ID работы: 2545097

Eighteen

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
68
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
14 страниц, 4 части
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
68 Нравится 13 Отзывы 15 В сборник Скачать

1

Настройки текста

“We made a start…”

      Он помнит этот горячий песок, помнит, как бледные песчинки сыпались сквозь его пальцы.Он помнит, как копался в нем, пытаясь найти дно, но не уверенный, что у него получится, а затем,когда действительно не получалось, искал другое место, чтобы начать копать новую дыру. Он помнит, как обжег свою кожу, но, если он собирался когда-либо быть пожарным, он должен был бы привыкнуть ко всему горячему.             Он помнит, как ярко светило солнце в тот день, и каким синим было небо, без единого облачка. Он забрал очки у своей матери, когда они шли в парк, и она смеялась над ним, увидев их на нем. В парке не было других детей, с которыми он мог бы строить всякие штуки из песка, и он помнит, как просил маму пойти домой. Он рад, что она тогда попросила еще немного поиграть.       Потому что, прежде всего, он помнит мальчика, который сидел напротив него в песочнице с испачканными в песке руками,когда он вернулся от своей матери. Его кожа была темнее, чем у Лиама, как будто он пользовался кремом для загара, и его волосы были черными, как платье, которое мама Лиама надевала вчера вечером. Он был невероятно застенчив сначала,копаясь один в песочнице, слишком напуганный, чтобы говорить с Лиамом. В конце концов, хотя Лиам и не знает, как это произошло, он заговорил с ним первым, и они начали строить замки в песочнице. Они создавали маленький сказочный мир вместе, но даже не назвали имена друг другу.       Уже потом Лиам узнаёт, что мальчика зовут Зейн, когда его мать заставляет его покинуть песочницу, чтобы они могли пообедать, и мать Зейна приглашает Лиама приехать к ним и поиграть с Зейном в будущем. Лиам сразу соглашается, и Зейн улыбается так широко, что Лиам боится как бы его лицо не сломалось .       Лиам заставляет свою мать снова и снова водить его в парк, чтобы играть с Зейном так часто, как он может.

“Baby I don’t want to feel alone…”

      Он помнит день, когда Зейн сломал руку во время игры в спортзале, как сильно он плакал, а Лиам сидел рядом с ним в то время,как Малик звал свою маму. Зейн схватился за него, прося Лиама остановить боль. Даже когда мать Зейна пришла к ним с обеспокоенным выражением лица, чтобы позаботиться о сыне, Зейн не собирался отпускать Лиама. Он чувствовал себя ответственным за Зейна и остался рядом с ним, когда они ехали в больницу.       Он вспоминает следующие дни, когда Зейну наложили гипс, и он должен был сидеть в песочнице,в то время, как остальные дети могли играть на детской площадке и получать удовольствие. Каждый день, когда Лиам приходил, он сидел прямо напротив Зейна в песочнице. Зайн хмурился и говорил: "Ты не должен оставаться здесь и играть со мной." "Ни с кем так не весело, как с тобой,"- отвечал всегда Лиам.       Это случалось каждый день, пока Зейну не сняли гипс через месяц. Даже когда Зейн мог играть с другими детьми, он всегда выбирал Лиама, потому что, как Лиам сказал о нем,ни с кем так не весело, как с Лиамом.

“These arms were made for holding you…”

      Это было неизбежно, так как его родители ссорились почти всегда , даже не будучи в состоянии сдерживать себя, когда Лиам был там с ними. Это случалось во время обеда, когда еда казалась ему безвкусной, и он не мог есть. Это случалось ночью, когда он пытался спать, прижимая подушку к голове так, чтобы он не мог слышать крики. Это никогда не работало.       Зейн не понимал, что происходит. Но Лиам не хотел говорить с ним об этом. Это был его единственный лучик солнца,когда он играл с Зейном в песочнице каждую неделю и строил царство, где все были счастливы.       А потом в один прекрасный день он просто перестал. Это было не потому, что его родители вдруг решили, что они действительно любят друг друга и не хотят воевать. И это не потому, что они, наконец, согласились на компромисс или развод. Лиам бы хотел, чтоб так и было, увы.       Однажды утром, Лиам проснулся, и его мать просто ... исчезла.       Это его отец приготовил завтрак утром, отвез его в школу, сопровождал его в парк, чтобы поиграть с Зейном. Он спросил отца, где его мать, и он рассказал историю о том,что она должна была уехать в далекое царство, чтобы победить дракона. Он не знал, когда она вернется.       Он помнит, как выглядела Триша, как будто он был каким-то раненым существом, нуждающимся в спасении. Он помнит,как однажды, когда он был дома у Зейна и пошел, чтобы попить воды, Триша отвела его в сторону и сказала ему: "Если тебе будет что-то нужно, я здесь. Просто потому, что твоей мамы нет, не означает, что ты один."       Лиам кивнул, но он не понял, что она имела в виду тогда. Он помнит комментарий Зейна, сделанный когда они листали комиксы, после того, как подслушали, как Триша говорит отцу Лиама, что она будет матерью Лиама. Зейн думал, что это круто, потому что тогда это будет, как будто он и Лиам братья.       Лиам еще не осознавал, что его мать никогда по-настоящему не вернется, пока не прошло три года, и, когда ему было девять лет,родители его одноклассника развелись.. Это было словно удар в живот,и он провел остаток дня с Зейном, который убеждал его, что мать Лиама не могла уйти навсегда.       Тогда Лиам высунул голову из-под одеяла и спросил Зейна надтреснутым от слез голосом : "Ты никогда не оставишь меня, не так ли, Зейн?" Зейн горячо покачал головой. "Я обещаю, что никогда не оставлю тебя, Лиам. Ты-мой лучший друг ".       Лиам улыбнулся и обнял Зейна. По крайней мере, Зейн был постоянным элементом в его жизни, и это все, что действительно имело для него значение.

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.