Прощай

      Фрэнк легко проспал до самого утра. После того, как Джерард выпустил его из объятий — или же это Фрэнк выпустил Джерарда, — Фрэнк заполз на кровать, натягивая одеяло Звездных войн на свое лицо и признавая, что он нуждался во сне. Джерард согласился и пожелал ему спокойной ночи, прежде чем выйти, аккуратно закрывая за собой дверь       Пока Фрэнк спал, Джерард отлучился из его квартиры просто для того, чтобы купить чего-нибудь к завтраку, так как знал, что кухня Фрэнка не была предназначена для того, чтобы готовить там. Он купил себе кофе, но не стал брать его Фрэнку, потому что тот бы уже остыл к моменту его пробуждения, так что Джерард решил, что он сам сделает Фрэнку кружку кофе, когда он все же проснется. Джерард купил тарелку с завтраком для себя, и для Фрэнка в случайном месте, которое оказалось открытым. Когда Джерард вернулся в квартиру, Фрэнк ещё явно спал, так что он оставил их завтрак на кухне, чтобы разогреть его, когда Фрэнк всё же проснется.       Джерард сидел на диване и рассматривал гостиную, прихлёбывая свой кофе. Он оставался у Фрэнка долгое время, но никогда не уделял времени тому, чтобы изучить, как действительно выглядит квартира. Она выглядела так… одиноко. С первого взгляда было очевидно, что живущий здесь человек нечасто находился в окружении людей — проще сказать, никогда.       Диван и кофейный столик были старыми, скорее всего купленными в мебельном магазине, который отправлял на ликвидацию все устаревшие и повреждённые товары. Из-за отсутствия обеденного стола было ясно, что единственная причина, по которой кофейный столик был необходим, являлось то, что его можно было использовать в качестве него, когда это нужно. Телевизор напротив дивана и кофейного столика также был стар, это было понятно по огромному корпусу, который смотрелся негармонично с маленьким экраном. Шкаф, на котором он стоял, использовался для хранения DVD-дисков. Если бы его не было, то телевизор, вероятно, располагался бы на полу.       Это было так. Это была гостиная во всей её полноте: диван, кофейный столик и телевизор. Кухня, с которой Джерард был действительно знаком лучше, чем с любой другой частью дома, была не в лучшем состоянии, чем гостиная. Так как Фрэнк ел на работе, дома у него особо не было еды. Двумя вещами, которые никогда не заканчивались, были пиво и кофе.       Затем шла комната Фрэнка. Джерард был там несколько раз и с лёгкостью мог вспомнить все её детали — не то чтобы там было, что запоминать. Всё, что было у Фрэнка, это кровать и тумбочка.       Единственной вещью в целом доме, которая содержала в себе хоть какую-то индивидуальность, была гитара, путешествующая из одного места в другое. Джерард рассматривал инструмент, покоящийся напротив телевизора. Музыка была единственным, чем, казалось, Фрэнк действительно наслаждался; он всегда выглядел максимально расслабленным в своём музыкальном магазине, играющим на своей гитаре, или же когда в его ушах находились наушники. Джерард улыбнулся от этой мысли. Что бы ни случилось c Кевином, это лишило Фрэнка радости и удовольствия, но Фрэнк держался за свою музыку. Приобрел ли он свою любовь к музыке до или после встречи с Кевином, было неясно, но Джерард всё равно был счастлив знать, что у Фрэнка все еще было что-то.       