Совсем как ты

Перевод
PG-13
Завершён
138
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
DC
Фэндом:
DC Comics, Бэтмен (кроссовер)
Размер:
70 страниц, 22 263 слова, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
138 Нравится 51 Отзывы 44 В сборник

I

Настройки
Робин задыхался. Кровь сочилась из дыры в униформе, и под тяжестью — здоровенной, давящей тяжестью — на груди рёбра опасно трещали. Но это ничего не значило. Потому что Робин задыхался. Он был на грязной задней улочке в Готэме, и голову неприятно вжали в холодную кирпичную стену. Бэтмен, наверное, уже получил сигнал о бедствии, но чужие толстые пальцы, пережимающие трахею, здорово мешали определить, сколько времени прошло на самом деле. Может, всего пара секунд, но ощущались они как дни. Глаза под маской жгло. Ноги зажало под верзилой, правую руку больно придавило бедром. Если бы он только мог… да нет, он бы всё равно вывихнул плечо. Всё равно бесполезно. Левая рука, отброшенная неудачной попыткой защититься, шарила по земле в мусоре. Перед глазами стояли чёрные точки. Он услышал скулёж и хрип и отстранённо сообразил, что это он сам. Лёгкие разрывало без воздуха. Мир стремительно темнел. Рука судорожно скребла по асфальту. И наткнулась - Старый добрый Готэм. Будь у него хоть вдох, он бы рассмеялся. Зрение отказывало. С тем особенным спокойствием, которое приходит на смену страху неизбежной смерти, Робин прикрыл глаза. Он проследил взглядом чужую руку с заметно напрягшимися даже под пиджаком бицепсами до выступающих жил на горле, до пены на искривлённых губах. Хорошее бы фото вышло, подумал Тим. Честное. Затем, в миг озарения, который приходит редко и внезапно, он подумал о своём предшественнике. О том, как Бэтмен опоздал. Он закрыл глаза. Из самых последних сил он вскинул левую руку, как мог резко, и вогнал нож. Наступила тьма.

***

Робин пришёл в себя через каких-то несколько мгновений, но первый осознанный вдох обжёг горло. Задыхаясь и кашляя, он мимоходом отметил, что болит всё. И что он жив. Он открыл глаза и попытался сесть. Хрипло хватая воздух, он вдруг осознал, что его до сих пор зажимает под весом чужого тела. И что всё залило скользкой кровью. Он с усилием спихнул с себя верзилу и встал на ноги, тяжело опираясь на стену, уронил нож на грязный асфальт и передёрнулся, глянув на окровавленный перёд униформы. Он зажмурился и попытался сосредоточиться на вдохах. Естественно, именно в этот момент явился Бэтмен. Как всегда угрожающий, он возник во входе в переулок. Робин согнулся пополам, прикрыв рукой горло, и закашлялся опять. Бэтмен заметил нож и неподвижную тушу. На Тима он едва глянул. Он перевернул мужчину на земле, проверил его дыхание, отвернул полу пиджака, чтобы рассмотреть рану на боку получше, затем забросил его себе на плечо и встал. Он заговорил тихо и напряжённо. С яростью в голосе. — Ему нужна скорейшая медицинская помощь. Робин выпрямился и попытался ответить. Получилось хрипло и ломко, будто в горло битого стекла насыпали. — Бэтмен… — Жди здесь, — прорычал Бэтмен и исчез. Тим опустился на корточки, и его вырвало. Он хотел было вытереть рот, но перчатки промокли от крови. Его замутило снова. Он прижался лбом к кирпичной стене и стал ждать.
138 Нравится 51 Отзывы 44 В сборник