Wake Me Up

NC-17
Завершён
286
2
автор
Размер:
179 страниц, 63 493 слова, 36 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
286 Нравится 180 Отзывы 69 В сборник

X

Настройки
Когда просыпаешься среди ночи, чтобы пойти попить водички - это нормально, но вот когда ты вскакиваешь с кровати и несешься со всех ног в соседнюю комнату, потому что там орет человек - не нормально. Калум трясется, лежа на кровати. Я бы сказала, что это судороги, но как бы не так. Собираюсь подойти к нему ближе, но замираю у дверного проема, потому что парень продолжает орать, и при этом ведет себя вполне естественно. Резко поднимается с кровати и подходит к окну. Что-то бормочет себе под нос, словно разговаривает с кем-то на непонятном мне языке. Когда видишь подобное действие - становится страшно. Мне страшно. Я боюсь позвать Кэла, потому что он явно не в себе и мало ли что может совершить. Его тяжелое дыхание напоминает мою отдышку после бега. Только Калум не бегал. Он замолкает и резко оборачивается в мою сторону. Складывается ощущение, что он смотрит на меня в упор, но в темноте я не могу точно определить, где его взгляд. Я сильно вздрагиваю, когда парень направляется медленным шагом в мою сторону, и уже готовлюсь в нужный момент выбежать за дверь. Приходится затаить дыхание и не шевелиться, когда Кэл оказывается в полуметре от меня. Держу пари, его взгляд проходит сквозь меня. Можно ли приравнять это к лунатизму? Нервно закусываю нижнюю губу и не перестаю следить за каждым движением парня. Внезапно он снова начинает что-то говорить, но это похоже на мычание, поэтому я не могу разобрать и отдельные обрывки фраз. Руки Калума трясутся, словно ему холодно, а грудь энергично движется в такт его учащенному дыханию. В детстве мама рассказывала мне, что я часто была лунатиком, и вместо кастрюли с водой она придумала способ убаюкивания. Говорят, что если лунатик во время своего ночного хождения вступит в воду, то он безболезненно проснется. Так вот, мама научилась меня успокаивать без всякой воды. Тяжело, но тихо вздыхаю, и легким прикосновением дотрагиваюсь до предплечья Калума, немного поглаживая плечо, чтобы не провоцировать парня. Мне очень страшно, ведь я не знаю, какая реакция может последовать за моими действиями, но пока что все ОК. Другую руку так же кладу Кэлу на плечо, и понемногу, не прикладывая ощутимой силы, разворачиваю парня в сторону кровати, после чего начинаю осторожно подталкивать его в нужном направлении. Одно неверное движение, и я могу закончить так же, как врач в больнице... Внутри все дрожит от тревоги, а руки дрожат в полтора раза сильнее, но я стараюсь вести Калума, как можно осторожнее. Когда подвожу его к кровати вплотную, то делаю упор руками в грудь парня, чтобы он под напором решил сесть, а затем лечь. Его руки в одно мгновение ложатся ко мне на талию, и я вздрагиваю, шумно выдыхая от неожиданности. Поднимаю взгляд на лицо Кэла и убеждаюсь в том, что он все еще не в себе. Аккуратно спускаю с талии руки Калума и мне наконец удается усадить его на кровать. Он что-то начинает бормотать, и я как бы поглаживаю его ладонью по волосам, чтобы он заново не принялся орать. У меня ноги заледенели от волнения, так же как и кончики пальцев на руках. Калум вздрагивает, и мне приходится гладить его немного нежнее, чтобы он на подсознательном уровне не почуял угрозу. - Тш-ш, все хорошо, все хорошо, - шепчу скорее для себя, чем для Кэла. Чувствую себя сиделкой, сестрой или даже матерью. Глубокий вздох и медленный выдох. Осторожно и плавно толкаю Кэла на кровать целиком. Точнее, это даже не толчки. Я просто постепенно вкладываю больше силы, напирая руками на плечо парня. Наконец, у меня получается завалить его без всякий происшествий на бок. Он продолжает что-то бормотать, переходя на шепот. Пытаюсь укрыть Калума одеялом, а он вдруг хватает меня за запястья обеими руками и громко, внятно произносит: "Мэри". Я с трудом сдерживаю себя от крика. Я испугалась. Очень. Если бы парень вложил больше силы, сковывая мои запястья, то я бы точно вскрикнула, а так просто вздрогнула. - Тихо, Кэл, я не Мэри... Здесь нет Мэри... - тихо произношу и высвобождаю руки, после чего заново укладываю парня на кровать и укрываю одеялом. Его дыхание становится ровнее, и кажется, что он успокаивается, но уже через секунду вскакивает, а я отбегаю