Джерард сделал последний глоток своего кофе, а затем поставил его на стол перед собой. Он встал и подошёл к гитаре, на которую уставился ранее. Он поднял её, просто чтобы попробовать и, возможно, извлечь несколько нот, но тут же опустил на пол. Он заметил что-то, лежащее рядом с гитарой. Это была записная книжка, выглядела она знакомо. Джерард опустился на пол, скрестив ноги, и положил гитару на колени, взявшись за блокнот. Он помнил, как видел Фрэнка, пишущим в нём однажды; он писал в нём музыку. В глубине души Джерарду было чрезвычайно любопытно открыть книжку и прочесть её содержимое, но в то же время он понимал, как настороженно относится к людям, которые видели его работу. Музыка для Фрэнка была тем же, чем искусство для Джерарда, и он знал, что никто не хотел, чтобы в него вторгались       Сторона любопытства одержала верх над рациональностью и убедила Джерарда взглянуть только на одну страницу и всё. Поэтому он открыл книжку на совершенно случайной странице, и, к счастью для его правила «только одна страница», там были тексты песен, а не только музыкальные ноты. Тексты песен были нацарапаны на странице хаотично, без какой-либо определенной организации, очевидно, написаны по разным поводам: «Они никогда по-настоящему не слушают, потому что им нахрен все равно То, что я чувствую внутри, они никогда не смогут, чёрт побери, услышать»       Первые две строчки были написаны сверху, а затем по диагонали от них шла простая строка «Жизнь-это борьба». Несколькими строчками ниже был написан еще один стих: «Я никогда не находил себе места, И никогда не встречал того, кому не все равно, Но сейчас я верю в то, что у нас есть, черт возьми. Теперь у нас есть шанс привести всё это в действие Давай бороться с чувством безысходности, Это наш шанс сделать нечто значительное»       Прямо рядом с этой маленькой строфой была ещё одна: «Это про детей без души, Они никогда не думают дважды, им не куда идти. Это про таблетки, которые никогда, блять, не работают, Но трудно разглядеть кровь на чёрной футболке. Они никогда не поймут, Потому что были поняты Восприимчивой подделкой в белом пальто. Скажи мне, что ты хочешь знать о моём чёртовом кровоточащем сердце, Я пройду все ваши тесты, Потому что я вру лучше всех»       Джерард закончил читать последнюю строчку с тревожным ощущением в животе. Он так глубоко заглянул в душу Фрэнка без его разрешения, и его поглощало сильнейшее чувство вины. Он закрыл записную книжку и положил её на место вместе с гитарой. Слова песен были такими нездоровыми. Джерард и сам писал пару мрачных вещей, но они были ничем по сравнению с этими, не такими болезненными. Теперь Джерарда как никогда интересовало, что случилось с Фрэнком и что омрачало его жизнь и мысли. В текстах Фрэнка буквально прослеживалась надежда, говоря о «давайте бороться», но это была лишь часть всех безнадёжных строчек.       Джерард вздохнул и откинулся назад, облокотившись на руки и вытянув перед собой ноги. Он уставился в потолок, ощущая столько эмоций по отношению к Фрэнку, что даже не рисковал разбираться в них. Вина, сочувствие, эмпатия, горечь, забота и ещё столько эмоций, которые нельзя было обличить в слова.       Звук, как кто-то откашлялся, вывел Джерарда из его обескураженных мыслей. Он повернул голову и увидел Фрэнка, стоящего у входа гостиной, неловко почёсывающего затылок.       — Доброе утро, — поприветствовал его Джерард, сдвинувшись, чтобы встать с пола.       — Доброе, — сказал Фрэнк; его голос был хриплым после пробуждения. Он откашлялся и упёрся в бок рукой. — Не знал, что ты здесь... что ж, всё ещё здесь. Ну, я вообще не знал, что ты тут, мне отчасти казалось, что мне это снится...       — Оу, — Джерард робко улыбнулся. — Что ж, я здесь и был здесь. Я сходил взять завтрак, если ты голоден.       — Меня немного тошнит, — сказал Фрэнк, — но... но спасибо. Ты не должен был.       — Мне несложно, — Джерард пожал плечами. — Садись. Тебе всё равно нужно поесть. Ты кроме пива ничего не употреблял.       Фрэнк без препирательств кивнул и дошёл до Джерарда, чтобы сесть на диван. Тот пошёл на кухню, поставил кофе завариваться, после чего засунул их завтрак в микроволновку.       