Chapter 19.
15 февраля 2015 г., 15:25
Голова Джерарда кружилась. Для него все произошло с безумной скоростью: вот момент, когда он с отчаянием целует Фрэнка в своей студии, чувствуя, что все будто стало на свои места, а вот он уже стоит в спальне, пытается поговорить с Линдси, стараясь дать ей хоть какое-то объяснение, чувствуя, что все очень быстро близится к концу.
Около двадцати минут назад Джерард видел, как Фрэнк зашёл из сада в гостиную. Он видел, как Майки махал кому-то с энтузиазмом, и любопытство заставило его посмотреть, кто это был. Мгновенная реакция его тела на человека с гитарным чехлом напомнила ему, насколько сильно было то, что он чувствовал к Фрэнку, и для него было трудно осознать, что он сейчас не в состоянии сделать с этим хоть что-то.
— Поговори с ним, — мягко посоветовал ему Майки. Джерард ничего не говорил брату о том, что случилось между ним и Фрэнком, но Майки легко мог понять, что что-то происходит, и Джерард был убежден в этом, поэтому пора было выложить все карты на стол. Джерард испустил вздох, когда почувствовал руку брата на своем плече, Майки подошел ближе и смотрел на него глазами, полными надежды, пытаясь выяснить, что же тот сделает.
— Хорошо, — Джерард слабо кивнул и отправился на кухню. Он наблюдал за тем, с какой нежностью Фрэнк говорил с Бэндит, и видел, как загорелись глаза его дочери, когда парень отдал ей подарок на День рождения. Джерард не мог сдержать улыбки, однако потом, позвав Фрэнка, он был поражен выражением лица парня, когда тот повернулся, и это заставило Джерарда чувствовать себя ужасно, потому что он знал, что был причиной этого.
В тот момент он хотел подойти ближе, протянуть руку, чтобы взять в нее ладонь Фрэнка, или ласкать его щеку, или сделать что-то еще, чтобы стереть беспокойство с его лица, но его мама и дочка были здесь, рядом, поэтому Джерарду пришлось сдерживать себя от задуманного и от разговора до тех пор, пока Донна и Бэндит не вышли из комнаты.
После этого Фрэнк спросил его насчет разговора, и Джерард охотно согласился, потому что было много вещей, которые им необходимо было обсудить, и сейчас было как раз подходящее время для этого. Они не могли продолжать притворяться, что рассматривают друг друга только в качестве друзей и что между ними ничего не произошло. Джерард ожидал, что Фрэнк об этом и заговорит, когда они пришли в студию, однако вместо этого парень сказал ему, что собирается находиться за границей следующие полгода.
Джерард вдруг понял, что Фрэнк здесь не для того, чтобы разбираться, а для того, чтобы попрощаться. Из-за этого его сердце разбилось. Он не понимал, как плохо ему было без Фрэнка, до того момента, как парень не сказал ему о своем уезде, однако что Джерард мог сделать? Он не мог просить Фрэнка остаться, ведь это все-таки была его работа, да и даже если бы парень и остался, то для чего? Они все еще не могли быть вместе. Не когда Джерард ещё женат на Линдси, и поэтому парень решил сделать единственную правильную вещь: он попрощался с Фрэнком, надеясь, что все закончилось. Фрэнк оставлял его снова, и, может быть, это было бы к лучшему.
Но когда парень сказал, что любит его и что хочет быть с ним вместе, Джерард чувствовал себя загнанным в угол. Его чувства и желания были такими же, однако он все еще любил Линдси, и ему не хотелось, чтобы семья развалилась из-за него. Это было до того, как Фрэнк показал ему письмо, которое сам Джерард написал много лет назад, и, когда он снова поцеловал Фрэнка, осознание, что это именно то, чего он так желал, заставило его думать о таком варианте развития событий, чтобы сделать всё не навредив людям, которых он любит больше всего.
А в тот момент, когда Джерард увидел Линдси, стоявшую в дверях и наблюдавшую за тем, как парни целовались, он подумал, что было уже слишком поздно.