от кровати в сторону, как умалишенная, ведь он может сделать мне больно. - Мэри! - громко говорит он, словно вдруг вспомнил, что забыл выключить в ванной воду, а сам уехал. У меня сейчас начнется истерика. Что мне, черт возьми, делать с его припадками?!!! - Калум, все в порядке. Мэри... с Мэри все хорошо, - я не знаю, что говорю, но внутреннее чутье подсказывает, что орут чье-то имя во сне в тех случаях, когда с этим человеком, чье имя произносят, что-то не так. На мгновение я чувствую на себе пристальный взгляд Калума, и немного поеживаюсь под этим взглядом. Парень молчит, но я не решаюсь снова приблизиться к нему. Чувствую, мне придется пить таблетки, чтобы снова уснуть. В противном случае, я всю оставшуюся ночь просижу перед телевизором или в интернете... Снова все происходит на моих глазах так, будто я смотрю фильм ужасов, а именно "Паранормальное явление". Словно запись с камеры: Калум ни с того, ни с сего спокойно подходит к кровати, ложится, закрывается одеялом и поправляет подушку. Твою мать. Почему мне так хочется вызвать на дом экзорциста?! Я не поворачиваюсь к парню спиной, поэтому иду к двери задом, выхожу из комнаты, плотно закрываю дверь и включаю в гостиной свет. Мне действительно страшно. К тому же, помимо Калума, я сама себя напугала разными мыслями. Иду на кухню, беру стакан и наливаю воду до краев. Пью все залпом и только после этого чувствую, что мне немного лучше. Разворачиваюсь к выходу с кухни и... - Твою мать! Твою мать!!! - ору, отпрыгивая к окну. Я почти сдохла! Я не слышала ни шагов, ни того, как открывалась дверь из комнаты Калума. Я просто развернулась! Он стоял сзади в метре от меня. Тяжело дышу и не знаю чего мне хочется больше: плакать или смеяться. Парень смотрит на меня стеклянным взглядом, а мне плохо. Кружится голова. Черт возьми, мне так страшно!!! Он появился из неоткуда! Тишина, я была в кухне одна и вдруг он!!! Прикладываю ладонь к холодному лбу в надежде, что это как-то поможет мне прийти в себя. - Калум? - с какой-то мольбой в голосе произношу его имя, но парень не реагирует. Он даже не моргает, черт возьми!!! Я с замиранием сердца жду, что он сейчас схватит нож и убьет меня. Именно так поступают психи в триллерах. Блять... Честно, мне никогда еще не было так страшно. Я не знаю, что делать. Я даже не могу покинуть кухню, потому что парень загородил собой проход. Стараюсь не отдаваться панике целиком, но... Он выглядит, как статуя. Никаких признаков жизни, помимо медленного дыхания. Беру с подоконника стеклянную бутылку из-под рождественской колы (в честь праздника выпустили литровую колу в стекле). Я... думаю, что в случае чего, я наверну ею Кэлу и убегу. Прохожу мимо парня, затаив дыхание. Мой взгляд обегает всю фигуру Калума с огромной скоростью. Мне нужен телефон, чтобы позвонить в скорую, в полицию, в...куда-нибудь еще... Это неважно. Я...если доживу до утра, то утром же скажу ему покинуть мой дом и никогда не возвращаться. Наконец подхожу к коридору, выходу из кухни, и по ошибки успеваю расслабиться. Я не знаю, как это получилось, но я выронила из рук стеклянную бутылку. Звенящий треск наполнил кухню, и я не успеваю опомниться, как сильные руки парня уже сжимают мою шею. Я не могу сделать даже самый маленький вздох. Тщетно пинаю и бью ублюдка, но... черт возьми, плевал он на боль! Я не могу сказать, что бью слабо. В глазах начинает все вращаться, я не могу даже пискнуть, не то что закричать. Из глаз текут слезы, усугубляя ситуацию. У меня нет воздуха в легких, мне больно, ведь... Внезапно все прекращается, я падаю на пол и неистово поглощаю воздух, после чего из горла вырывается чуть ли не настоящий рев. Это истерика. Я даже забыла о том, что нужно понять, какого хера он отпустил меня. Через секунду мой взгляд встречается с взглядом Калума. До ужаса виноватый и молящий о прощении. Парень с невероятным удивлением, шоком, смотрит на меня, а я лишь беспомощно прислоняюсь спиной к стене и отвожу от ублюдка взгляд. У меня нет сил выяснять отношения. Перед глазами все еще стоит невозмутимое лицо Кэла в то время, когда он, минутой ранее, пытался меня задушить. Чувствую сильную пульсацию в ладони и тепло. Точнее даже жар: я умудрилась всадить осколок бутылки в руку. Кровь не сильная, поэтому я опускаю руку обратно на пол и с силой закусываю губу, стараясь остановить плачь.