Фрэнк проснулся, по сути дела надеясь, что то, что случилось между ними с Джерардом этим утром, было сном. Он позволил себе быть полностью открытым перед Джерардом, и это пугало его. Теперь, когда Джерард был здесь ради него, а Фрэнк практически дал ему на это разрешение, он не знал, как его оттолкнуть. У него не было выбора, кроме как пустить Джерарда в свою жизнь, и это было самое пугающее осознание, к которому он когда-либо приходил.       — Еда не так уж хороша, потому что она несвежая, — сказал Джерард, выходя из кухни с двумя тарелками в руках. — Но пахнет всё ещё неплохо. Пойду принесу твой кофе.       — Спасибо, — Фрэнк кивнул, пытаясь выдавить фальшивую улыбку. Но Джерард заметил это, потому что губы Фрэнка были плотно сжаты вместе, лишь с одного бока он вздёрнул уголок, что едва ли изменило всё его лицо.       Джерард лишь кивнул, ничего не ответив, и направился обратно на кухню за его кофе. Он принёс ему чашку и присел рядом с ним, не слишком близко, но и не слишком далеко. Джерард до сих пор не знал, где заканчивались границы Фрэнка, и он не хотел их пересекать.       Они поедали свой завтрак, состоящий из блинчиков, драников и кексов в частично комфортной тишине. Единственное, что отделяло их от полного комфорта, так это любопытство Джерарда и смятение Фрэнка. Из-за этого они слишком потерялись в своих мыслях, чтобы что-либо говорить.       — Так... — нарушил тишину Фрэнк после того, как прикончил свой завтрак. Он откинулся на спинку дивана, держа в одной руке кружку с кофе, опираясь ей на ногу. — Тебе сегодня не нужно на работу?       — Я взял выходной, — ответил Джерард, оглядываясь на Фрэнка через плечо.       — Ради меня? — задал вопрос Фрэнк, слегка приподняв брови.       — Ага, — Джерард пожал плечами, прикончив последние блинчики. — Я пришёл к выводу, что мне нужно, знаешь, побыть здесь. Ты бы снова не поел и стал бы пить, если бы я ушёл.       — Ты не должен был, — Фрэнк вздохнул, чувствуя себя одновременно виноватым и благодарным за то, что Джерард взял ради него отгул. — Но спасибо тебе. Правда.       — Да ничего, — сказал Джерард, снова оглядываясь на Фрэнка. — Что насчёт тебя?       — Что? — спросил Фрэнк.       — Работа. Сейчас уже довольно поздно.       — Оу, — Фрэнк кивнул. — Ага, кажется, у меня тоже выходной.       — Твой босс не будет против?       — Не-а, — отозвался Фрэнк. — Он скорее всего даже не заметит. Это всего лишь один день.       Джерард кивнул, а затем снова устроился на диване. Между ними вновь закралась тишина. Спустя несколько минут Джерард нарушил её.       — Ты... Ты хочешь поговорить? Может быть? Ты не обязан, но если хочешь, можем поговорить.       Фрэнк закусил губу изнутри и ощутил грубую точку, которую он надкусывал ранее. Он посмотрел прямо мимо него, игнорируя тот факт, что Джерард пристально разглядывал его лицо.       — Не совсем, — наконец сказал Фрэнк.       — Ладно, — кивнул Джерард. — Хорошо. Если тебе так удобно.       — Прости, — вздохнул Фрэнк.       — Тебе не нужно извиняться, — Джерард улыбнулся. — Я понимаю.       В конце концов Фрэнк украдкой взглянул на Джерарда, сразу же встретившись с ним взглядом. Его глаза были искренними, в них едва ли виднелась улыбка, что окутывала губы. Странное ощущение облегчения, смешанное с нервозностью, настигло Фрэнка, и он отряхнулся от него, отводя глаза, чтобы отхлебнуть кофе.       — Как насчёт фильма? — предложил Фрэнк, вновь нарушая тишину. Они отчаянно нуждались в чём-то, что заняло бы время и тишину. Фрэнк даже не дождался ответа; он уже встал и подошёл к телевизору.       — Как насчёт нескольких фильмов? — Джерард усмехнулся, очевидно согласившись с Фрэнком, чтобы занять время.       Фрэнк оглянулся через плечо и правда улыбнулся Джерарду. Улыбка была не широкой и даже не являлась достаточно большой, чтобы превратиться в ухмылку, но она точно была и была более искренней, чем та, что он пытался выдавить из себя ранее. Джерард точно понимал, что ему было нужно, и Фрэнк был благодарен за это.       — Как насчёт «Убить Билла»? Обе части? — предложил Фрэнк.       — Ага, звучит неплохо, — сказал Джерард.       Фрэнк достал первый фильм и запустил его в DVD-проигрыватель. Затем он вернулся к дивану и уселся рядом с Джерардом.       Проведя следующие несколько часов поглощённым в одну за другой сцены борьбы, Фрэнк уже считал, что фильмы были лучшим развлечением на всём белом свете. Они занимали время и являлись лёгким спасением от неловкой тишины.       Где-то в районе окончания второго фильма Джерард слегка привстал, извинился и отошёл в туалет. Как бы то ни было, когда он повернулся, чтобы посмотреть на Фрэнка, он увидел, что тот уснул. Джерард улыбнулся и тихо дошёл до туалета. Он закончил свои дела там, а затем направился в спальню Фрэнка, чтобы взять плед со «Звёздными войнами» для него.       Джерард вернулся в гостиную и так осторожно, как только мог, укрыл тело Фрэнка. Джерард присел рядом с ним, аккуратно, чтобы не потревожить его. Он повернул голову, чтобы взглянуть на Фрэнка. Тот откинул голову на диван, лицом кверху. Пряди волос лезли ему в лицо, едва ли доставая до глаз. Его рот был слегка приоткрыт, расслабленный по сравнению с кожей вокруг глаз. Между бровей виднелись лёгкие морщинки, что говорило о том, что он был напряжён даже во сне.       Джерард не хотел видеть Фрэнка таким. Отбросив сомнения, он немного придвинулся и протянул руку к лицу Фрэнка. Максимально осторожным движением он смахнул волосы с его лица. Тот слегка дёрнулся, но на этом всё, так что Джерард продолжил. Он провёл тыльной стороной пальцев по его лицу. Его рука едва ли касалась кожи, настолько легко, что Джерард едва ли это чувствовал. Выражение лица Фрэнка лишь немного разгладилось, однако он до сих пор не двигался. Пальцы Джерарда добрались до его челюсти, и подушечками пальцев он провёл по татуировке скорпиона на шее Фрэнка.       Джерард не знал, улыбаться или нет, вспомнив, как однажды он прикасался к этому самому месту губами. Эта ночь была наполнена смешанными воспоминаниями, которые заставляли его как никогда желать ещё больше физической близости с ним. Сейчас же его пальцы непринуждённо покоились на ключице Фрэнка. Они скользнули ниже, слегка отодвинув плед, так что теперь его рука лежала поверх тонкого материала его футболки. Вжавшись рукой чуть сильнее в грудь Фрэнка, Джерард ощущал, как сердце стучало под его ладонью. Оно билось чаще и чуть громче, нежели Джерард считал нормальным, но опять же, он никогда раньше не ощущал ничьё сердцебиение во время сна, так что он не знал, что можно было назвать нормальным, а что нет.       Неожиданно музыка в фильме резко стала громче, чтобы выделить кульминацию одной из последних сцен. Джерард отдёрнул руку и прилип глазами к экрану телевизора, а Фрэнк слегка завертелся из-за громкого звука.       Большую часть времени Фрэнк не спал. Для начала, он вообще не засыпал полностью — он скорее застрял между сном и реальностью. Он переметнулся на сторону бодрости, когда ощутил, как кто-то смахивает волосы с его лица. Очевидно, в его квартире больше никого не было, так что он знал, что это был Джерард. И он разрешил тому делать то, что ему хотелось, а частично и он сам наслаждался нежными прикосновениями подушечек его пальцев. Когда рука Джерарда устроилась напротив его сердца, которое стучало как бешеное с тех самых пор, как Джерард коснулся его; Фрэнку понадобилось какое-то время, чтобы понять, что Джерард осознаёт, что его сердце билось слишком сильно, так что он слегка «повернулся», чтобы Джерард отпрянул.       