ID работы: 252492

Fire Shadow's Son

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
1420
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
225 страниц, 26 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1420 Нравится 187 Отзывы 526 В сборник Скачать

Секреты, Секреты и Никакого Веселья...

Настройки текста
Минато жевал суши и наблюдал, как Наруто проходит второй этап тренировки для элементов. Его сын успешно завершил первый этап предыдущим вечером, как раз тогда, когда Минато уже собирался затащить его домой и заставить пойти спать. Наруто был обеими руками за то, что бы начать второй этап в тот же момент, но Минато заставил его дождаться утра. Он призвал Ямато для второго этапа (и что бы быть уверенным, что Наруто не будет разом использовать слишком большое количество теневых клонов, пока сам Минато находиться в Башне, работая), и АНБУ использовал свои Землю и Воду и еще свой Древесный стиль, что бы создать временный водопад. Упражнение на разрезание листа было вступлением к Ветру, и способом научиться необходимому контролю. Тренировка с водопадом обучит Наруто удерживать этот контроль и значительно увеличит силу и масштаб его атак ветром. Был его перерыв на обед, и он заскочил, что бы посмотреть, как идут дела у Наруто. Его сын (и несколько клонов) стояли на ветке, которая протянулась перед падающей пеленой водопада. Мальчик был одет только в шорты, что бы не дать своей одежде намокнуть от прохладных водяных брызг. «Через несколько дней наступит октябрь, - подумал Минато, откусывая от очередного рулета. – Через пару недель Наруто исполниться тринадцать… Подросток. Могу поклясться, что не так давно ему было всего три.» - Люди всегда говорят, что дети вырастают слишком быстро, - пробормотал он. – Я всегда считал, что они преувеличивают… - …Можно мне еще кусочек? – спросил Ямато. - Конечно, - Минато пожал плечами и позволил АНБУ в кошачьей маске вытянуть еще один рулет суши из пакета с едой на вынос. – Он делал хоть один перерыв? - Нет. – Ямато приподнял свою маску, что бы положить суши в рот. – Я спросил, не хочет ли он прерваться на обед незадолго до вашего появления, но он заявил, что еще не голоден. Маленький лгун. - Хм… - Минато окинул спину своего сына задумчивым взглядом. «Упрямый мальчишка… Не то что бы я был другим. И… Кушина… Я знаю, что она была такой же… если не хуже. У двух упрямых родителей может родиться только чрезмерно упрямый ребенок.» - Не съешь все мое суши, - Предупредил Минато и оставил свой обед рядом с Ямато, пока сам направился назад в дом. Зайдя внутрь, он проверил кухонные шкафы на наличие рамена быстрого приготовления. Его было не сложно найти. Хотя он и не одобрял привычку Наруто питаться раменом каждый день, одержимость мальчика этим супом будет полезна в данном случае. В течении нескольких минут он приготовил рамен и вынес его наружу, где Наруто все еще пытался разрезать водяной занавес водопада своей чакрой. Он встал под ветками, на которых стояли Наруто и несколько мгновений наблюдал за ними. Клоны уже явно выбивались из сил – еще одна хорошая попытка, и большинство из них устанет до такой степени, что они просто рассеются. И затем, после следующей попытки, большинство испарилось… - Эй, Наруто! – позвал он, поднимая дымящийся стакан с раменом, что бы тот его заметил. – Уверен, что не голоден? - А? …Эй, это мое! – закричал Наруто. - Ты купил это на мои деньги, - радостно возразил Минато, и сделал вид, что собирается съесть лапшу сам. - Рамен! – закричал Наруто и спрыгнул на землю, что бы выхватить у него рамен. Стоило ему отвлечься, и несколько оставшихся клонов тоже исчезли. – Мое! Минато плавно отодвинул рамен, что бы он не смог до него дотянуться. - А, а! Что надо сказать? - Пожалуйста? – мальчик надулся. - Правильно, - кивнул Минато и позволил ему взять рамен и палочки. - Спасибо! – Наруто улыбнулся и начал заглатывать лапшу. - Эй, сбавь обороты! – предупредил Хокаге. – Ты вообще вкус чувствуешь? - Мне нужно вернуться к тренировкам! – сказал Наруто. – Я почти понял, что надо делать! - Уверен, что так и есть. Но иногда перерывы так же важны во время тренировки, как и упражнения. – Он кивнул Наруто, что бы тот следовал за ним, и оправился вырывать свои суши из