спасая их от чудовищ в промежутках между запоями. - Ты больной ублюдок, - сквозь зубы прорычал Сэм и попытался вывернуться или двинуть свободным локтем тому под дых. Моррис успешно увернулся и сжал руку Сэма, жестко заворачивая его кисть. Сэм взвыл и чуть не упал на колени. - Отпусти его, урод, иначе клянусь богом... - Хватит языком чесать! - прервал Бобби Моррис. - Пять шагов назад, бросай пистолет вправо, далеко. Живо! - грубо двинул дулом в затылок Сэму. Бобби глянул на Сэма, который открыл зажмуренные за секунду до этого глаза и одарил его взглядом, полным надежды, что тот не сдастся и пристрелит этого урода. Но боль, читавшаяся так же в этих глазах, сжала сердце старого охотника в невыносимо жесткие тиски. Мальчики ему были почти как собственные дети, он просто не мог перешагнуть через себя и позволить кому-то причинить им боль. Позволить кому-то отобрать их жизнь. И сейчас, когда в душу холодным колючим ужасом заползала мысль, что Дин, возможно, уже мертв, раз этот стоит тут живой, а Сэм беззащитно гнется под дулом пистолета и имеет все шансы быть убитым прямо у него на глазах, что-то готово было надломиться внутри старого охотника. Бобби сжал губы в тонкую линию от злости и досады на свою собственную слабость - да, Винчестеры были его ахиллесовой пятой - чуть опустил свой пистолет, убрал палец со спускового крючка. Моррис кивнул ему в сторону, напоминая, куда выбрасывать оружие. Далеко. Бобби едва заметно покачал головой, глядящему на него во все глаза Сэму, и отбросил пистолет далеко вправо, где тот громко стукнул по камням возле самой большой лужи. - Бобби... - безнадежно поник Сэм. - Давай, вперед, - Моррис подтолкнул сзади Сэма, снова болезненно дернув руку. Сэм молча сжал зубы и сделал несколько шагов вперед, - сюда на середину, - он направил его на середину поляны перед домом, - ты тоже сюда! - прикрикнул он на стоящего перед ним Сингера с приподнятыми перед собой руками и махнул ему дулом на точку на земле, куда двигался Сэм. Бобби сделал тоже несколько шагов и, не дойдя фута три до них, остановился. - На колени, - скомандовал Моррис Бобби, указывая дулом вниз. Бобби заколебался на мгновение. - На колени! - прикрикнул он второй раз, резким движением упирая глушитель под подбородок Сэму, от чего тому пришлось чуть ли не запрокинуть голову. Бобби повиновался, опускаясь на колени на мокрую траву и грязь и посылая молчаливые проклятия на голову безумца, в глубине души надеясь, что хоть одно из них окажется давно забытым заклинанием и сработает прямо сейчас, выворачивая того наизнанку. - Бобби, нет... - прошептал хриплым голосом Сэм. - Теперь ты к нему! - Пошел ты, долбанный психопат... – прорычал сквозь зубы Сэм. Моррис, не отпуская руки, пнул Сэма сзади под колени, отчего его ноги сами собой подогнулись, и он жестко упал прямо в грязь рядом с Бобби, теряя равновесие. Благо в этот момент Моррис отпустил его руку и помог тому пожестче приземлиться хорошим толчком в спину. Сингер практически поймал за плечи Сэма, чтобы тот не упал лицом вперед в размокшую от дождя землю. Поддерживая и почти обнимая, он помог ему поймать свое равновесие и выровняться стоя на коленях. - Ты в порядке, Сэм? - едва слышно прошептал Бобби озабоченным голосом. Сэм молча покивал, глядя в одну точку где-то на потертой рубашке Бобби. Вот бы он мог еще сейчас что-то членораздельное сказать. Он лишь сильнее сжал челюсти, удивляясь, как зубы еще не треснули, в попытке не выдать свою боль от сломанной руки. То, что она сломана, он больше не сомневался. Чувствовал, как кровь болезненно пульсирует сквозь конечность, как она тяжелеет, опухая и почти обездвиживая его кисть. Сэм осторожно согнул ее возле груди, бережно поддерживая второй рукой. Но мысли его сейчас все равно были только об одном. Кое-как