Пять дюймов левее справедливости

*** Что дальше? Сэм тяжело упал на колени рядом с Дином, совсем не обратив внимания на боль от удара о землю. Раненый, побежденный, раздавленный. Бессильно упавшие руки сползли вниз по коленям и коснулись земли, едва задев пальцами руку Дина. Очень холодную руку. Неживую. Неподвижную. Сэм посмотрел на руку, поднял глаза дальше, повел взглядом вдоль его тела, будто пытаясь оглядеть его, может быть, запомнить, запечатлеть в своем сознании как последнюю фотографию. Скользнул мимоходом по груди с пулевым отверстием ровно на сердце, затем дальше к его лицу, бледному, почти белому, с ярко выделяющимися темнеющими синяками, кровоподтеками в местах ударов. Закрытые глаза с этими дурацкими длинными ресницами, которые только девчонок цепляли, а самого Дина порой раздражали, приоткрытые губы. Будто просто спит. Он выглядел таким юным, думал Сэм, намного моложе своего возраста, совсем мальчишка. Особенно с этими взлохмаченными мокрыми волосами, торчащими в разные стороны, слипшимися темными иголками. Он весь был почему-то мокрый, и не просто влажный, как Сэм и Бобби после прогулки под дождем, а на самом деле абсолютно мокрый насквозь. Будто и вправду побывал на дне, как и сказал Моррис тогда, в сарае. Поднялся со дна и влез между молотом и наковальней, чтобы доказать что-то и кому-то, как всегда. Спасти всех, за исключением самого себя. Зачем? Взгляд Сэма вернулся к его груди, и в голове закрутилась глупая мысль о том, что хорошо, что он не сидит сейчас в луже его крови, как тогда в машине. Наверное, от вида крови Дина на своих руках, Сэм потерял бы остатки контроля. Но крови не было. Странно... Он осторожно потянулся к нему и мягко положил руку на его грудь, не зная, что он там собирался почувствовать. Тишину? Да... Тишину он почувствовал и холод... жуткий. И еще что-то... Что-то быстрое и мимолетное мелькнуло в его мозгу, и, прежде чем он осмыслил свои действия, Сэм потянулся второй рукой, несмотря на боль в ней, и дернул куртку Дина в стороны, затем рубашку и замер... - Что за черт... - послышалось из-за спины, где все это время стоял Бобби. Сэм только резко выдохнул, потому что дар речи потерялся где-то в середине вдоха. На груди Дина вместо уродливой кровавой раны покоился самый странный и неожиданный предмет, который можно было бы вообразить. Почти черный от времени и использования толстый прямоугольник тяжелого металла - дверца от печки. Сэм чуть не засмеялся нездоровым истерическим смехом. Бобби рядом, кажется, тоже, учитывая странный звук, который он издал. Сэм схватился за железяку, туго притянутую к груди ремнем Дина. Чуть выше середины поблескивала сплющенная, обезображенная пуля, так и не достигшая своей цели. - Сукин сын... - ошеломленно прошептал Сэм. Затем в его голову вихрем вместе с кровью и жаром хлынули мысли и эмоции. Облегчение, шок, злость, радость, счастье и еще черт его знает что за примеси, закрученные как сумасшедший коктейль. Подавшись вперед, он со шлепком приложил руку к артерии на шее Дина и замер, вслушиваясь в свои ощущения. Что-то толкнулось под замерзшими пальцами, еще раз, и еще... едва заметно и быстро. - Живой, засранец, - в этот раз Сэм почти рассмеялся, - живой! Рядом с ними, по другую сторону от Дина, на колени приземлился Бобби, в таком же шокированном состоянии хватаясь за его шею, чтобы убедиться лично. Затем обхватил ладонями его лицо, дико озирая его черты, а потом раскрытую грудь с невероятной защитой на ней. - Бронежилет, мать его, нацепил... - прохрипел ошеломленный Бобби, оглядывая Дина. - О, Господи... - Сэм запустил пальцы в волосы, на мгновение отрываясь от брата, затем вновь потянул руки к нему, потряс за плечи. - Дин! Дин! Живой же засранец... Бобби стянул с головы кепку и бросил ее на землю рядом с собой. Похлопал Дина по щекам в надежде привести того в чувство, но с трудом удерживаясь, чтобы не влепить ему посильнее за те пару десятилетий, на которые он постарел, глядя все это шоу с каскадерами. То ли задушить, то ли обнять, а может, то и другое одновременно. Вот балбес же! - Балбес... балбес! - заворчал Бобби, не дождавшись