хватки Ямато. – К тому же, я хочу поговорить с тобой. - О чем? – спросил Наруто, вдруг начав жевать более угнетенно. Минато слегка нахмурился пока садился на траву со своим собственным обедом. - Разве мы не можем просто поговорить? - А? – Наруто тупо уставился на него. «Ну, это просто прекрасно,» - Минато вздохнул и положил в рот еще один кусок. - Слышал, ты навестил Саске несколько дней назад. - Угу… - плечи его опустились, и он допил бульон, оставшийся от рамена. - Полагаю, встреча прошла не лучшим образом. - Нет. – Наруто покрутил свои палочки. – Разве Какаши-сенсей не рассказал тебе? - Конечно, рассказал, - кивнул Минато. – Но я хотел услышать, что об этом думаешь ты. Наруто отставил свою пустую пластиковую чашку и сел на землю. Ямато забрал мусор и скрылся из виду. Минато подождал, пока Наруто заговорит. - Думаю, Саске сошел с ума, - пробормотал Наруто после долгого молчания. – Он вел себя так мерзко, когда мы пришли повидаться с ним. И еще эти его странные мысли. – Он апатично сорвал несколько травинок. – Как ты думаешь… он когда-нибудь станет нормальным? - Трудно сказать, - вздохнул Минато. – Но я устроил, что бы он встречался с Морино Ибики. Этот человек эксперт по человеческим разумам. Он будет знать, когда Саске будет готов снова стать шиноби. – «Если он вообще когда-нибудь будет…» - Морино Ибики… - задумчиво нахмурился Наруто. – Разве это не тот страшный парень, что был проктором на первой части экзамена на чунина? - Да. - Хм… - Наруто сорвал лист с ближайшего куста, покрутил его, а затем разрезал своей чакрой. Минато слегка улыбнулся. - У тебя очень хорошо получается. - Я все еще не могу разрезать водопад, - Надулся Наруто. - Это упражнение гораздо сложнее, чем с листом. Большинство детей твоего возраста не смогли бы даже попытаться разрезать водопад, не говоря уже о том, что бы при этом использовать теневых клонов. – Минато потрепал Наруто по волосам. – Ты можешь в это не верить, но что касается объемов чакры и типов техник, которые ты знаешь, ты гораздо выше большинства шиноби твоего возраста. Наруто бросил на него сердитый взгляд и попытался пригладить волосы. - Но резервы моей чакры… это из-за лиса, не так ли? - Частично, - признал Минато. – Но даже без лиса, твои резервы впечатляют. Сейчас ты можешь создать больше теневых клонов, больше групп, и это для тебя стало проще, чем когда ты только выучил эту технику, согласен? - Угу, - Наруто кивнул. – Но разве это не из-за того, что я стал лучше контролировать свою чакру? Именно об этом говорил Эбису… - Это тоже частично повлияло, да, - согласился Минато. – Но ты определенно создаешь большое количество чакры. Твои тренировки техники призыва и Рассенгана в любом случае увеличили бы твои резервы, и лис не имеет к этому никакого отношения. - Ясно, - Наруто задумчиво кивнул. «А теперь, когда мы затронули эту тему…» - Ты знаешь, что касается Кьюби… ты не связан этим законом. Если хочешь, то можешь рассказать своим друзьям, - Минато, задумавшись, остановился и добавил, - Но не Саске, не сейчас. - А я должен говорить им? – спросил Наруто, в ужасе. - Нет, ты не должен. Я сказал, что ты мог бы, если бы захотел. – Минато мысленно вздрогнул от того ужаса, который появился на лице его сына, но продолжил. – А почему бы и не сказать им? Я думаю, они достаточно хорошо тебя знают, что бы не принимать тебя за демона, как делает большинство жителей деревни. - Это не то, что им нужно знать, - решил мальчик. – Они никогда не увидят лиса. И больше никто не будет слушать Саске. Я не думаю, что он вообще станет говорить об этом, потому что считает меня тряпкой. Минато подумал о том, что бы напомнить Наруто, что во время матча с Неджи он использовал чакру лиса, что бы разблокировать свою систему чакры, и указать на то, что весь стадион (вместе с его друзьями в зале и на площадке ожидания для участников) видели это – но сдержался. Это только заставит Наруто запаниковать и сделает из него параноика. И судя по его реакции на идею открытия секрета его друзьям, новость о том, что его друзья сами начали докапываться до его секрета, принесет больше вреда, чем пользы. - Я возвращаюсь к тренировке! – объявил Наруто и в момент скрылся из виду: энергия явно вернулась к нему после небольшого