Только по приглашениям

Лейтенант Ла Форж спустился на планету для проверки системы очистки воды в Тантинских горах вместе с несколькими инженерами и взял с собой Уэсли Крашера. Они транспортировались немного к югу от низкого серого сводчатого здания. Несколько секунд они просто любовались величественным пейзажем: ухабистые холмы были усеяны камнями и низкорослыми деревцами, землю покрывали кустарники, увенчанные фиолетовыми цветами, похожими на чертополох, и серо-зеленая трава. Их взору предстала гладь озера, сиявшая лазурью под ясным небом. Кто-то вышел их встретить. Он представился Поулой Венапесом, младшим оператором системы очистки и исполняющим обязанности руководителя, в то время как вышестоящие работники, как и многие из младших чинов, тоже заболели. Негласная ответственность явно тяготила его, и приветствие получилось теплым и пронизанным облегчением. Войдя в сооружение, Джорди был впечатлен аскетизмом и экономичностью брадарийских механизмов — обманчиво простые и элегантные, они оказались выдающимися достижениями инженерной мысли. Вскоре стало очевидно, что из-за этого будет нелегко поставить дополнительный фильтр для очистки от ИБСА, не пожертвовав никакой другой функцией. Но они обязаны были что-то придумать.