ID работы: 2535721

COST OF LOVE - PRICELESS

Слэш
Перевод
R
Завершён
70
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
84 страницы, 17 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
70 Нравится 223 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 6.3

Настройки текста
Молодые люди шли по темнеющим улицам Питтсбурга, стараясь держаться в тени, пока не добрались до машины Джезбира, которую он оставил за три квартала до дома Джастина. - О`кей, я высажу тебя у дома Стоквелла, но жди моего сигнала, прежде чем войти. Он модернизировал охранную систему и установил камеры наблюдения. Я собираюсь дождаться его в гараже, и задержать настолько, чтобы тебе хватило времени провернуть все дело. Джереми сказал, что хотя Стоквелл и поменял всю сигнализацию в доме, но распределительные коробки находятся в том же самом месте. У тебя не должно возникнуть затруднений. Помни, чему я тебя учил – входи и выходи, не оставляя следов. Комбинация сейфа – 18, 35, 28, 4. Скажи за нее спасибо Джереми. - Надо бы еще проверить компьютер, вдруг он и там сохранил фото. - Не думаю, что он это сделал, но береженого бог бережет, - Джезбир потянулся на заднее сиденье и достал оттуда небольшое устройство. – Положи это рядом с системником и держи включенным, пока работаешь с сейфом. Его жесткий диск станет чистым, как стеклышко. Только не забудь его там, иначе мне надерут задницу. Я его у реально крутых чуваков взял. - Сколько у меня времени? - Я думаю, минут пять до того, как его жена заинтересуется, какого хрена он так долго сидит в гараже. - Вполне достаточно, - уверенно сказал Джастин. – Как только я закончу там, сразу иду к Кипу Томасу. Ты присоединишься? - О да, я думаю, что мог бы навести панику в норе этой мелкой крысы, - засмеялся Джезбир. – Ни за что не откажусь от такого веселья. - Тогда я буду тебя ждать в четырех кварталах на юг отсюда. Они подъехали к особняку Стоквелла, и Джастин вышел из машины. Он отметил про себя, что свет в салоне авто не включился, и дверь закрылась совершенно бесшумно. И это было отлично, потому что в холодном осеннем воздухе звуки разносились очень далеко. Джезбир затаился в тени возле гаража. Он улыбнулся, когда увидел подъезжающий здоровенный черный лимузин. Автоматические двери гаража открылись, автомобиль исчез за ними, и Джез вкатился внутрь, прежде чем ворота опустились. Он услышал щелчки – сработала разблокировка дверей машины, и в этот момент он, распахнув пассажирскую дверь, запрыгнул внутрь, до смерти перепугав собравшегося выходить Джима Стоквелла. Одними своими габаритами Джез мог кого угодно ввести в ступор, и, не дав шефу полиции опомниться, он связал его руки нейлоновым шнуром. Второй шнур он обернул вокруг шеи мужчины, фиксируя его к подголовнику сиденья. - Теперь, когда мне удалось привлечь ваше внимание, - растягивая слова, заговорил Джезбир, - хотелось бы поговорить о ваших политических взглядах и отношении к сегодняшней обстановке. - Да кто ты, на хуй, такой? Ты хоть знаешь, кто я? Я твою задницу сгною в тюрьме, ты до конца жизни не выйдешь оттуда, - пришедший в себя Стоквелл был в ярости. Джезбир полез в карман и достал фотографию Стоквелла с козой. Ни один из них не выглядел довольным. - Вот что вы сделали, мистер шеф полиции. А теперь я сделаю то, что должен. Моя бедная козочка Нэнни так страдает после вашего визита. Ей каждую ночь кошмары снятся. Тем временем Джастин быстро перенастроил охранную систему дома Стоквелла так, чтобы на мониторы в центральном офисе шел нормальный сигнал, хотя на самом деле она была совершенно бесполезной в эти минуты. На руках юноши были надеты тонкие черные перчатки, так, что