отдыха. Хокаге вздохнул и проследил, как его сын снова запрыгнул на ветку, создал новую группу теневых клонов, и вернулся к попыткам разрезать водопад своей чакрой типа ветер. «Ты должен больше верить в своих друзей, Наруто. – Минато вздохнул и запихнул остатки суши себе в рот. – Думаю, они способны удивить тебя…» Шикамару сидел с одной стороны доски шоги, обдумывая свою стратегию. С другой стороны сидел учитель его команды Сарутоби Асума. В последнее время Асума-сенсей был занят, и это была их первая игра с тех пор, как Шикамару был повышен до чунина. Его сенсей выглядел уставшим, но все равно был полностью погружен в игру. Но это не значило, что Асума-сенсей выиграет. Это значило только то, что его беспрерывно курящий инструктор будет хорошим противником. - Ты сегодня собираешься делать ход? – спросил Асума. - Проблематично, - пробормотал Шикамару и передвинул одну из своих фишек. Асума затянулся и изучил доску. - Хм… Хотя Асума еще ни разу не выиграл у него, Шикамару, все равно, высоко ценил его. Этот человек был опытным дзенином и, к тому же, сыном погибшего Третьего Хокаге. Он знал не только, как устроен мир ниндзя на поле боя, но и как он был устроен за сценой в скрытых деревнях – где философии и традиции ниндзя встречались с политикой. - Сенсей? - Да? – пробормотал Асума, его палец нерешительно завис над одной из фишек. - Какова ваша оценка Узумаки Наруто? Сначала его сенсей не отвечал. Старший ниндзя подумал над своим следующим ходом, сделал его и сделал глубокую затяжку. Он погладил свою аккуратно подстриженную бородку и снова затянулся своей сигаретой, прежде чем дать ответ. - Узумаки Наруто… по меньшей мере интересный ребенок. Из того что я знаю, он провалил экзамен на генина три раза, прежде чем закончить школу в качестве худшего ученика в твоем классе. Его поставили в команду номер семь с Учихой Саске и Харуно Сакурой, под командование Хатаке Какаши. У него за спиной почти пятьдесят миссий ранга Д, ранг Ц, который был повышен до ранга А, и две миссии ранга Б. Он выдержал два первых этапа экзамена на чунина, победил Инузуку Кибу и Акамару в предварительном и Хьюгу Неджи в финальном этапе экзамена. Он был частью команды, которую послали на помощь Учихе Саске, что бы остановить Субаку Гаару во время атаки. И недавно он стал частью твоей команды по возвращению Учихи Саске, что бы тот не смог сбежать к Орочимару. Так же ходят слухи, что он помог саннину Джирайе вернуть Сенджу Тсунаде в деревню, и, возможно, тренировался под его руководством. Учитывая все это – действительно очень интересный ребенок. Шикамару принял во внимание всю эту информацию, затем изучил доску и сделал свой следующий ход, прежде чем продолжить разговор. - Я знаю о миссии ранга Ц, повышенной до ранга А, но что о двух миссиях ранга Б? - Ваша миссия была официально отмечена как ранг Б, - ответил Асума и изучил ход Шикамару. - А другая? Асума затянулся в последний раз, затушил окурок и передвинул фишку. - С чего бы такой интерес? - Недавно, я начал замечать некоторые интересные вещи о нем. Мне любопытно. – Шикамару лениво изучил доску и взвесил ход своего учителя. – И чем больше я узнаю о нем, тем более эффективно я смогу с ним работать в будущем, вам так не кажется? Дзенин несколько минут молчал, после чего вытащил новую сигарету из своего кармана и прикурил ее. - Я не много знаю о другой его миссии ранга Б: только то, что это его первая засчитанная миссия, которую он выполнил до того, как был поставлен в команду номер семь, и то что он помог раскрыть предателя из числа инструкторов Академии. Это на минуту заморозило даже мозг Шикамару. - Предатель из числа инструкторов Академии? - Да, - кивнул Асума. – Об этом не говорили. Вообще. И хотя это было записано как ранг Б, файл с этой информацией держится под ограничением ранга С. Мой допуск еле-еле достаточно высок, что бы прочитать его. Мозг Шикамару работал так быстро, что он рисковал проиграть игру в шоги. Каждый раз, когда у него появлялось чувство, что он довольно много знает о Наруто, появлялось что-то новое и выбивало его из колеи. Сначала Наруто оказался спрятанным на виду сыном Хокаге; потом он стал жертвой загадочного тайного сговора; затем он был потенциальным сосудом демона, который