ID работы: 2533595

I, I Love You (Like a Love Song, Baby)

Слэш
Перевод
R
Завершён
164
переводчик
doi hachirou бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
25 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
164 Нравится 10 Отзывы 31 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Если быть честным, Сехун пугает Кёнсу. Он выше, шире, и выглядит так, будто готов переехать его на своей машине, если Кёнсу будет слишком долго на него смотреть. Лухан говорит, что это просто смешно, и что Сехун на самом деле очень милый. Теперь, когда эти двое встречаются, Кёнсу полагает, что он просто обязан смотреть Сехуну в лицо во время разговора, чтобы он не спросил Лухана: «Почему Кёнсу такой странный?». Вопрос, который Чанёль, как оказалось, задал Бэкхёну при их первой встрече. Это был мрачный период в жизни Кёнсу. Всё это говорит о том, что Кёнсу совершенно не ожидал начать разговаривать с Сехуном в ближайшее время. Особенно сейчас. Он находился в дальнем углу магазина Bath and Body — расставлял бутылки и лосьоны так, чтобы их блестящие этикетки смотрели на покупателя, когда увидел, что Сехун идет к нему. В голове заиграл саундтрек Челюстей. Всё происходило как в действительно отвратительной душещипательной мыльной опере — все вокруг замедляется, когда Главная Героиня видит приближающуюся к ней Самую Популярную Девушку. У Кёнсу так бывает, когда клиент, с которым он не хочет иметь дела, смотрит ему в лицо. Так было тогда, когда во время рождественской лихорадки, он увидел огромную женщину размером с грузовик, которая направлялась к нему, чтобы потребовать обернуть ее покупку в последние обрывки оберточной бумаги. Прямо сейчас такой же случай. Так Кёнсу делает то, что считает лучшим вариантом: смотрит назад через плечо, нет ли кого-то, к кому еще может идти Сехун. К сожалению, там нет ничего, кроме лимонного мыла для рук с увлажняющим кремом. Он разворачивается и выпрямляется в полный рост, затаив дыхание. — Почему ты так смотришь на меня? — спрашивает Сехун. Кёнсу тут же опускает голову вниз, потому что понимает, что уже не сможет никуда сбежать и с трудом пытается поднять взгляд на Сехуна. Тот скрещивает руки, и белые пуговицы на его рукавах еле слышно шуршат. — Хм? Ничего. Могу ли я Вам помочь? Выберите себе что-нибудь из коллекции по уходу за телом, теперь все по пять долларов! — Кёнсу, мы ведь знакомы. — Я знаю, — говорит он, в упор глядя на Сехуна. — Но это основное правило магазина. — Что ж, — говорит Сехун. — У меня выпускной вечер в эти выходные. Мы устраиваем совместную вечеринку в доме моего друга. Я хотел спросить, придёшь ли ты? Кёнсу пялится на него. — Ты и твой друг? — Хмммм, ты, наверное, его знаешь. Чонин. Он работает в Zumiez. — Ах, он! — Кёнсу с облегчением выдохнул. Да, он знал Чонина. Он скейтер — один из худших — который постоянно носит кепку задом наперед и джинсы уже смирительной рубашки. Иногда он видит, как тот входит в торговый центр со скейтбордом под мышкой, его пальцы быстро печатают что-то в телефоне, наушники огораживают от всего вокруг. — Да, я его знаю. Сехун делает паузу, удивленный несерьезностью в голосе Кёнсу. — Не беспокойся, будет много народу, так что ты не застрянешь там один, или с людьми, которые тебе не нравятся. Он поднимает брови, будто точно знает, что Кёнсу имеет в виду. Кёнсу на мгновение отвлёкся (кстати, его пирсинг в брови движется, когда он так делает) и открыл рот. — Э-э-э… Я не уверен. Я думаю. Я подумаю над этим. — Отлично! — говорит Сехун и на самом деле улыбается. Кёнсу не был готов к этому. — Увидимся в эти выходные. Я скажу Лухану кинуть тебе приглашение на фэйсбуке. Сехун уходит, оставляя после себя запах Sweet Pea, и Кёнсу вздыхает. Общение. В эти выходные. Ему, возможно, потребуется сделать заметку. Кёнсу никогда не сталкивался с проблемой, о которой люди говорят «чего не хватает в реальной жизни — так это тревожной музыки». В любом случае, что-то в этом роде. Будучи студентом с отделения кинематографии, он считает, что вся его жизнь — просто безвкусный фильм с плохой режиссурой, но со сносными актерами и отличным действующим лицом. На самом деле, Кенсу, не подписывался быть главным героем этого заурядного произведения, которое, вероятно, получит рейтинг 19% на Rotten Tomatoes. Он предпочитает держать все в себе и общаться только с Луханом и Минсоком (хотя с Луханом сейчас не так часто) или Бэкхёном, или Чанёлем (предпочтительно наедине, но этого никогда не случится). Большая часть его связи с внешним миром производится через брови; по всей видимости, это заставляет его выглядеть «тупым» (Минсок) и «грубым» (Чанёль), и «дает людям ложное представление» (Лухан). Короче говоря, у него не было обаяния Бэкхёна, заразительного смеха Чанёля; он не имел спокойного голоса Лухана, льющегося водой в тихий день. У него есть только камера, воображение, книга, наполненная информацией о продуктах из коллекции Signature и пять страниц записей, которые Бэкхён однажды дал ему, под названием «КАК ЗАВЕСТИ ДРУЗЕЙ: ОТ СЕРДЦА К СЕРДЦУ С БЁН БЭКХЁНОМ». Это были пять страниц БУДЬ СОБОЙ, напечатанные неоново-розовым Arial Black. Обычно Кёнсу держит их под подушкой, в надежде, что слова просочатся через нее в голову. Но этого еще не произошло.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.