— Ты собираешься сказать мне хоть что-то, Джерард? — Линдси наконец отошла от окна и теперь стояла в нескольких футах он него; голова девушки была вопросительно наклонена. — Ты любишь его? — серьезно спросила она, и Джерард знал, что она не смягчится, пока не получит ответ напрямую.
— Да, — наконец признал он, — я люблю его, но я люблю и тебя тоже, Линдси, — Джерард подошел ближе к девушке и заглянул в ее глаза. — Ты ведь тоже можешь любить двух людей одновременно, так? — спросил он, и это было что-то вроде мольбы, ведь, на самом деле, Джерард не ждал ответа — он ждал понимания и надеялся, что Линдси сможет прочувствовать, что же сейчас переживает он. Девушка не ответила, она просто смотрела на него большими стеклянными глазами. Затем Линдси поджала губы, вздохнула и через несколько мгновений заплакала.
Какое-то глубокое чувство печали поднялось к груди Джерарда, затрудняя тем самым его дыхание. Он ненавидел смотреть, как Линдси становилось больно из-за него, однако он также не имел и малейшего представления о том, как все исправить. Джерард проглотил комок, поселившийся в горле, и начал говорить: ему нужно было оправдаться.
— Линдси, — сказал он и протянул руку, чтобы нежно провести ею вверх-вниз от плеча до локтя девушки несколько раз, — мы были молоды тогда — я имею в виду себя и Фрэнка, — пояснил он. — Он неожиданно уехал из Джерси, но мы никогда не прекращали наши отношения... — Джерарду снова пришлось проглотить ком в горле, чтобы продолжить говорить. — Дело в том, что все это время часть меня ждала его, понимаешь? Я надеялся, что мы снова могли бы быть вместе, — Джерард сделал паузу, но на этот раз чтобы освободить горло от удушья.
Он вдруг понял, что никогда и никому раньше не говорил такого, хотя все это являлось правдой. Глубоко внутри все эти годы он надеялся, что Фрэнк вернется в его жизнь и что они снова смогут быть вместе, хотя и женился на Линдси.
— Но я женился на тебе, Линдси, я сам решил сделать это, — непоколебимо сказал он, надеясь, что девушка понимает, что это значит, однако та дернулась, а выражение ее лица в мгновение ожесточилось.
— Скорее всего, ты не должен был этого делать, — резко ответила она и небрежно смахнула несколько слезинок с лица рукой. — Может быть, мы не должны были сразу же жениться? — она повысила голос, из-за чего Джерард стал чувствовать себя беспомощным.
— Что? Линдси, нет! — возразил он, повышая голос. — Я люблю тебя, хорошо? — уверенно сказал он. — Я женился на тебе, потому что люблю, — настаивал Джерард. — У нас есть семья, и это не имеет ничего общего с Фрэнком, — парню до отчаяния требовалось, чтобы Линдси поняла, что он женился на ней из-за любви и что он правда с самого начала ее любил, так как он предал даже свои надежды быть с Фрэнком в этом случае, однако через мгновение он понял, что, возможно, Линдси говорила уже совсем не о нем, не о нем и Фрэнке. — Разве что... — Джерард колебался, — ты жалеешь о том, что мы поженились? — спросил он с болью.
— Нет, Джи, я... — она хмыкнула и раздраженно провела рукой по волосам, — я не знаю! — воскликнула Линдси, а в ее голосе, жестах все чётче и чётче проявлялось отчаяние. Затем девушка на секунду закрыла глаза, сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. Джерард наблюдал за ней. — Джерард, — Линдси повернулась, чтобы взглянуть на него, — все произошло так быстро, — начала объяснять она. — Ты был молод и лечился, а мы едва знали друг друга, даже когда узнали, что я беременна. Затем все изменилось для меня: я закрутилась в домашних делах и посвящала время ребенку, — она говорила быстро и уверено. — Я просто... — девушка остановилась, чтобы перевести дыхание, — я не уверена, что хочу, чтобы это все продолжалось.
— Что? — Джерард не мог поверить в слова, что говорила Линдси.
— Ты должен признать, что ошибся даже больше, чем Фрэнк, — грубо сказала она и направилась к кровати, чтобы сесть на ее край, а затем закрыла лицо руками. Джерард смотрел на нее, пребывая в замешательстве, пытаясь думать о том, что же пошло не так.