восстановив дыхание, он зашептал Бобби: - Мы должны что-то сделать, как-то его отвлечь... - Заткнитесь, вы оба, - прикрикнул Моррис, угрожая оружием, - один звук с вашей стороны и я начну отстреливать вам малозначимые части тела. Сэм и Бобби молча переглянулись. Человек перед ними явно рыл себе могилу. Так или иначе. Но тот вдруг обошел их вокруг, встал спиной к сараю и лицом к лесу, все еще держа их под прицелом прямо перед собой, и вдруг прокричал: - Винчестер! Выходи, скользкая мразь, я знаю, что ты где-то здесь ползаешь! Лицо Сэма, так же, должно быть, как и Бобби, сначала разгладилось от облегчения, что Дин все же жив, но тут же исказилось пониманием того, что сейчас Моррис выманит его сюда, прямо в ловушку, используя их обоих, как наживку. И Дин ведь не устоит. Выйдет прямо навстречу своей смерти. Сэм отчаянно замотал головой, беспомощно глядя то на Морриса, то на Бобби, и тут же закричал во весь свой голос, уже не заботясь, будет ли исполнено обещание про отстреленную часть тела или нет: - Дин! Не выходи, Дин! - Я сказал: заткнись! - подскочивший Моррис резко ударил Сэма ногой в живот, эффективно складывая бунтаря пополам и выбивая из него возможность дышать и кричать тем более. Бобби обхватил Сэма, чтобы тот не упал на землю, и поддержал, дожидаясь, пока тот не восстановит дыхание и не сможет распрямиться, бросив испепеляющий взгляд на человека с оружием перед ним. Моррис снова сделал пару шагов назад и направил пистолет Сэму в голову. Обернулся вновь к лесу, обвел его глазами, глянул на поблескивающую рябь реки под утихающими каплями уходящего дождя. - Не думай слишком долго! Мое терпение не вечно! Еще минута, и тебе придется сделать выбор, кого я пристрелю первым, старика или мальчишку! Слышишь, Винчестер? - кричал Моррис во влажную темноту вокруг них. - Сначала одного, потом другого, так, как я и обещал! Справедливая цена за твою шкуру, правда? И все трое, едва сдерживая учащенное дыхание, уставились во тьму, желая, ненавидя и боясь до самой глубины души, что Дин сейчас выйдет к ним. Потому что все знали, что такую цену тот не в состоянии был принять. Никогда. *** - Господи боже, Сэм, Бобби... - Дин беспомощно рыкнул в гневе, скорее, на самого себя, чем на них. - Зачем же вы сюда пришли? Еще до того, как он до конца это произнес, он уже знал ответ. Они пришли за ним. Иначе быть не могло. Это был его брат и его почти отец, семья. На что он надеялся, когда думал, что сможет избежать их вмешательства? Должно быть, только на то, что мог выиграть время. Просто успеть закончить разрешить эту проблему до их возвращения. Он явно недооценил их и, более того, переоценил себя, планируя эту конфронтацию с Моррисом один на один. Какая-то тупая надежда, что Моррис совершил ошибку, могла быть тому причиной. Все-таки до их разговора он наивно полагал, что тот жертва обстоятельств, гражданский, что потерял семью от рук монстра, тот, кого он спас от смерти несколько лет назад, убив напавшего на него оборотня. Но так... В таком виде он не ожидал того увидеть. В качестве хладнокровного психопата, который теперь собирался взять в заложники Сэма и Бобби. Он не видел четко и не знал, что конкретно случилось. Он слышал короткий вскрик Сэма и видел Бобби, стоящего напротив дверей сарая с направленным в ту сторону дулом пистолета. Но даже такие обрывки заставили его похолодеть до костей уже в фигуральном смысле, учитывая, что в буквальном он уже промерз до основания, стоя мокрым на ветру, под последними брызгами ночного дождя. Сердце Дина сжало очередное холодное стальное кольцо жуткого провала, собственной неспособности расхлебывать свое дерьмо, контролировать ситуацию и уберечь близких ему людей от опасности. Что вызывало в нем желание только зарычать раненным зверем и броситься туда, не разбирая перед собой дороги. Но нет. Достаточно с него глупостей на сегодня. Если было мало того, что он обманул Сэма, что он его отправил подальше, что ввязался в драку, не учитывая свою ослабленную форму, то, добавив к этому еще и выход под оркестр прямо в расставленный для него капкан, можно было претендовать на награду "Самоуверенный идиот года" с главным призом в виде пышных похорон. И хорошо если это будут только его похороны, потому что ничто не помешает Моррису разделаться и с остальными свидетелями такого праздничного мероприятия, как убийство Дина Винчестера. Он должен быть умнее, хоть раз в жизни. Для разнообразия. Как насчет самоубийственного плана Б для начала? Как известно, бог любит троицу, но точно не любит семейство Винчестеров. - Держитесь, ребята, еще минутку, еще чуть-чуть... - прошептал он себе под нос, панически соображая и перебирая доступные ему варианты и возможности для исправления ситуации в их пользу. Оглядевшись вокруг, Дин сначала метнулся к машине Морриса. Это была часть первая его идиотского плана, рожденного лихорадочным мозгом. А что делать? После того что он пережил сегодня, вряд ли можно было рассчитывать на хорошо продуманный и логичный план. К чертям логику. Когда он вновь поднялся с грязной земли, даже не пытаясь отряхнуться, потому что все равно было бесполезно и мокрая одежда уже впитала в себя что могла, он быстро бросился назад к кромке кустов и стиснул зубы от вида, как Моррис грубо толкнул Сэма на землю к стоящему там на коленях Бобби. Дьявол! Его самообладанию почти пришел конец, когда он разглядел, как Сэм бледнеет и прижимает к себе правую руку, баюкая ее возле самой груди, словно был ранен... Этот урод ранил его брата. Он поставил его семью на колени, чтобы привлечь его внимание. Он почти не слышал слова, обращенные к Сэму и Бобби, но, когда Моррис повернулся лицом к лесу и прокричал его имя, Дин уже был в движении, подпитываемый горючей смесью адреналина и крови, бурлящий в его венах. Жуткий звон в ушах едва давал различить угрозы и обещания, которые бросал Моррис, но вычленить последнюю фразу про справедливую цену за его шкуру не составило труда. Это было последним гвоздем, забитым в воображаемую крышку гроба Морриса. Выдав никому не слышный поток проклятий, от которых покраснел бы даже Джон Винчестер, Дин почти бесшумно соскользнул с каменистого берега обратно в реку. Скованный ледяной водой, от которой сердце подпрыгнуло в груди, он молился только о двух вещах: чтобы у его силы воли - единственного, что продолжало его физически двигать вперед - осталось еще достаточно ракетного топлива, чтобы дать ему сил доплыть до пристани и чтобы его легкие не разорвало в процессе погружения. Делая неимоверные для его организма усилия, для того, чтобы широкими гребками и толчками ног плыть под водой почти в слепую в нужном направлении, Дин продолжал думать лишь о брате и Бобби, не в силах выжечь картину, стоящую перед внутренним взором: его семья, стоящая на коленях в грязи перед монстром в человеческом обличье. Никто не смеет ставить его семью на колени. Пока он жив. Никогда. Мутная, черная, холодная вода, казалось, стала еще и густой, сопротивляясь каждому его движению. Дин уже почти успел испугаться, что его снесло в сторону и он не доплывет, когда жесткое соприкосновение с толстой деревянной опорой пристани возвестило его о прибытии в нужное место. Чудом, определенно. И неимоверным везением. Хотя едва ли можно считать везением то, что он больно врезался сначала головой, а потом еще и плечом. Но теперь это все было не важно, потому что уже в эту секунду он, обхватывая скользкую, покрытую водорослями опору, уже тянул себя вверх немеющими от холода руками. Вперед навстречу кислороду. Вынырнув с душераздирающим вдохом, Дин на минуту просто