ни одной полоски бледной кожи видно не было. В кабинете Стоквелла через двери были слышны приглушенные звуки из столовой – его семья собралась и ждала, когда он придет к ужину. Первым делом Джастин приложил маленький гаджет Джезбира к компьютеру и затем занялся сейфом. Быстро набрав комбинацию цифр, он с удовлетворением распахнул дверцу и нашел конверт с фотографиями и карту памяти от цифрового фотоаппарата. Джастин убрал все в маленькую кожаную сумку, которая у него была с собой, и хотел было уже закрыть дверь, когда его взгляд зацепился за большую стопку фотографий и толстую записную книжку, лежащие в самой глубине сейфа. Не желая тратить времени, он, не глядя, убрал их в сумку, закрыл сейф и забрал компьютерный гаджет. Напоследок, покидая дом Стоквелла, Джастин отключил сигнализацию. Это заставит шефа полиции кое о чем задуматься, когда он обнаружит пропажу фотографий. - Джезбир посмотрел на цифровые часы на приборной панели автомобиля. - Ну что мистер полицейский, вы определенно никудышный собеседник. Я думаю, что я покину вас. - Ты не можешь меня вот так оставить! Развяжи меня! - Ну, это было бы совсем неразумно. Я вот что вам скажу – если ваша жена не найдет вас через пару дней, я ей позвоню. - Джезбир начал раскладывать фотографии Стоквелла и Томаса с животными на приборной панели автомобиля. – Но я оставлю вам картинки, чтобы вы не скучали. Жаль, что вы не сможете достать свой член, придется все-таки подождать, прежде чем сможете подрочить. Джезбир вышел из машины и спокойно направился к дверям гаража, переступил порог и исчез в темноте. К тому моменту, когда он дошел до своего автомобиля, парик, усы и брода, скрывавшие его лицо, были убраны в карман. Отвратительный клетчатый пиджак, расцветкой похожий на плед, был вывернут наизнанку, и оказался черным кожаным. Руки в латексных перчатках теперь закрывали черные водительские перчатки из тонкой кожи. Он спрятал все в специальный отсек под дном автомобиля, аккуратно расправил коврик на полу и двинулся в южном направлении, на встречу с Джастином. Джастин запрыгнул в машину, как только Джезбир притормозил около него. - Ну, как все прошло? – спросил он. - Не плохо, совсем неплохо, - улыбнулся Джез. – Как-то даже слишком все просто получилось. Нам надо будет быть осторожнее с Томасом. - Я понимаю, о чем ты. Может быть, для него придумаем что-нибудь другое? - Я тоже так думаю, - Джезбир продолжал вести машину к квартире Кипа Томаса. Когда они подъехали и уже собирались припарковаться, он сказал Джастину, указывая на одинокого мужчину, идущего в сторону Либерти-авеню: - Смотри, разве это не он? - Точно, он, - сказал Джастин. – Ты иди за ним, а я обыщу его квартиру. У него точно нет ни сигнализации, ни другого подобного дерьма. - Нет, но у него есть кот. - Ну, если это не лев, мне не о чем беспокоиться, - ухмыльнулся Джастин. – Я вернусь в квартиру, как только закончу. Давай встретимся там. - О`кей. Смотри, я послежу за ним минут десять. Тебе должно этого хватить. - Без проблем. Я возьму твою компьютерную примочку, а то, боюсь, ты можешь забыть ее около моего компьютера. - Хммм, теперь я знаю, как контролировать тебя, - засмеялся Джезбир. Он махнул рукой Джастину, который вышел из машины и захлопнул дверь. Попасть в квартиру Томаса оказалось совсем легко, особенно в сравнении с домом Стоквелла. Кот, спавший на книжной полке, лениво открыл один глаз, безо всякого интереса посмотрел на Джастина и опять уснул. Джастин приложил гаджет к компьютеру Кипа, и, пока тот делал свою работу, обыскал комнату. Новых фотографий Брайана он не нашел, но обнаружил несколько снимков Линдси, Мелани и Гаса, сделанных