***

- Прости, я... - Катись ты к черту!!! Я еще раз говорю: проваливай из моего дома!!! Сейчас же! Навсегда! Не смей попадаться мне на глаза и благодари, что не вызвала копов! - я сижу на кухне и старательно заливаю рану на ладони перекисью. Безумно жжет, хотя, знаете ли, какого хера? На упаковке написано, что жидкость не причиняет боли. Каждый раз, когда Калум пытается вымолить прощения - я посылаю его на все четыре стороны и бросаюсь в него всеми бранными словами, которые только знаю. Мой голос похож на хрип умирающего больного, потому что горло и шея отекли. Сука, Калум!!! - Шэр, Шэри, мне жаль... я...я предупреждал же... - Что?! Твою мать, и ты еще пытаешься перевести стрелки? Я виновата во всем?! Ты ж предупреждал! Иди предупреждай другую идиотку! С меня хватит... - я не жалею на этого мудака голосовых связок и нервов. Я не выставила его за дверь силой только потому, что нужно остановить кровь. Поверить не могу, что я вообще впустила его в свой дом. Это же какой дурой надо быть? Как же я опустилась на мозговом уровне... Я все еще хочу плакать и жалеть бедную себя, но твердо решила, что со слезами покончено. Нельзя же рыдать целый час?! Бросаю взгляд на часы - три. Вот урод. Теперь я пойду на занятия в таком дерьмовом состоянии. А если не пойду в школу, то придет Клиффорд, подумав, что я заболела и мне нужен кто-то, кто сходит в аптеку за лекарствами и вынесет мозг. Калум держит бинт, пока я заново осматриваю рану на предмет небольших осколков. Я могла бы положить бинты на стол, но нет, пусть, сука, стоит и держит. - Я уйду, только не плачь, пожалуйста... - Не дождешься! И я не плакала. Это естественная функция организма, потому что мне было больно, поэтому иди в жопу. - Такое чувство, что он делает мне одолжение! - Шэр.. - В жопу! - повторяю громче, после чего начинаю кашлять, а Кэл "прыгает" вокруг, не зная, чем может помочь. - Тебе нужен компресс... - А тебе заткнуться, - огрызаюсь в ответ. Что за забота, черт возьми? Он только что пытался меня убить. - Я уверен, что такое впервые, но не уверен, что это не повторится. Поверь, меньше всего на свете я хочу причинить тебе боль. Ты помогла, а.. - Не начинай. Сейчас ты начнешь изливать мне душу, я тебе поверю, пожалею и оставлю, как драного щенка. В этом твой план? Да?! И вообще, не смей воображать из себя Эдварда Каллена, придурок: "Я не причиню тебе боль, Белла, грязная ты шлюха". Калум усмехается, потому что я ворчу уже больше двадцати минут. А ведь нормальные люди молча идут в туалет и вызывают копов. Он должен благодарить меня за доброту и великодушие. ДОБРОТУ И ВЕЛИКОДУШИЕ. Осторожно, кончиками пальцев касаюсь шеи. Это действительно больно. Гребаный Калум. Негодяй! - Да что б тебя все бабы в твоей жизни френдзонили, понял меня?! - я не нахожу ничего лучше, чем просто броситься проклятием. Парень криво усмехается, а я пинаю его ногой в колено, но не получается сделать это с должной силой. На полу уже нет осколков, потому что Кэл все это собрал, подмел, выкинул и вымыл. Не я же виновата в хаосе. Бросаю на него такие взгляды, словно смотрю на какашку. - Шэрон, что было до того, как я это сделал? - на выдохе спрашивает Калум, и я закатываю глаза. Почему я не могу хоть ненадолго забыть о том, что меня практически задушили?! Я вспомнила бы об этом с наступлением утра и дала бы пинка Кэлу. Он бы убрался из квартиры, а следовательно, и из моей жизни. Все было бы хорошо, но он просит подробностей. - Ты орал в своей комнате, лунатик обдолбанный. Я пыталась успокоить твою истерику. Потом ты вдруг взял и сам улегся в кровать. Я ушла. На кухню. Пью воду, оборачиваюсь, а ты стоишь в паре метров от меня! И ведь я закрыла дверь в твою комнату, а потом не слышала ни единого скрипа и звука твоего приближения. Ты, словно телепортировался, сволочь! Про бутылку рассказала. А потом ты душить меня стал! Я пыталась тебе врезать, но ты плевал на правила биологии и физиологии. И затем отпустил, когда я начала понемногу терять сознание. И вот теперь благодари меня снова, что я не вызвала копов! Калум молчит, а на его лице выражено сожаление и злость на самого себя. Так ему и надо. Хорошо, что я треснула его по морде, когда кричала, чтобы он не подходил ко мне. Потом поднялась с пола и пошла за перекисью. Успокоилась немного. Кретин, ненавижу его. - Я могу тебя попросить кое о чем? В последний раз... - Веревку найдешь в кладовой, а мыло в ванной. - Без шуток, Шэр. Побудь рядом, пока я буду на приеме у врача. Только в кабинете... - Ага, чтобы ты двух зайцев одновременно? Ты всерьез думаешь, что я стану еще раз идти с тобой по одной улице, словно все в порядке? Я похожа на девку, которая терпит побои? Ты не в себе сейчас что ли? Иди умойся и закатай губу. - Шэр... - Иди нахер. Я подумаю. ______________________________________ Спасибо за отзывы, дорогие мои! Прочла каждый раза по два, после чего написала новую главу:3 Надеюсь, что все не так плохо. Люблю вас:)
286 Нравится 180 Отзывы 69 В сборник
Отзывы (3)