В конце концов, Фрэнк и вправду заснул. Джерард дождался, пока фильм кончится, и подумал, что тоже поспит; никто из них не спал адекватное количество времени прошлой ночью. Джерард лёг так, что его голова находилась с противоположной стороны дивана, а его ноги были направлены на Фрэнка, хотя они и были согнуты в коленях, чтобы между ними оставалось пространство.       Они оба проспали почти полдня, пока Джерарду не начал настойчиво звонить Майки; этот звонок разбудил их обоих, его брат говорил, что он должен был забрать его с работы. Джерард озвучил свои переживания Фрэнку после того, как положил трубку, но тот, сонный, настаивал на том, что с ним всё будет в порядке и что Джерарду в любом случае придётся рано или поздно пойти на работу. Неохотно Джерард согласился.       — Спасибо ещё раз, — сказал Фрэнк, когда Джерард надевал свои ботинки около двери.       Джерард поднял глаза от своих ног и улыбнулся Фрэнку.       — Тебе не нужно благодарить меня, — просто ответил Джерард.       Джерард опустил взгляд обратно на свои ботинки и окончательно надел их. Приняв решение в последние пару секунд, Джерард сделал пару шагов в направлении дивана, где сидел Фрэнк, и обнял его. Это не было настолько же значимо, как объятья, которые они разделили ранее, особенно когда Джерард одной рукой обвил Фрэнка, а Фрэнк был слишком удивлён, чтобы обнять его в ответ, однако это всё ещё значило что-то для них обоих.       Джерард не стал продлевать объятья и отстранился, улыбаясь.       — Ещё увидимся, — Джерард кивнул. — Может, я заеду в магазин, чтобы увидеться с тобой завтра.       — Ага, — кивнул в ответ Фрэнк, — да, было бы круто.       С лица Джерарда всё ещё не сползла улыбка, и он неловко попятился к двери, открыл её и, в последний раз махнув, вышел. Пока он находился в одиночестве, ему было нечем заняться, кроме как думать. А как только он начинал думать, он мог лишь выпивать, чтобы выпроводить эти мысли.       Фрэнк не мог прекратить думать о Кевине. Он не мог прекратить думать о том, насколько слабым он казался перед ним, как вся сила, которую он выстраивал годами, рассыпалась вдребезги в тот момент, когда Кевин появился с ним в одном помещении. Ему нужно было пиво, чтобы потопить это ощущение ничтожности. Фрэнк взял четыре бутылки и направился обратно в гостиную. Он выключил DVD-проигрыватель, так как фильм уже закончился, и включил случайный канал. По телевизору шли местные новости — меланхоличная программа, подходящая к его меланхоличному настроению.       Фрэнк с жадностью выпил первую бутылку, будто бы он не употреблял жидкости несколько лет. Ему не понадобилось много времени, чтобы прикончить оставшиеся три, и, хотя он ещё полностью не окосел, как обычно, в голове стало светло и туманно, достаточно, чтобы затмить все мысли, не избавляясь от них окончательно. Этого было достаточно для Фрэнка, решил он. Он кивнул в пустоту, согласившись сам с собой. Этого было достаточно. **       На следующий день Джерард не мог прекратить думать о Фрэнке. Немногое изменилось со вчера, однако он переживал ещё сильнее, потому что собирался навестить его. Джерард размышлял, как чувствовал себя Фрэнк, улучшилось ли его настроение или же его до сих пор съедало то, что произошло с Кевином.       К счастью для любопытства Джерарда, в этот день его смена закончилась раньше, так что он ушёл с работы посреди дня; это было идеальное время, чтобы застать Фрэнка на работе. У Майки смена заканчивалась позже, так что Джерард уехал, сказав Майки, что точно заберёт его после.       Когда Джерард добрался до магазина, он немедленно понял, что он был закрыт. Свет не горел, это было очень заметно по окнам. Кое-как он припарковался, не заморачиваясь, чтобы поставить машину ровно вдоль бордюра, затем выпрыгнул из машины и пошёл к двери. Он потянул за ручку, но, очевидно, она не сдвинулась ни на миллиметр. Фрэнк сказал Джерарду, что будет работать, так что тот ничего не мог поделать с волнением, которое тут же появилось в груди.       Он побежал обратно к своей машине, по пути доставая мобильный телефон из кармана и набирая номер Фрэнка. Телефон прозванивался, пока Джерард отъезжал от бордюра, направляясь к дому Фрэнка, однако спустя секунду послышался автоответчик. Джерард вздохнул и захлопнул телефон, от бессилия кинув его на пассажирское сиденье. Он знал, что ему не стоило так волноваться, однако, учитывая состояние Фрэнка днём ранее, он не мог представить, насколько плохо ему было находиться в одиночестве.       Фрэнк не назвал бы этот день плохим, но и не назвал бы хорошим. Назвать его лучше, чем предыдущий, было бы удачно. Фрэнк преуспел в том, чтобы выкинуть полностью все мысли из своей головы. Этим утром он проснулся с головной болью и сильнейшим желанием просто... не жить. Он не мог подобрать нужных слов, кроме этих. Фрэнк просто хотел прекратить жить. Он хотел, чтобы всё в его жизни закончилось, но раз ничто не планировало заканчиваться, то проще было закончить жизнь. Всего пару минут после пробуждения Фрэнк решил, что он будет лежать в кровати, ничего не делать и пить, пока не сдохнет. Кажется, так выглядела та жизнь, которую он хотел бы жить, не было никаких мешающихся переменных. Был лишь он вместе с пивом. Это всё, что ему было нужно. В течение дня каким-то образом и по неясной причине он умудрился дотопать до гостиной и растянуться на диване. Он выпил слишком много пива, чтобы сосчитать, однако он знал лишь то, что холодильник был уже практически пуст. Это означало, что он выпил много. Одурманенное ленивое ощущение означало, что он выпил много, и ему это нравилось.       Громкий стук в дверь вытянул Фрэнка из потраченного состояния. Он тяжело перевёл свой полуприкрытый взгляд на дверь и уставился на неё, будто его взгляд избавит его от стука. Вместо того, чтобы стук прекратился, он стал громче, а вместе с ним послышался голос.       — Фрэнк! — позвал его голос. — Фрэнк, ты тут?       Пьяное сознание Фрэнка и понятия не имело, кому принадлежал этот голос, так что вместо того, чтобы ответить ему, он — после продолжительных усилий — слез с кровати и направился к двери. Как только он открыл дверь, он облокотился на неё, нуждаясь в поддержке, потому что он больше не мог стоять. Фрэнк моргнул на человека перед собой, а лишь потом вспомнил Джерарда.       — Фрэнк, почему ты не на работе? — спросил Джерард.       — Эм, — тупо ответил Фрэнк, пока слова медленно обрабатывались в его голове. — Эм, работа? Ага, да, работа. Я устал...       — Ты пьян, — заметил Джерард, кивнув. — Ты, чёрт побери, в говно.       — Не... не совсем, — Фрэнк покачал головой, отчего у него закружилась голова, когда он прекратил. — Просто... немного, вот и всё. Ты... ты хочешь присоединиться, да?       — Нет, — Джерард вздохнул, — нет, я не хочу присоединяться, Фрэнк, почему ты не пошёл на работу?       — Уже сказал тебе, — пролепетал Фрэнк. — Устал.       — Я зайду, — сказал Джерард, ступив внутрь квартиры. Фрэнк запутался в собственных ногах, когда Джерард прошёл мимо него, однако затем уловил равновесие, закрыв дверь и облокачивались на неё.       — Садись, — сказал Джерард Фрэнку, уставившись на него, пока тот с усилием пытался добраться от двери к дивану. — Я пойду сделаю кофе, чтобы ты немного протрезвел и смог говорить.       — Я говорю... — Фрэнк кивнул, однако Джерарда не было здесь; он уже ушёл на кухню и заваривал крепкую чашку кофе.       Фрэнк сидел в гостиной, рассеянно уставившись сквозь него. На столе стояла бутылка — на самом деле, их была целая куча повсюду, — однако в ней единственной до сих пор осталось немного пива. Он улыбнулся, ощутив себя коварным ребёнком, и потянулся к ней. Он едва ли не свалил её, но каким-то образом сумел схватить и быстро поднести к губам, пока она не разлилась.       