явно без их ведома. Джастин сложил их в сумку, и, для страховки, приложил гаджет и к цифровой камере, просто на случай, если в ней окажется что-то еще. Он быстро погладил кота, и оказался на улице. Все заняло не более пяти минут. Джастин и Джезбир встретились у дверей квартиры. Они молча хлопнули друг друга по ладони, и вошли внутрь. Дафна и Гас смотрели какой-то фильм по телевизору. Джастин прошел в свою комнату и переоделся. Он вернулся в гостиную и спросил Джеза: - Ты уезжаешь сейчас? - Да, я не думаю, что разумно было бы остаться, - ответил он, ставя на стол пустую банку из-под содовой. Джез послал Дафне воздушный поцелуй, схватил свою кожаную сумку и вышел за дверь. Джастин сел на диван рядом с Гасом и посмотрел на настенные часы. Джезбир пробыл в Питтсбурге всего три часа. Однако за это короткое время они успели сделать очень много. Когда Брайан постучал в двери Джастина, то был очень удивлен, услышав голосок сына. - Привет, папочка! - Привет, сынок, а что ты здесь делаешь? - Я присматриваю за Дафной, а Джастин мне помогает, - гордо заявил Гас. – Я собираюсь получить два бакса за работу. - Эй, Солнышко, я думал, что детский труд вне закона, - ухмыльнулся Брайан, входя в комнату. - Ты подловил меня на эксплуатации детей, - ответил Джастин с улыбкой. – Думаю, я должен быть наказан. - Шли бы вы двое в комнату, - проворчала Дафна, даже не поворачиваясь к ним от телевизора. - А я ел два цвета мороженого, и меня поймал великан, который называл меня Сопелка Гас! Брайан вопросительно поднял брови, а Джастин пожал плечами: - Удивительно, чего только не придумают дети. – Он внимательно посмотрел на Брайана. – Ты выглядишь очень устало, давай-ка я тебя покормлю. - Я совсем выдохся, у меня была встреча в центре города, проспорили целых четыре часа, - он приподнял свой кейс, - но зато контракт подписан. Я по пути домой проверил голосовую почту. Линдси оставила мне пару дюжин истерических сообщений, и в последнем что-то говорила про тебя. Я так понимаю, она хотела сказать, что оставила Гаса у вас. - Закрывай дверь и садись. Мы как раз собирались заказывать пиццу. Взять тебе низкоуглеводную вегетарианскую? - Когда ты успел так хорошо выучить, что я люблю? – раздраженно проворчал Брайан. Он бросил пальто на спинку кресла, поставил портфель рядом и плюхнулся на диван. Гас тут же залез к нему на колени. - Если ты был хорошим мальчиком, папа, можешь получить два цвета мороженого на десерт, - Гас посмотрел на своего отца. – Ты хорошо себя вел? - Очень, очень хорошо, можешь спросить Джастина. - Пицца будет через полчаса, - сказал Джастин, не обращая внимания на слова Брайана. – Гас, еще один мультик, и делаем перерыв на ужин. - А можно мне еще мороженого? - Если съешь весь свой ужин. - Ты собираешься кормить моего ребенка пиццей на ужин? – ухмыльнулся Брайан. – Его мамаш удар хватит. - Пицца и пиво, - пошутил Джастин. Он поднял бутылку имбирного пива. – Что может быть лучше, если собираешься смотреть кино всю ночь? Зазвонил сотовый Джастина, и он взял трубку. - Привет, - сказал он. - Просто хочу тебе сказать, что я уже выехал из Питтсбурга и отправляюсь домой. Джереми только что позвонил и сказал, что дороги перекрыты, кругом патрули, и лучше никуда не езди сегодня вечером. Я успел проскочить. - Спасибо, - Джастин улыбнулся, посмотрев на Брайана. – Я останусь сегодня дома. - Джереми позвонит позже. - Буду держать телефон включенным. И, Джезбир, я твой должник. - Вернешь должок в январе. Я жду, что ты приедешь ко мне на свадьбу и обязательно вместе с Брайаном. - Я не уверен, что Брайан захочет поехать, но я его обязательно спрошу. Пока. – Джастин отключился. Брайан смотрел на него с любопытством. - Куда это Брайан не захочет поехать, по твоему мнению? - Двоюродный брат Дафны женится в январе. Он хочет, чтобы я пригласил тебя с собой. Но это в Нью-Йорке, и я помню, ты говорил, что не ходишь на «свидания». А это получится целый уикэнд вместе. - Звучит интересно. Дай мне знать, когда это, я освобожу выходные. Я с удовольствием поеду с тобой, Солнышко, - Брайан широко улыбнулся Джастину, который смотрел на него с удивлением. – А ты тоже едешь, Дафна? - Конечно. Должна же я посмотреть на девушку, которой удалось захомутать моего братца. Я еду с родителями. Если хотите, вы с Джастином можете поехать с нами. - Я уверен, что смогу довезти нас с Брайаном до Нью-Йорка в целости и сохранности, - сказал Джастин с улыбкой. – Конечно, если он не собирается похитить меня и увезти в Вермонт. - Спокойно, Дафна, я уверен, что смогу выдержать выходные в обществе этой белокурой красотки, - ухмыльнулся Брайан. - Где вы остановитесь? – спросила девушка. - Забронируем отель, - сказал Брайан. - Вообще-то, Брайан, у меня есть, где остановиться. Это городской дом, которым я могу пользоваться, когда приезжаю в Нью-Йорк. Тебе там понравится. - Ты полон сюрпризов, - Брайан пристально посмотрел на него. Звонок в дверь сообщил им, что прибыла пицца, и Джастин на время был избавлен от дальнейших расспросов. Мобильный Джастина снова зазвонил, когда он только начал сервировать ужин. - Привет, - сказал он. - Задержи Брайана у себя на всю ночь. Стоквелл получил ордер на обыск его квартиры. Я послал людей убедиться, что там все чисто, так что не беспокойся. - Разве не лучше ему быть дома? - Нет, завтра со Стоквеллом разберутся, но сегодня он еще слишком опасен, - сказал Джереми. – Тот пакет с фотографиями, который ты мне передал*. Там были фото еще трех жертв шантажа. Двое из них занимают высокие места в правительстве. Я позабочусь об этом, и верь мне, когда я говорю, что о Стоквелле тоже позаботятся. Вы с Брайаном просто не должны мешать. - Спасибо, я никогда не смогу расплатиться с вами за это. Джереми засмеялся. - Это любовь, Джастин, а она не имеет цены. Все еще продолжая смеяться, Джереми отключился. Джастин задумчиво убрал телефон в карман. Он вернулся в гостиную и помог Гасу с его кусочком пиццы. Он ели, сидя на полу, и только Брайан не захотел покидать удобный диван. Джастин не был уверен, как ему удастся убедить Брайана остаться с ним сегодня ночью. Он же даже не переоделся после работы, а его собственная квартира была всего несколькими этажами выше. Потом Джастин вспомнил, что у него где-то лежит пара спортивных брюк Джезбира и его белая майка. Они будут даже велики мужчине, в отличие от вещей Джастина, которые уж точно будут слишком малы. Сидя на полу спиной к дивану, почти прижавшись к ногам Брайана, Джастин ел свой ужин. Он периодически отламывал кусочки своей любимой мясной пиццы, и протягивал их Брайану. И тот, не возражая, каждый раз съедал предложенный кусок. Гас откинулся на спину и проворчал: - Я сытый, как медведь. Я сытый, как папа-медведь. – Он посмотрел на Брайана. – Ты тоже сытый, как папа-медведь? Брайан засмеялся и согласился: - Я сыт. Джастин поднялся и пересел на диван, а потом лег, положив голову Брайану на колени. - Я смотрю, ты тоже наелся. – Брайан погладил Джастина по животу. – Определенно набил брюшко. Джастин улыбнулся и продолжал смотреть телевизор. Он знал, что Брайан ни за что не будет вставать, чтобы не потревожить его. Вскоре к ним присоединился Гас, растянувшись на диване перед Джастином, и уложив голову ему на руку. Все трое почти задремали, когда приехала Линдси. Поднялась небольшая суета, Гас