должен быть мертв; затем он победил Субаку Гаару без очевидной помощи своих товарищей; а теперь выясняется, что он победил предателя при загадочных обстоятельствах до того, как стал ниндзя. Что же будет дальше? С ворчливым недовольством, Шикамару заставил себя вернуться мыслями к игре на период, достаточный, что бы сделать следующий ход. Затем он вернулся к предателю из Академии и плавно передвинулся в свою размышляющую позу. Кто был предателем? Его ограничивал факт, что он знал не всех учителей Академии, но может быть… - Я думаю, что предателем мог быть Мизуки-сенсей, - решил Шикамару к моменту, когда Асума решил, как ответить на его последний ход. – Он всегда выглядел так, что казалось, что он недоволен своим положением учителя Академии, и исчез в день назначения команд без объяснений. Насколько я знаю, он больше не преподает там, и его больше не видели. - Неплохая догадка, - проворчал Асума. – Мизуки был бывшим учеником Орочимару. Считалось, что он предан Конохе. Это оказалось заблуждением. Неизвестно, сливал ли он информацию Орочимару или нет. О нем позаботились. Ты больше его не увидишь. Шикамару проследил за движением Асумы на доске. Он потерял фишку. Она не была очень важной, но он еще не собирался ее терять. - Очень исчерпывающая оценка, - заметил Шикамару и захватил одну из фишек своего сенсея. – А какого ваше личное мнение о Наруто? - …Из того, что я могу сказать, он балда, клоун класса, но непредсказуемый и у него есть некоторый талант и достаточно большой запас сил. Он преданный, непоколебимый и на пути, что бы стать хорошим ниндзя. Я не знаю, сможет ли он достичь той цели, которую поставил перед собой, но, думаю, у него есть шанс. – Асума затянулся и медленно выдул струю дыма. – Весь этот разговор о Наруто… Ты пытаешься что-то раскопать, не так ли? Что же это? - Любую информацию, которую смогу найти, - ответил Шикамару. - Это очень широкое понятие, - нахмурился Асума. – Твой поиск должен быть более конкретен. Шикамару бросил взгляд на доску. - Вы собираетесь делать ход, сенсей? Асума продолжал смотреть на Шикамару. - Что ты пытаешься раскопать, Шикамару? - …Я стал преследовать секрет, который, кажется, никто не знал, а нашел секрет, который известен всем, кроме более молодого поколения. – Шикамару встретился взглядом со своим учителем. – Я думаю, что знаю, что это за секрет… - Кто сказал тебе? – потребовал Асума. Нара моргнул от натянутого тона своего сенсея. - Наруто… ненамеренно. - Объясни. – Его тон был нехарактерно ледяным. - За день до финального раунда экзаменов на чунина Наруто и я столкнулись с Гаарой в палате Рока Ли. Наруто… предположил, что у него есть что-то, что не позволит Гааре убить его. Затем Гаара решает рассказать нам основные детали истории своей жизни и, я считаю, открывает, что имеет такое же «снаряжение». Тогда я об этом не задумался: я был сосредоточен на том, что бы мы остались в живых. Но оглянувшись на это назад, и соединив это с недавно собранной информацией, я полагаю, что моя теория объясняет все факты. Асума расстроено пыхнул своей сигаретой. - Черт возьми, ты слишком умен для своего же блага. – проворчал он. – Даже если бы ты рассказал мне свою теорию, я не могу подтвердить ее или опровергнуть. – Он сделал глубокую затяжку и стряхнул с конца сигареты пепел. – Тебе нужно перестать копать. Ты ничего не найдешь, и рискуешь попасть в смертельно серьезные неприятности. - О серьезных неприятностях я догадался – проворчал Шикамару. – Но смертельные? - Если ты станешь упорствовать, может стать смертельно опасно, - предупредил Асума. – Скрытый Лист является скрытой деревней ниндзя: военной деревней, а не гражданской деревней. Когда нарушаются определенные законы, последствия могут быть суровыми. - Какой закон? – младший Нара моргнул.