Тогда он вспомнил, каково было Линдси, когда они поженились. Все, что она всегда хотела, это жить в дороге, играть и создавать музыку, однако все свои мечты девушка оставила, когда узнала, что забеременела. Он никогда не просил делать ее это, однако и не говорил ей, чтобы она осталась в группе, не говорил, чтобы она продолжала работать над реализацией своих проектов, так что все это исчезло — она оставила свое творчество, когда они поженились.
Джерард почувствовал себя невероятно виновным в произошедшем. Он подошел к кровати, присел рядом с Линдси на колени, взял руки девушки, которые она прижимала к лицу, и потянул их на ее колени.
— Линдси, — тихо сказал он, сплетая свои пальцы с ее, — мне очень жаль.
Девушка взглянула на него.
— Знаю, Джи, — пробормотала она, прикусив губу. — Но что-то будто не работает между нами, — девушка слабо покачала головой.
— Я знаю, — выдохнул Джерард.
***
— Фрэнк! Что случилось? — Майки вошел в комнату через некоторое время после того, как вышел Джерарда. Он выглядел встревоженным, и Фрэнк вдруг внезапно понял, что, пытаясь вернуть возлюбленного обратно, он причинял боль всем тем, кто был вокруг него: и Майки, и Бэндит, а в особенности Линдси. — Ам... — Фрэнк опустил голову, не смея смотреть в глаза другу в тот момент, — я... — он закусил губу. — Мы поцеловались, — признал он со стыдом. — О мой бог! — раздраженно произнес Майки и со злостью провел рукой по волосам. — Фрэнк, что ты делаешь? — сурово спросил он. Фрэнк чувствовал, что живот скрутило; он никогда не думал, что от чувства вины может так тошнить, однако сейчас это было как раз тем, что парень чувствовал. — Я люблю его, Майки, — сказал он через мгновение, чувствуя серьезную необходимость оправдаться. — Я... — выдохнул он, — я не думаю, что прекращал любить его; знаю, это звучит глупо, но... — Фрэнк не мог закончить фразу, потому что на него навалилось слишком много. — Майки, — умоляюще произнес он и всхлипнул. Фрэнк не хотел плакать, не перед Майки хотя бы, но ничего не мог поделать с собой. Он вытер пару слез, что начали спускаться по щекам, пальцами, а после выдохнул. — Фрэнк, — тон Майки слегка смягчился, и он подошел ближе к Фрэнку, положил руку на его плечо и мягко похлопал. Фрэнк ждал, что Майки скажет, что он ужасен и как он облажался, как глуп и безрассуден был, однако друг не говорил ничего, вместо этого дав Фрэнку несколько минут, чтобы тот успокоился. — Он женат, — сказал Майки спокойно, когда Фрэнк перестал дрожать под его рукой. — Я знаю, — бросил Фрэнк, он всматривался глубоко в глаза Майки несколько секунд, а потом отвел взгляд и шумно выдохнул. — Я думаю, что мне лучше уйти, — сказал он с горечью и вытер нос тыльной стороной ладони. Майки кивнул и отошел в сторону. Фрэнк взял гитару со стола и перекинул через плечо чехол. — Пока, Майки, — слабо добавил он перед тем, как выйти из комнаты. — Пока, Фрэнк, — услышал Фрэнк тихий голос друга за спиной. Фрэнк шел по коридору и вдруг увидел людей, что стояли в гостиной; он думал о всех гостях, что были в доме все это время, и у него появилось необъяснимое ощущение скованности, будто он в ловушке. Фрэнк хотел как можно скорее уйти из дома, поэтому быстро прошел через комнату, не обращая внимания на любопытные взгляды друзей и родственников Джерарда и Линдси, и вышел в сад, используя его в качестве короткого пути. Не было никакой необходимости больше оставаться в доме: Фрэнк отправлялся туда, чтобы получить ответ — и он получил его. Джерард любил его, они любили друг друга, однако не могли быть вместе. Это было тем же, что случилось четырнадцать лет назад, и все повторялось снова.
Примечания:
Финишная прямая! с:
