ID работы: 2533595

I, I Love You (Like a Love Song, Baby)

Слэш
Перевод
R
Завершён
164
переводчик
doi hachirou бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
25 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
164 Нравится 10 Отзывы 31 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
Всю следующую неделю Кёнсу несется назад всякий раз, когда видит приближающегося Чонина, крича «Рёук, тебе слово! Я здесь не для этого!». Кёнсу не знает, почему его так не устраивает идея, что он достаточно нравится Чонину, чтобы тот с ним флиртовал; это просто странно, что он нравится кому-то настолько, чтобы с ним хотели разговаривать по собственной воле. Кёнсу чувствует, что лучший вариант — бежать и прятаться. К пятнице Рёук только вздыхает и вытирает руки, видя стремительного прячущегося Кёнсу. — Kyungsooperman загрузил видео «Влог: Хроники Кимчи #63. Беды коротышки», — Чанёль прокручивает экран телефона. — Я думал, что ты собираешься снять TAG-видео с Минсоком. — Его надо немного отредактировать, — говорит Кёнсу. Он выковыривает зеленую фасоль из жаркого с говядиной и нежно вспоминает сцену, где он бил Минсока по руке, пока тот не свалился со стула. Кёнсу чувствует, что это самое точное определение их дружбы. Он думает, что за плечом Чанёля видит кого-то в черной шапке и резко нагибается, приводя Бэкхена в замешательство. — Ты в порядке? — Я в порядке, — глухо говорит Кёнсу. Бэкхен смотрит через его плечо. — Ты не…выглядишь так, будто все в порядке. — Я избегаю кое-кого. — Черт возьми! Я не знал, что ты знаком с достаточным количеством людей, чтобы кого-то не любить вплоть до того, чтобы избегать. Его. Или ее. — Он…флиртует со мной, — тихо говорит Кёнсу. — Ничего себе, — говорит Чанёль. — Я хочу это слышать! Кёнсу только собирается послать ему самый мощный свой взгляд, когда слышит «Кхм, Кёнсу?» прямо позади себя. Бэкхён вглядывается в свои очки в толстой оправе. — Оу, привет, Чонин. Эта часть, когда пол предполагаемо должен открыться под Кёнсу и заглотить его на следующие пятнадцать бесконечностей. Когда этого не происходит, он стискивает зубы и поворачивается на своем месте. — Привет, — говорит он. Кёнсу уверен, что после его «привет» должно следовать что-то еще, как и у большинства людей, но он не знает, что. Как дела? Или: ты не хотел бы сесть с нами? На оба вопроса он не особо хочет знать ответы, так что просто останавливается на «привет». — Кёнсу, ты знал, — говорит Бэкхён, — что у Чонина танцевальное направление? Кёнсу поднимает брови. Это новая информация для него. — У тебя? Чонин нервно кивает, потирая шею, и смотрит на всё, кроме лица Кёнсу. — Ты не знал? — изумленно спрашивает Бэкхён. — Ты разве не просил его помочь тебе с портфолио, Чонин? — Не дошел еще до этого, — Чонин бормочет так неразборчиво, что Кёнсу полагает, что Сехун, вероятно, и то говорит с большими эмоциями, чем он. Может быть, они переняли это друг от друга. Кёнсу смотрит на Бэкхёна, на Чонина, снова на Бэкхёна, и говорит Чанёлю: — Я не понимаю. — У Чонина, — говорит Чанёль, скрещивая ноги и все еще смотря на экран телефона, — танцевальное направление, и ему надо собрать видео-портфолио для осеннего семестра. Он хотел спросить тебя, не мог ли бы ты помочь ему. Он моргает. — Ооооооо, — говорит Кёнсу, растягивая. Он поворачивает голову в сторону Чонина и чувствует, как ему становится на несколько тысяч тон легче от сознания того, что Чонин не пытается оседлать жеребца в его штанах. — Так вот ради чего это все было? — Это все- — Почему ты просто не спросил меня?! — спрашивает Кёнсу, прерывая его и размахивая рукой. — Я пытался, но ты всегда- — Так что ты пытаешься снять? — продолжает Кёнсу агрессивно, ставя стул рядом с Чонином и активно жестикулируя. Чонин вздыхает, и Кёнсу прямо игнорирует хихикающего Бэкхёна, потому что знает, что производит плохое впечатление. — Как студенту с танцевальным направлением, мне нужно составить портфолио моего танцевального таланта «творческим и уникальным способом, который отразит мою индивидуальность как художника». Он показывает руками кавычки, и Кёнсу может сказать, что Чонина это не устраивает. Он помнит ту борьбу, когда снимал фильм, редактировал его и представлял ряд кадров и других видео, чтобы попасть в программу кино его собственной школы. — Я могу помочь тебе наметить и закончить видео, если у тебя есть кое-какие планы, — говорит Кёнсу. — Хотя я не собираюсь делать это за тебя. — Нет, конечно, нет, — быстро отвечает Чонин. — Я просто хочу, чтобы все выглядело чисто и профессионально, потому что это портфолио определит, где меня поставят в программе. — Ну, — говорит Кёнсу, бросая взгляд на Бэкхёна, — Бэкхён и я разделяем студию, но выбор за тобой, где сделать это. Должен ли я дать тебе мой адрес, чтобы мы могли встретиться? — Когда ты свободен? — Ну, каждый день после обеда, — говорит Кёнсу. Это довольно неловко, как несерьезен его график. — Поэтому в любое время, когда я не работаю. Пауза. Чонин, кажется, колеблется, но это настолько быстро проходит, что Кёнсу даже не замечает. — Звучит здорово, — Чонин фактически усмехается, и это немного отталкивает. В его голове играет I see the light, и он хлопает в лицо тому, кто отвечает за музыку.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.