ID работы: 2536635

Только по приглашениям

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
26
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
47 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
Сенсоры «Энтерпрайз» оказались не так эффективны, как Дейта предполагал. Они обнаружили следы иобутилоселецилбинамида по всему городу, но не смогли определить, что именно было загрязнено — вода, еда или что-то еще. Пока доктор Пуласки не подтвердила эффективность предпринимаемых мер, Дейта оставался без поддержки коллег, и помощь местного населения оказалась неоценимой. Меньше чем через два часа брадарийская молодежь — дети высших чинов власти, здоровые и при этом на личном транспорте — получила инструкцию по сбору образцов, разделилась на группы и разъехалась по всему Валмару — брать воду, еду, воздух и медикаменты на анализ. Образцы будут рассортированы и переданы на «Энтерпрайз» для дальнейшего исследования. Сам Дейта на полной скорости направлялся к озеру Тантин, которое обеспечивало водой более половины жителей города. Из-за близлежащего месторождения иолия — компонента ИБСА — показания сенсора относительно него были неоднозначными, и Дейта решил уточнить данные с более близкого расстояния. Его шофером, лихачеством и целеустремленностью поразившая бы даже коммандера Райкера, была Марлен Дельярдо, старая дочь спикера. Пока они неслись по холмистой, заросшей сельской местности, Дейте приходилось крепко держаться, чтобы не выпасть из машины из-за бесконечной тряски. После особенно близкого знакомства с зарослями местного терновника, растущего на засыпанном острыми камнями обочине, он перегнулся и сказал, что небольшое снижение скорости будет лучшим решением, если они хотят достичь места назначения. Марлен залилась румянцем и послушалась. — Так всегда бывает, когда я чего-нибудь слишком сильно хочу, — доверительно сообщила она, не отрывая глаз от дороги. — Наш народ поразила ужасная болезнь, столько людей страдает, и мне кажется, что то, что мы здоровы — неправильно. Нечестно. Моя матушка предпочла бы слечь с лихорадкой, чем день за днем наблюдать за чужими мучениями. — Но это не поможет пострадавшим, — заметил Дейта. — Это — нет, но мы можем. Помочь, в смысле. Думаете, все началось из-за загрязнения Тантина? — По всей видимости, это так, — сказал Дейта. — Либо мы имеем дело с обширным загрязнением, либо с одним фактором, затрагивающим множество людей. Последнее более вероятно. Вода из единственного источника практически мгновенно поступает во городские хозяйства, а чтобы отравить воду в нем, достаточно единичной утечки или саботажа. Однако если мы не найдем следов иобутилоселецилбинамида в озере, нам придется обследовать водоочистительные сооружения в Тантинских горах. — Как брадариец причинить своим согражданам столько боли? — с отвращением произнесла Марлен и добавила: — Может ли загрязнение быть природным? — Это возможно, — согласился Дейта. — Когда мы вычислим его источник, мы сможем определить, было ли оно естественным. — Вон оно! — Машина поднялась на гребень, и им открылся вид на сияющую гладь Тантинского озера. Через несколько мгновений они уже были на берегу. Дейта вооружился трикодером, а Марлен достала емкости для образцов. — Я обнаружил здесь высокую концентрацию менделевия, белактола и фторида селена, — сказал он. — Что это значит? — Трикодер не зарегистрировал самого иобутилоселецилбинамида, но обнаружил его основные компоненты — менделеевий, белактол и фторид селена. — Значит, мы его нашли? Источник, это он? — потрясенно произнесла Марлен. — Думаю, да, — произнес он, набирая воды из озера и анализируя ее трикодером. — Однако, мы должны продолжить поиски. Прямых доказательств этого нет. — Источник природный, — с опасением спросила Марлен, — или кто-то?.. — Не могу сказать наверняка. Лаборатория на «Энтерпрайз» может провести комплексный анализ и дать ответ. — Дейта включил коммуникатор и распорядился поднять на корабль контейнер с образцами. — Как продвигаются поиски, коммандер? — раздался голос Пикара. — Капитан, я обнаружил компоненты иобутилоселецилбинамида в озере Тантин, обеспечивающем водой основную массу населения Валмара. — Отлично, мистер Дейта. — Спасибо, сэр. Был ли ИБСА найдем в образцах из самого Валмара? — И да и нет, — перебил его голос Джорди. — Дейта, часть воды в городе точно загрязнена, часть — абсолютно чиста, а насчет остального... мы не уверены. — Спасибо, Джорди, — сказал Дейта. — Капитан, показания трикодера по поводу ИБСА здесь отличаются от тех, что я снял у пациентов в Валмаре. Не могу назвать точных причин, но самого ИБСА здесь нет. Рекомендую транспортировать образец прямо в биохимическую лабораторию. — Гипотезы, мистер Дейта? — На данный момент — никаких. — Хм. Доктор Пуласки синтезировала первую партию торкосамина и с нетерпением ждет телепортации на планету. Если причиной отравления была вода, группа высадки может принять необходимые меры. — Во время высадки десанту не рекомендуется ничего пить или есть. Следует уведомить правительство Брадара о необходимости поиска дополнительного источника пресной воды, пока Тантин не будет полностью очищен. Капитан, вся вода, поступающая в город, проходит через одно очистительное сооружение. Вероятно, мы сможем очистить воду от ИБСА прежде, чем она поступит в город. — Лейтенант Ла Форж спустится и проверит это прямо сейчас. — Спасибо, сэр. Я продолжу исследовать озера и постараюсь определить, существует ли дальнейшая опасность загрязнения. — Принято. Держите меня в курсе, мистер Дейта. Отбой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.