реакции от Дина. - Что ж ты творишь то с нами?! - Господи Боже мой, - вторил рядом Сэм, с трудом приходя в себя. А может быть, и не приходя из глубокого шока, после всего пережитого. Сэм потянулся к его груди и стал дергать за размокший ремень, которым была стянута грудь Дина, в попытке освободить его от сковывающей брони. Кто знает, каких новых травм добавил себе Дин, пока носился тут в одиночку. Пряжка никак не поддавалась, распухшая кожа не хотела выскальзывать, даже его собственные пальцы не хотели слушаться, - да что же это такое! - чуть ли не зарычал он, дернул еще раз и наконец-то расстегнул его, растянул и, схватив ледяной кусок железа, отбросил его в сторону. Дверца гулко бухнула о землю. Тяжелая. Сэм оглядел грудь Дина. Пуля точно не пробила насквозь, но такой удар мог нанести и другие повреждения, не менее серьезные. Он положил свою ладонь на его кожу, влажную и ненормально холодную в поисках сердцебиения и стабильного ритма дыхания. Засомневался, потянулся еще вперед и наклонился ухом к его лицу, пытаясь поймать хоть малейшее дуновение воздуха. - Дышит? - обеспокоенно спросил Бобби из-за его плеча. - Дышит... - Сэм отстранился, поймав на коже движение воздуха на слабом выдохе. - Боже... поверить не могу. - Бросил еще взгляд на его грудь. То ли старые синяки расцветали там, еще со времен больницы, то ли уже и новых добавилось, в слабом освещении сложно было понять. Но темные пятна на мокрой насквозь повязке на груди невозможно было ни с чем спутать. Мог порвать швы... это в лучшем случае. Сэм застонал в разочарованном гневе, в волне безнадежной злости на брата за то, что он вытворял с собой, за все его старания остановить это безумство, за часы, проведенные в попытке привести Дина в порядок... за все бесполезные усилия и зря потраченные силы. За то, что этот безумный идиот убежал от них и, в конце концов, сыграл в мишень для тира, вызвав огонь на себя. - Эй! - уже немного раздраженно встряхнул Дина за плечи. - Дин, очнись! - встряхнул еще. Никакой реакции. - Дин! - громче прикрикнул Сэм на него и сам не заметил уже, как взялся за его рубашку и даже чуть приподнял над землей. - Проснись ты уже, эгоистичная скотина! Сэм сам не понял, как эти слова вырвались из него, как он с силой встряхнул безжизненно висящего в его руках Дина. Но тут же жар, всколыхнувшийся внутри него вместе с гневом, отхлынул от лица. На плечо легла рука Бобби: - Сэм... давай убьем его попозже, когда убедимся, что он выживет. Обещаю, ты будешь первым в очереди по надиранию его задницы. Сэм шумно выдохнул и закрыл глаза, медленно и бережно опустил Дина на землю. Бобби был прав. Время для наказания будет еще позже. Обязательно будет. А сейчас эту бурю, кипящую внутри него, нужно было обуздать и привести Дина в порядок. Опять! Склонившись над снова лежащим на земле Дином, Сэм скользнул левой рукой ему под шею и почти коснулся его лба своим, затем резко отстранился и влепил ему звонкую пощечину. Три вещи произошли одновременно. Правую руку, которой он шлепнул, пробило как электрическим током острой болью в переломе, Бобби что-то прикрикнул, а Дин очнулся. Причем резко распахнув глаза и судорожно вдохнув на полную грудь, будто только что всплыл с большой глубины. Сэм тут же забыл про свою руку, потому что Дин в тоже мгновение закрыл глаза, плотно сжав веки, потянулся обеими руками к груди и громко застонал. Часто задышал и выдавил из себя с выдохом: - О, черт... - попытался перекатиться на бок, прижимая руки к груди. - О, черт... - Дин, эй, эй, лежи на месте, не шевелись. - Сэм попытался вернуть того на спину одной рукой. Бобби подоспел на помощь, опуская обе свои руки ему на плечи и выравнивая его позицию. - Давай, чемпион, дыши. Дыши ровнее. Не паникуй. Дин открыл глаза и поморгал, приводя зрение в фокус, чтобы оглядеть тех, кто склонился над ним: - Сэм. - одним воздухом с силой выдохнул он с облегчением. - В порядке? - Куда я денусь! Это ты, идиот, тут у нас в героя играешь... - но на Сэма уставились два недоверчивых полных шока и боли глаза. - Да в порядке, в порядке. Так, по мелочи... - Ру-рука... - голос Дина начал дрожать, как, впрочем, и сам Дин под их ладонями. Сэм понял, что он, скорее всего, что-то видел и знал, что случилось с его рукой. - Немного сломана, но жить буду, - попытался он его успокоить, но Дин лишь дикими глазами осматривал его лицо, чумазое и ободранное, с засыхающей коркой крови на брови и скуле, поднял руку и вцепился ему в запястье левой руки, все еще лежащей на его шее. - Все нормально, правда. Я не вру, - успокоил его Сэм. Ну, по крайней мере, попытался. Дин перевел глаза на Бобби. Бобби закатил глаза в ответ и покачал головой: - Я тоже цел, балбес! Хватит тут из себя строить героя, Рэмбо недоделанный! - Макклейн... - Чего? - удивились вместе Бобби и Сэм тому, что там едва прошептал Дин в ответ. - Джон Макклейн... - продолжил он. - Он бредит, - констатировал Бобби, но тут заметил, что веки Дина задрожали и он сделал попытку снова вернуться в бессознательное состояние, - Эй, эй! Не спать! - строгим тоном он напомнил ему и легонько похлопал по щеке. Дин повиновался, но явно с трудом. Открыл глаза и уставился на них с новым вопросом. - Где... - Дин метнул взгляд в сторону, потом в другую, - где он? - посмотрел на Сэма в поисках ответа на самый жизненно важный вопрос после его благополучия. Убил или не убил. Сэм опустил глаза, сжимая челюсть. Просто пряча свой разочарованный и раздраженный взгляд. - Ушел... - ответил в итоге Сэм. - Тебе больше не о чем беспокоиться? - спросил у Дина Бобби. - Мало побегал? По мне, так ты свое отвоевал, лежи не рыпайся. - Он ледяной совсем... - проговорил Сэм, обращаясь к Бобби и уходя от этой темы. Закрывая ее на данный момент времени. Перед ним лежал более весомый повод для беспокойства. Он повернулся к Дину. - Дин, ты где-то еще ранен, что болит? - Но глядя, как тот начинает просто отрицательно качать головой, понял, что это, должно быть, бесполезное дело спрашивать у него. Сейчас скажет, что в порядке, не иначе. Сэм сам стал проходить руками по его телу в поисках новых серьезных ранений, переломов, да чего угодно. Мокрая одежда была темной и грязной, где-то пропитанной кровью, где-то разорванной. Ноги были босыми, что шокировало в первую очередь самим своим фактом. Не май месяц. Но кроме разнокалиберного набора порезов, самый большой из которых на правом предплечье, коллекции синяков один страшнее другого, ничего угрожающего жизни не обнаружилось. И ни одной дырки от пули. Слава богу! Но если суммировать все что имелось в наличии, они и не были нужны... - Дин... - Сэм вернулся к его лицу и попытался привлечь внимание, - Дин, что же ты делаешь с собой, идиот? - Сэм вздохнул, не в силах удержаться. - Есть что-то, о чем нам стоит беспокоиться? Только честно, старик. - Но Дин промолчал, часто неглубоко дыша и дрожа все сильнее. Сэм вновь повернулся к Бобби. - Нужно его перенести куда-то, согреть... - Если у него, не дай бог, ребра сломаны, мы можем только хуже сделать, проткнем легкое или... - Бобби уже просто замолчал, зная, что Сэм и сам все прекрасно понимал. Но Сэм покачал головой. - Он уже на грани шока и переохлаждения. Куда уж хуже? - не договаривая до конца, он уже начал снимать с себя куртку, аккуратно уложив голову Дина. Зацепился рукавом за больную руку, закусил губу, но разделся. Бобби рядом с ним кивнул и стал тоже снимать с себя свой жилет. - Я в порядке... - подал голос Дин, но на него, казалось, никто не обратил внимания. - Дин, прости, это будет немного больно, - Сэм с глубоким состраданием в голосе вернул все свое внимание назад к брату, - но нам нужно тебя повернуть. Дин вздохнул, поняв, что деваться ему все равно некуда, и едва кивнул, подтягивая обе руки к груди, где, должно быть, был эпицентр его мучений. Если бы ему сейчас не было так плохо, он бы точно еще поспорил, но на все тело навалилась такая вселенская усталость, что даже сопротивляться и отбиваться от заботливых рук Сэма не было сил. И желания тоже. Просто полежать здесь немножечко. Раз все в порядке, все живы-здоровы, опасность временно устранена, можно и расслабиться в кои-то веки. Кажется, ракетное топливо иссякло, подумал Дин, сражаясь за то, чтобы глаза оставались открытыми. Сэм скользнул сбоку обеими руками ему под плечи и спину, Бобби с другой стороны одной рукой взялся за плечо, а вторую положил на грудь, чтобы постараться максимально обездвижить грудную клетку. По кивку Сэма они медленно и насколько смогли бережно повернули его на левый бок. Затем Бобби обернул его со спины своим большим теплым жилетом. Так же аккуратно они вернули его на место. Сэм укрыл верхнюю часть его тела своей курткой. Весь процесс Дин молча выдыхал, сжимая зубы и явно борясь с волнами удушающей боли. - Не забывай, что нужно дышать, сынок, - Бобби плотнее завернул его в их одежду и заглянул в глаза, когда Дин открыл их снова, и сделал несколько вдохов-выдохов. - Молодец, - затем обратился к Сэму. - Мы не знаем насколько все серьезно, я видел, как людям в бронежилетах ломало по несколько ребер, а тут вообще кусок чугуна, черт знает, что оно с ним сделало. Даже у супермена был свой криптонит, а этому упрямцу до его нижней границы наверняка рукой подать, раз он даже не сопротивляется. Нужна скорая, Сэм, - уверенно закончил он. Сэм, положивший свою левую ладонь под голову Дину вместо подушки, тоже поднял свой взгляд на Бобби и разочарованно покачал головой. - Тут у нас очень большие проблемы, Бобби. Я не знаю... - он нервно вздохнул, - когда... когда я взломал больничную сеть днем, я так же нашел, что они после нашего побега стали проверять страховку и вычислили, что она фальшивая. Я не знаю, как они так быстро разобрались, но если мы там снова появимся, нас будет ждать полиция с наручниками. И этот городишка достаточно маленький, чтобы нас просто запомнить в лицо. Я не знаю, что делать, Бобби. Но в больницу мы не сможем поехать. Они нам сразу охрану приставят, и мы отправимся прямиком за решетку. Сэм некомфортно поерзал на раненой ноге, вздрогнул от боли в отбитом боку, про правую руку, лежащую сейчас мягко, едва касаясь, на груди Дина, лучше было вообще не думать. Ему самому нужен был врач. А Дину жизненно необходим. Может, ну ее, эту свободу? Хоть живыми будут. Дин живым будет. Бобби устало потер лицо, задумчиво почесал бороду. - Господи, вы, Винчестеры, не можете ничего в полсилы делать? Если уж в дерьмо вляпаться, так по самую шею сразу? О чем ты думал вообще, Дин?! - Бобби встал на ноги, оставляя братьев на холодной земле, и, потерев лицо рукой, начал ходить вперед и назад возле них. - О чем вы оба думали? - Б-был... план, - проговорил Дин, едва разжимая зубы, чтобы они не стучали. - План? Это, по-твоему, план? Это самый дерьмовый из всех твоих дерьмовых планов, Дин! - закипел Бобби. - Это был план? - вторя Бобби, воскликнул изумленный Сэм, махнув рукой в сторону дверцы от печки, валяющейся неподалеку. - А если бы он в голову стрелял?! - Не с-стал бы... - Дин замотал головой, потом вздрогнул. - У него... б-был п-пунктик насчет сердца... - Идиота кусок! Балбес законченный! Ты чего удумал тут нам откалывать, чтобы мы за тобой среди ночи по лесу носились, тощую задницу твою искали впотьмах и потом, найдя, нам такой концерт устроить! В опоссума сыграть, зараза! Да мы думали, ты умер! Да мы едва с ума не сошли окончательно, сволочь ты бессовестная! - Бобби остановился и взялся за голову, грозно нависая прямо над старшим Винчестером. - Простите... Сэм, который тоже практически открыл рот на бурную реакцию Бобби, обернулся обратно к Дину. Тот моргал абсолютно несчастными глазами, борясь с воздухом, и со словами и, казалось, вообще с самим собой в целом. - У него... у него б-был од-дин патрон... я не мог... я не мог ему п-позволить... вас... - Он не мог, - всплеснул руками Бобби, - а на себя, значит, мог? - Бобби... - Сэм уже тоже боролся с собой, желая и присоединиться в прочищении мозгов брату, но в тоже время не в силах больше наблюдать его мучения. Они начали терять драгоценное время, рассиживаясь тут на холодной земле. Дин дрожал всем телом и точно не от страха перед суровым Бобби Грозой Сингером и Сэмом Ужасным Винчестером. Бобби сделал глубокий вдох и, кажется, даже посчитал про себя. - Хорошо... хорошо... - в задумчивости повторял Бобби, потирая бороду и судорожно соображая возможные