- Есть закон, который запрещает спрашивать о происхождении Наруто? - Официально его нет. Шикамару прищурился. - Официально? Его сенсей вздохнул, выдохнув дым через нос. - Мир ниндзя полон секретов и лжи. Что бы защитить деревню иногда нужны законы, которые никогда не бывают записаны: законы, которые можно отрицать перед аутсайдерами, но принудительно применимы внутри деревни. …Иногда, такие законы известны только определенной части деревни. – Асума вдруг сделал ход на доске шоги, затем добавил: - Нарушение такого закона граничит с изменой и наказывается соответственно. Чунин долго смотрел на доску для игры, а затем захватил одну из фишек своего учителя. - У кого есть власть издать такой закон? У совета деревни? У клана ниндзя? - Совет и кланы могут подать прошение о подобном законе, но только Хокаге имеет власть принимать его. – Асума вздохнул при взгляде на догоревшую сигарету. – Мне нужно выпить, - пробормотал он, ни к кому конкретно не обращаясь. Шикамару все это переварил и сделал глубокий вздох. - Что за обуза… А затем он задвинул это все на край сознания и сосредоточился на игре, потому что он не собирался проигрывать… Хината молча шла между деревьями в ранние предрассветные часы с корзинкой, покачивающейся у нее в руке. Она искала травы, что бы использовать в своих медицинских настойках, и странные цветы, что бы высушить и сохранить их для своей коллекции. Но ее мысли не были полностью сосредоточены на поставленной задаче. Ее мысли были поглощены ужасной информацией, которую передала ей Ино несколько дней назад – о том, как многие жители деревни отреагировали на нечестное обращение с Наруто в магазине. Это воскресило в ее памяти то, как многие инструктора придирались к нему. А затем братик Неджи начал чуть ли не допрашивать ее обо всем, что она когда-либо замечала об отношении к Наруто жителей деревни. «Что-то совсем не так. Почему кажется, что столько людей ненавидит Наруто-куна? Это не имеет никакого смысла. Он хороший человек, и решительно настроенный ниндзя: в один день он станет Хокаге!» Она нахмурилась, остановившись у зарослей растений, что бы собрать некоторые и добавить в корзинку. Не было той причины, которую она могла понять, которая заставила бы людей относиться к Наруто-куну подобным образом. Лично она думала, что им должны восхищаться как ниндзя. Он упорно трудился и никогда не сдавался, вне зависимости сколько раз у него что-то не получалось. И он всегда держал свое слово. «Я хочу помочь Наруто-куну… но как?» Возможно… если она сможет собраться с силами, она может проводить больше времени с ним в публичных местах. Клан Хьюга пользовался большим уважением и обладал большим авторитетом, и люди придавали большое значение тому, что они делали, где делали покупки, с кем были связаны… Если они увидят, что она дружелюбно относиться к Наруто, может, они станут добрее к нему. «Если я буду больше времени проводить с Наруто-куном, может он заметит меня и… и… и…» Ее мысли погрузились в ее фантазии с ней и Наруто в главной роли. Он обратит на нее внимание, подумает, что она красивая, решит поцеловать ее… Щеки Хинаты покраснели, взгляд устремился в даль, когда ее безнадежные фантазии достигли момента, где она и Наруто могут пожениться. Крик потревоженной птицы вернул ее к реальности. «Я… Я веду себя глупо! – начала она критиковать себя. – Этого не случиться. Наруто-кун любит Сакуру-сан… Он никогда не посмотрит на меня таким образом.» Ее настроение ухудшилось, и она вернулась к своему занятию. Но когда она опустилась на колени перед деревом, что бы осмотреть пучок маленьких белых цветов, она почувствовала, что за ней наблюдают. Это было обычное чувство для Хьюги – их улучшенный геном позволял наблюдать за людьми (включая членов семьи) с больших расстояний, и даже сквозь стены. Однако на этот раз ощущение было практически угрожающим и враждебным. «Здесь слишком тихо, - поняла она, осматриваясь по сторонам. – Солнце уже начало вставать, так где пение птиц? И насекомые? Я еле слышу их…» - Кто здесь? – тихо позвала она. Она была в лесу, но все еще на территории Скрытого Листа. Может за ней наблюдал ниндзя Конохи, например АНБУ. Или даже гражданский, кто-то, кто потерялся или пьяница, который спал в лесу. Ответа не последовало. Хината закусила губу и подняла трясущиеся руки, что бы активировать Бьякуган, пока все еще сидела у дерева на коленях. С ее улучшенным геномом, она сможет видеть во всех направлениях. Все преследователи будут раскрыты, и ей даже не придется поднимать голову, что бы осмотреться… Ветка сломалась. Она вскочила на ноги и начала разворачиваться… Сильный удар по затылку… Темнота…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.