рассказывал, как он провел свой увлекательный вечер. Брайан остался на диване, просто расслабившись и наблюдая за ними. - Смотри, мам, я заработал два бакса, - Гас протянул своей маме ладошку, показывая монетки. – Я присматривал за Дафной. Она себя хорошо вела. Линдси посмотрела на улыбающегося Джастина. - Ну, это сработало. Гас поцеловал Дафну, Брайана и Джастина, и ушел со своей мамой. Джастин запрыгнул обратно на диван и прижался к Брайану. - Ну, медвежонок, чем хочешь заняться? - Привет, не обращайте на меня внимания, я просто живу здесь, - сказал Дафна, и бросила в них подушку. - А мы и не обращаем, - ухмыльнулся Джастин. – Брайан, хочешь посмотреть мою комнату? - Не веди себя как ребенок, мы не в школе. Я видел твою комнату, - Брайан не собирался облегчать задачу своему блондину. - Брайан, не будь таким старомодным. - Я и есть старомодный, - проворчал Брайан. - Так хочешь посмотреть мою комнату? – Джастин подмигнул ему и послал воздушный поцелуй. Юноша с удовольствием заметил, что брюки Брайана в районе паха явно начали приподниматься. - Я не ребенок, я хочу видеть собственную комнату. Мне нужен душ, нужно переодеться. Я сейчас поднимусь к себе, а потом вернусь. - Пойдем, Брайан, пожалуйста, пожалуйста!- Джастин просто подлизывался к нему. - Осторожно, Солнышко, а то я подумаю, что ты слишком много общался с Майки. – Брайан взял Джастина за протянутую руку и позволил тому поднять себя с дивана. – Я делаю это не потому, что ты убедил меня своим нытьем, - уточнил он. – Просто не хочу, чтобы Дафна смущалась, когда ты будешь делать мне минет. - Моя комната прямо по коридору, уверена, Джастину понадобится некоторые инструкции. Буду рада помочь, - сказала Дафна, наигранно оживляясь и глядя на них в упор. - Шлюшка, - сказал Джастин и показал ей язык. – Ты знаешь, я ведь эксперт по минету. И мне не нужны никакие инструкции. Это тебе надо…- он не закончил фразу, потому что Дафна снова замахнулась на него диванной подушкой. Джастин схватил Брайана за руку и чуть не бегом потащил в свою комнату. - Это был слишком долгий день, и первое, что я сделаю – это избавлю тебя от надоевшей одежды. – Джастин начал стаскивать рубашку с плеч Брайана. И вскоре перед ним предстал совершенно обнаженный мужчина, а его напряженный член упирался юноше в живот. – Для следующего ты должен лечь на кровать. Я сделаю тебе массаж. - Единственное, что мне нужно сейчас помассировать – это мой член. И желательно, чтобы ты сделал это своим ртом, - Брайан потянул Джастина к кровати, и они рухнули на нее поверх мягкого одеяла. Джастин бросил взгляд на настенные часы. Было еще слишком рано. Он должен будет постараться, чтобы Брайан и не подумал вернуться к себе сегодня ночью. Это будет нелегко, но он был уверен, что справится. И он смог. Брайан мирно спал в постели Джастина, его длинные ноги немного свисали с края матраса. Юноша сидел, оперевшись на подушки, и смотрел на спящего. Он боялся уснуть, боялся, что Брайан проснется и уйдет к себе. Он не мог допустить, чтобы Стоквелл, или те, кто на него работают, навредили человеку, которого он любит. Да, он мог признаться себе, что любит, но вот Брайану никогда не скажет. Он любил этого человека. Несмотря на всю свою браваду, чувство собственного превосходства, все стены, что он выстроил вокруг своего сердца, Джастин любил его и не мог не защищать его от опасности. Он ничего не мог с собой поделать. Он смотрел на спящего Брайана и видел в нем ребенка. Ребенка, который хочет и должен быть любимым. И Джастин определенно был тем, кто сделает это реальным. ******************* * И когда успел-то?
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.