варианты выхода из ситуации. - Простите... - снова прошептал очень тихо Дин. Его глаза снова начали медленно закрываться, словно он засыпал. - Эй, эй! Не спать на посту, солдат! - строго повторил Сэм, ловя Дина на этом и легонько похлопывая по щеке. Дин с усилием открыл глаза. - Устал... вздремну м-минуточку... - Я тебе вздремну! - Так. Раз пошла такая пляска, значит, я пошел за Импалой, а вы ждите меня тут. Будем сами разбираться с нашим мистером "я в порядке", пока он не загнулся у нас на руках. - Бобби вроде бы шутил, но в голосе явно просвечивало беспокойство. - Только помоги нам переместиться туда, - Сэм кивнул головой на открытую дверь сарая в десятке шагов от них, - все же там сухо и теплее, чем тут на ветру. Нам еще дождя не хватало для полного счастья. - Ты прав, мне не двадцать лет, я в пять минут не успею обернуться бегом через лес. Давай перетащим нашего блудного сына в укрытие. - Я могу идти... - подал голос Дин, выпутывая одну руку из-под куртки Сэма и протягивая, чтобы ему помогли подняться. Рука дрожала так же, как и все оставшееся тело, что только добавляло его виду беспомощности и уязвимости. Бобби вздохнул и закатил глаза: - Ну да, конечно, а я Мэрилин Монро. Сэм, давай вместе его поднимем, - Бобби подошел и склонился над Винчестерами, посмотрел на Сэма с его сломанной рукой. Мда. Больной и еще больнее. Сэм и Бобби вместе попытались приподнять его в сидячее положение, но как только они взяли его под руки, что-то в груди шевельнулось, за что-то зацепилось и яркой вспышкой жгущего напалма разлилось по ребрам и внутри них. Дин тут же понял, что, кажется, не зря они беспокоились насчет сломанных ребер или чего похуже, потому что это было невыносимо, и организм чуть не среагировал единственным ему доступным способом защиты: аварийным выключением. Когда Дин, сжав зубы, резко застонал с выдохом и вдруг обмяк в их руках, они чуть не запаниковали. Тут же положили его обратно на землю, Сэм так же подсунул руку под его голову. - Эй, эй, Дин... не надо... вернись, - не на шутку испугавшийся Сэм склонился над ним. - Дьявол, - проворчал Бобби, оглянулся вокруг, поймал во взгляд пустой дом. - Я сейчас, - сказал он и, встав, направился к строению. Сэм оглянулся на него и проследил, как тот пошел прямо к входной двери и завозился с замком. Потом повернулся обратно к брату, вздохнул и еще раз похлопал его по щеке, потер ее ладонью, убрал мокрые волосы со лба. - Давай, не заставляй меня бить тебя еще раз, а то знаешь, руки у меня уже чешутся пару дней... В ответ на просьбу Дин все же немного пришел в сознание. Ресницы вздрогнули и приподнялись, открывая темные глаза с едва видными из-за расширившихся зрачков радужками. Он один раз медленно, словно пьяный, моргнул и посмотрел на лицо Сэма, нависающее над ним. - Только и ждешь повода, братишка? - шепотом сказал Дин. - Ты мне поводов надрать тебе задницу уже на полгода вперед дал... - Как скажешь, только не лезь обниматься... - Если ты не перестанешь падать в обморок как мадемуазель, у меня не останется выбора. - Да иди ты... - едва выдохнул Дин, но Сэм был рад, хоть какому-то проявлению его старого доброго старшего брата. Бобби вернулся с чем-то объемным в руках. Когда он подошел ближе, Сэм увидел, что тот принес из дома толстое одеяло и плед. Позаимствовал вещи у хозяев. Да какая тут разница уже. Он положил плед в сложенном виде на ноги Дину, а одеяло развернул и сложил пополам в длину прямо возле него. Сэм, кажется, догадался, что тот придумал. И вообще был благодарен за всю его помощь. Вместе они еще раз повернули слабо протестующего Дина набок, подсунули под его спину одеяло и вернули в исходное положение уже на него. У Дина хоть и было желание прокомментировать то, что его кантуют как мебель или мешок с картошкой, но тому, что его тело внезапно оказалось на чем-то мягком и не ледяном, он был настолько благодарен, что чуть снова не вырубился. В последнюю секунду он открыл глаза, чтобы увидеть и ощутить, как Сэм и Бобби оба встали на ноги и, взяв за концы одеяла возле его головы, чуть приподняли эту сторону и самым простым способом отволокли его к сараю. Оказавшись внутри, они бережно протащили его целиком внутрь, недалеко от двери, но, прежде чем уложить его на пол, Сэм сел рядом и аккуратно пододвинулся под его приподнятую спину так, чтобы стать для Дина опорой. Бобби помог уложить его комфортнее на груди Сэма, так что его затылок оказался возле ключицы брата. Дин почти вздохнул от облегчения. Если бы смог. Но так явно было лучше и легче дышать, часть давления с грудной клетки сместилась, и боль уменьшилась. Он было протянул руку к Бобби, чтобы сказать ему и Сэму слова благодарности, как его прервал приступ кашля. Не было печали... Сэм и Бобби озабоченно переглянулись от болезненных звуков разрываемой грудной клетки. Бобби покачал головой, совсем не хорошо звучал этот тяжелый влажный кашель, а то, как Дин напрягся и его лицо исказила измученная гримаса, говорило о том, сколько боли он ему причинял. - Так, принцессы, вы тут обнимайтесь, отогревайтесь, я сейчас буду. Есть у меня один номерок, может быть, я найду того кто нам поможет, позвоню ему по дороге. - Бобби... спасибо тебе, за все... - Сэм посмотрел на старого друга и почти отца снизу вверх, бережно обнимая Дина за плечи, пока тот пытался восстановить дыхание. - Сэм, о таких вещах даже не заикайся. К тому же... нам еще спасти одну жалкую задницу, потом решим, кого и за что благодарить. - Бобби слегка улыбнулся, но тут же посерьезнел. - И да... не давай ему спать, ты знаешь, если он впадет в шок... - покачал головой. - Конечно. - Сэм и сам все знал. У человеческого организма есть свои пределы, перейдя которые он уже не вернется назад без очень серьезной помощи, на которую они, возможно, не были способны. У Дина Винчестера эти пределы были намного шире, чем у других, но, к сожалению, не безграничны. Бобби развернул плед и накрыл им Дина сверху, завернув края по бокам вместе с Сэмом и превратив их в очаровательный кокон из одеял, убедился, что у Дина не торчат его босые и вконец отмороженные ноги. Затем сходил на улицу, поднял с земли их пистолеты и протянул кольт Дина Сэму. Так, на всякий случай. Все-таки Моррис возвращался не один раз. Затем еще раз кивнул Сэму и спешно удалился в темноту середины ночи. Сэм положил пистолет рядом с собой по левую сторону. Все равно взять его правой рукой он не сможет, слишком больно и слишком распухла, сковывая движения пальцев и кисти. Затем осторожно вернул руку под одеяло и обернул ее вокруг Дина. - Ты все-таки меня обнимаешь, Саманта... - Дин тихо проговорил откуда-то из-под подбородка Сэма. - Отогреваю твой отмороженный зад, пока он у тебя не отвалился от холода... - И не поспоришь... - Дин попытался вздохнуть, соглашаясь, но толком не смог. Знакомые тиски вновь сдавливали грудь, не давая ни двинуться, ни дышать нормально. Он решил просто замереть и не шевелиться, просто ощущая за своей спиной теплое мягкое тело брата. Пусть это было проявлением слабости и, может даже, сентиментальности, жестко выпадающей за его рамки, но, черт возьми, если он мог хоть как то себя контролировать и противиться этому. И больше всего на свете ему ужасно сейчас хотелось, чтобы его кто-то вот так просто поддержал и согрел. Поэтому он решил, что ныть на эту тему будет глупо. Единственный минус от этого был в том, что его тут же начало зверски клонить в сон. Так, будто он выпил лишнего и вот-вот отключится, несмотря на противную дрожь во всем теле, которая не собиралась его отпускать. - Спасибо... - тихо проговорил он, надеясь, что Сэм услышит его из его положения. Сэм услышал, почти почувствовал, потому что спина Дина лежала на его груди и, кроме того, как он дрожал, вибрация от его низкого голоса отдавалась в нем почти как звук мотора Импалы, когда та шла на малых оборотах. Мягко и успокаивающе. Не был бы он еще таким холодным... - Дин? - Ммм? - Зачем ты это сделал? - Не знаю... д-дурак, н-наверное, потому что... - А если серьезно? - С-серьезно... я до последнего надеялся, что ошибался... что он... он... а он нет... - Это глупо... - Сэм знал, что Дин ему врет или очень серьезно недоговаривает. Как всегда. - Я и г-говорю... - Дин в свою очередь прекрасно понимал, что Сэм не поверит в такую чушь. Но что делать? Может, это хотя бы сойдет за некое подобие извинений. Правду он не готов был ему открывать, даже если внезапно окажется на смертном одре. Сэм почувствовал, что Дин стал немного тяжелее, будто еще сильнее расслабился. - Ты там не спишь? Дин! - Ммм... - промычал Дин, с усилием открывая глаза, и прокатился затылком по Сэму, чуть поднимая голову. - Н-нет... не сплю... - Не спи! Хватит уже оставлять меня одного, - может, это звучало немного по-детски, но Сэму было сейчас на это плевать, - я устал уже от этого. - Я здесь, Сэмми... я з-здесь... - Отлично, вот и оставайся на месте. - Я никуда не... ухожу... - язык Дина начинал немного заплетаться, будто он и вправду слишком много выпил, но теплее ему отчего-то не становилось. - Учти, мы не закончили этот разговор. Я тебе еще должен надрать... - Сэм... - Дин прервал его. - Как т-твоя... рука? - Болит немного, но это ерунда... - ответил Сэм, а сам для себя заметил, как ему не нравится голос Дина. - Ты сам-то как? - Он... тебе... сломал? Прости... - Дин снова уходил от ответа о себе. - Простить за что? Не ты же ее сломал. - Позволил... - Дин повернул голову на бок, будто отвернулся пристыженный своей неудачей. - Кончай уже с этим, старик, ты тут не причем. Но ты видел? - Д-да... и позволил, - Дин повторил виноватым поверженным голосом, отчего Сэму лишь ком подступил к горлу. Ну почему он вечно во всем считает виноватым себя? Хотя, конечно в том, что он его обманул и решил лично встретиться с Морисом, он был виноват, тут не поспоришь. Но, черт возьми, неужели он так и думает, что должен защищать Сэма от всех напастей, что это его обязанность даже в такой ситуации? Что Сэм не может о себе позаботиться, о нем позаботиться? Себя защитить и его? Не вытравить, не стереть эту программу из его головы. Сэм вздохнул. - А... заткнись уже. Скажи лучше, почему ты мокрый? - П-плавал... - Дин выдохнул и едва заметно пожал плечами. - А где твои ботинки? - В доме... - Спасибо, Капитан Очевидность, это очень все прояснило... - Прос... ти... - Дин! - Сэм чуть тряхнул его и глянул вниз на лицо, сверху не было видно глаз, но ресницы все еще упрямо двигались вверх и вниз в битве за ускользающее сознание. - Ммм... здесь... - Зачем ты меня в город отослал? - За... лека... рствами... - Врешь ты все... - разочарованно заключил Сэм. - Нет... - Что с тобой такое, Дин? Скажи мне, что происходит? Потому что я уже так больше не могу. - Все н-нормально... - Не нормально! - Сэм повысил голос, не в силах сдержать эмоций. - Ты ранен, ты болен, ты... ты должен был лежать и поправляться, отдыхать. Ты обещал мне! - Прости... - Ты думаешь своим "прости" ты все исправишь? Какого черта ты вообще звонил Эшу? Ты же знал, что этот псих будет следить за телефоном! - Сэм понимал, что сейчас, наверное, было не время и не место, но слова сами вырывались наружу. - Ты хоть думал, что ты творишь, когда провоцировал его? Ты же его сам вызвал! - Может... - Может? Ты вообще соображал, что делаешь? В таком состоянии. Он мог убить тебя еще там! Он мог убить тебя здесь. Да, черт возьми, он практически убил тебя, если бы не твоя дурацкая дверца! - Был... п-план... - Знаешь, что сделай со своим планом, Дин? Я устал от твоего вранья. Я устал бояться за твою жизнь и не знать, что ты выкинешь в следующий раз. У тебя не было никакого контроля над ситуацией, но ты и мне не дал его взять в свои руки. Так больше продолжаться не может! - Окей... - И хватит уже со мной во всем соглашаться! - Прос... ти... - Еще раз скажешь "прости" и я не знаю, что с тобой сделаю! - Обнимешь? - Поцелую, блин! - Ч-черт... я попал... - Заткнись, придурок! - Сэм чуть не рассмеялся. Вот же Дин сволочь, однако. Опять серьезный разговор переводит в шутку и не знаешь уже что делать с ним: то ли по шее надавать, то ли обнять и прижать от избытка эмоций. Засранец! Он должен был ответить "сучонок". Не ответил. Сэм склонил голову вниз и попытался разглядеть его лицо. Дин не шевелился и не отвечал, голова его немного склонилась в сторону. - Дин? - Сэм осторожно позвал его с нарастающим беспокойством. Молчание. Потряс немного за плечо. - Дин! - прикрикнул громче. Вытащил руку из-под одеяла и дотянулся до лица брата, чуть повернул его к себе, чтобы увидеть закрытые глаза. - О, нет. Нет, нет, нет. Мы так не договаривались. Я не разрешал тебе спать, - но разве Дин когда-нибудь слушался Сэма? Упрямый идиот! Сердце забилось как пойманная птица, Сэм заерзал, попытался похлопать Дина по щеке. Потом приложил руку к артерии на шее. Пульс на месте. Слишком быстрый. Но, черт возьми, как же страшно опять стало в этот момент. Не должно быть так! Просто не должно! Дин не должен ускользать от него опять! Сэм судорожно вспоминал, чему их учил отец, какие-то обрывочные уроки, знания, что-то... Он спустил руку вниз, к его груди, и нащупал середину между ребрами, вспомнился только один старый прием отца, может, еще со службы, кто его разберет теперь - если надавить на грудину костяшками пальцев, то боль приведет человека в сознание. Больше ничего в голову не лезло, поэтому он так и сделал, в ту же секунду пожалев, потому что Дин на самом деле пришел в себя и болезненно вскрикнул: - Ааа... больно... - Прости, прости, Дин, - зашептал Сэм, тут же мягко ладонью потирая его грудь и извиняясь. Лишь бы навернувшиеся слезы не вздумали выкатиться из глаз и выдать то, как он испугался. - Ммм... зачем... больно же... - Дин попытался свернуться в комок, чуть заваливаясь на бок и обнимая себя руками вокруг груди. Сэм вспомнил, что грудь у Дина была один большой сплошной болевой очаг, и только что он, скорее всего, сделал еще одну очень большую глупость. - Прости... прости... тебе нельзя спать. Я тебе не разрешал спать. Давай, просыпайся, - он стал его немного потряхивать за плечи, чтобы привести в себя. - Устал... Сэм... - Дин выдохнул через нос, кажется, справившись с болью. - П-просто устал... - Ты отдохнешь, чуть попозже, обещаю... Давай... сейчас Бобби пригонит детку, - это уже звучало как уговоры маленького ребенка, подумал Сэм, но какая к черту разница, он и так мог, лишь бы добиться от брата нужной реакции. Хоть сопли ему вытирать. - Детка... она в п-порядке? - Вот сейчас и узнаем, а уснешь - все пропустишь! Открой глаза, Дин! - ресницы Дина, видимые Сэму сверху, вновь приподнялись и всеми возможными усилиями старались больше не опускаться. - Молодец. Теперь давай слушай, сконцентрируйся и слушай детку. Ты же звук ее мотора за милю слышишь, ни с чем не спутаешь. Вот давай слушать, как она к нам едет. - Сэм... мне не пять... - Уверен? Потому что по мне так не ведешь ты себя, как взрослый человек. - Не будь... сучонком, Сэмми... Сэм тихонько усмехнулся. - Ты мне теперь должен, старик, за пару миллионов погоревших нервных клеток. - Детка... - едва слышно прошептал Дин. - Что? - не расслышал Сэм. Потом прислушался и в ночной тишине тоже услышал далекий, но до слез знакомый звук двигателя Импалы. Это было самое приятное, что он слышал за последние часы. - Да, Дин! Да! Это Импала. Теперь все будет хорошо! Слышишь? - Дин не ответил. - Дин? Дин! - Сэм осторожно взял его за плечи и приподнял от себя, затем осторожно выбрался, все еще придерживая внезапно расслабившееся тело брата. Дин повис безжизненно на его руках, голова безвольно откинулась назад. - Дьявол... Дин! Кончай, старик! Хватит уже! Сэм уложил его на пол и откинул одеяло, припал к его груди ухом, но уже толком не мог понять, что он слышит: его сердце или свое собственное, яростно бьющееся в барабанных перепонках. Собственная боль уползла куда-то на соседний слой реальности, а в голове звучало только одно: хватит, хватит, хватит, хватит! За дверью грозным рыком двигателя разорвалась тишина ночи, и Импала зашуршала покрышками, резко останавливаясь. Скрипнула открывающаяся водительская дверь, а Сэм вскрикнул только одно, что крутилось у него на языке: - Бобби! Вложил в одно имя все, что готово было вырваться наружу, всю панику и страх, всю надежду, крик о помощи. Стоял на коленях в сыром, полусгнившем сарае, в клине света от фар, врывающемся сквозь открытую дверь, видя перед собой только его и ничего больше... а сердце упрямо и устало било двойным ударом: Дин... хватит... Не могу больше...