повис, обнимая опору и пытаясь восстановить дыхание. Давалось это с трудом из-за близкого к шоковому состояния. Вдохов было все недостаточно, будто бы его легкие просто не в состоянии были закачать необходимое количество кислорода. Одной рукой он стер с лица воду, стекающую с волос в глаза, и потряс головой, чтобы избавить зрение и слух от мешающей жидкости. До него донесся очередной крик Морриса с новыми угрозами. Тот начинал терять терпение. Это подстегнуло Дина и заставило вспомнить, зачем он сюда вообще приплыл. Пристань и торчащий на ней сарай были его единственным шансом подобраться к ублюдку со спины и к тому же, с большой вероятностью, пистолет Сэма находился где-то здесь. Он слишком хорошо знал брата, чтобы допустить, что тот пришел безоружным. А учитывая, что из сарая он был выведен с пустыми руками и у Морриса не наблюдалось второго пистолета, значит, оружие Сэма находилось где-то здесь. Судя по тому, какую позицию занял Моррис, сарай был последним местом, откуда он ждал его появления. Это был слишком хороший шанс, чтобы его упускать. Дин повернулся, ища глазами способ подняться наверх, пока он окончательно не перестал чувствовать ноги и руки. Через просвет между досками пристани и водой, виднелась противоположная ее сторона, где сверху вниз пологим склоном тянулся плоский дощатый спуск, по которому, должно быть, спускалась лодка на воду. Идеально. Там он даже ползком сможет подняться. Перебираясь от одной опоры к другой, Дин вслушивался в звуки сверху, боясь услышать выстрелы. Но Моррис продолжал подозрительно тянуть время. Добравшись до пологого спуска и вытолкнув на него наполовину свое непослушное тело, Дин на секунду замер, едва держась руками и встретившись с предметом, о котором даже не мечтал уже. Прямо перед его носом на досках лежал его родной и любимый кольт. Он не упал тогда в воду, он просто слетел с края пристани и приземлился здесь. Этот план определенно был счастливым вариантом. Едва сдержавшись от того, чтобы поцеловать оружие, Дин зажал его в ладони и ползком выбрался, наконец, целиком из воды. Что угодно он сейчас отдал бы за сухую одежду, теплые одеяла, а еще лучше раскаленную печь под боком. Зубы начали стучать, заглушая даже его собственные мысли. Не имея сил подняться в полный рост, Дин так и пополз дальше к распахнутым дверям сарая, оставаясь вне поля зрения Морриса на поляне. Главное не шуметь и выйти в нужный момент. А там останется просто отстрелить ему башку и к черту муки совести и раздумья о правильности убийства. Монстры должны быть убиты. Это его работа. Уже внутри сарая Дин собрал в себе остатки сил, чтобы встать на нетвердые ноги. Длинная мокрая дорожка тянулась от него до самой воды. Дождь снаружи полностью прекратился. Спотыкаясь, он обошел вдоль стены старую лодку и увидел лежащий на полу между лодкой и дверью глок Сэма. Как он и предполагал. Дин пригнулся, потом присел за дверью и быстрым движением вытянул руку и схватил пистолет, отдернулся обратно в темноту за дверью и обессилено сел на пол, прислоняясь спиной к чему-то жесткому и холодному. Очень неровному. Удушающий кашель попытался взять над ним верх, и Дин уткнул лицо в сгиб локтя, закрывая рот и нос тяжелой мокрой тканью. Острая боль в груди вернулась на излюбленное ей место и заставила его напрячься, зажмуриться и сдержать сдавленный стон. В глазах уже не по-доброму темнело. Еще немного, Дин. Чуть-чуть. Проглотив, победив и задвинув подальше боль, он с трудом снова вдохнул и откинул голову назад. Что-то крайне жесткое и неудобное сзади. Обернулся и чуть не рассмеялся: позади него стояла старая чугунная печка-буржуйка с полуоторванной болтающейся дверцей. Ну прямо вечер исполнения желаний. Но тут его внимание привлекли звуки снаружи, и Дин понял, что его время истекло.