Когда Джерард вернулся вместе с кофе, Фрэнк оставил пустую бутылку на полу и выглядел достаточно невинно, чтобы одурачить Джерарда.       — Выпей вот это, — сказал Джерард, вручив Фрэнку чашку. — Я немного остудил его, так что тебе не нужно ждать.       Фрэнк делал небольшие глотки кофе. Он не удовлетворял его так, как пиво, однако он продолжал делать глоток за глотком, пока почти не допил.       — Давай поговорим, — сказал Джерард, когда увидел, что веки Фрэнка стали чуть менее тяжёлыми.       — О чём? — спросил Фрэнк. Он всё ещё был пьян, однако речь чуть улучшилась. Кофе дал ему достаточно энергии, чтобы он мог поднимать язык и двигать губами как следует, однако в голове у него всё ещё был туман.       — О том, почему ты напиваешься дома, когда должен быть на работе, — Джерард пожал плечами. — Думаю, неплохо для начала.       — Не хотел идти, — Фрэнк пожал плечами, сделав последний глоток кофе. Он всё ещё ощущал действие алкоголя, так что он не понимал, чем он должен помочь. Он поставил чашку на стол, слегка поднажав, чтобы занести её над краем стола, чтобы она не перевернулась, когда он отпустил бы её. Как только он поставил чашку, он откинулся назад и взглянул на Джерарда. — Я устал.       — Так что ты остался дома, чтобы пить весь день? — спросил Джерард.       — Ага, — Фрэнк кивнул, обернувшись на пустые бутылки, раскиданные повсюду.       — Почему?       Фрэнк лишь пожал плечами, отведя взгляд от Джерарда и уставившись в потолок. Он тяжело вздохнул, на секунду прикрыв глаза перед тем, как Джерард снова заговорил.       — Фрэнк, я знаю, что говорил, что не заставлю тебе говорить, если ты не хочешь, но... — Джерард остановился, когда Фрэнк повернул голову набок, уперевшись щекой в диван, и их взгляды с Джерардом встретились. — Я хочу, чтобы ты поговорил со мной. Позволь мне помочь тебе. Ты не можешь просто жить вот так.       — Мне нравится, — просто произнёс Фрэнк. — Что не так?       — Ты просто напиваешься дома, Фрэнк, — сказал Джерард. — Даже не с кем-то. Я имею в виду, ладно, напиваться с друзьями. Но просто сидеть дома, заливаясь в одиночестве в течение дня, когда ты должен работать, это...       — Лишь один раз, — застонал Фрэнк. — Просто сегодня, вот и всё.       — Ты вернёшься к работе завтра? — спросил Джерард, подозрительно вскинув брови.       — Ага, — сказал Фрэнк, поставив ударение на последней «а». Он не отводил глаз от глаз Джерарда, чтобы убедить его, что он говорил правду. Он и сам не знал, говорил ли правду, но он знал, что ему нужно было сказать Джерарду, чтобы тот отстал, так что он так и сделал. — Я просто... Мне нужен был перерыв всего на один день. И потом... потом я смогу вернуться к обычному ритму жизни.       — Ладно, — Джерард кивнул. — Ладно, я понял. Я просто не хотел, чтобы... ты застрял в таком положении.       — Я не застряну, — убедил его Фрэнк; он всё ещё лениво упирался щекой в диван.       — Хорошо, — Джерард вздохнул. — Хорошо, я рад. Ты не против, если я переночую у тебя? Мне кажется, я просто должен... Я не знаю. Приглядывать за тобой? Только если ты не против.       — Не-а, — Фрэнк пожал плечами. — Я не против. Я люблю... Мне нравится, когда ты здесь. Это мило.       Джерард не мог не улыбнуться из-за этого. Фрэнк был пьян, и Джерард знал, что его слова особо не считались в таком состоянии, однако они всё равно смогли вызвать улыбку у Джерарда на лице, потому что он знал, что где-то за ними залегала истина.       Фрэнк вновь закрыл глаза, а его голова соскальзывала ниже и ниже, пока виском он не упёрся в плечо Джерарда. Тот замер и взглянул на Фрэнка. Тот всё ещё не спал, барабаня пальцами по подушке дивана перед собой, однако он не торопился отодвигаться от Джерарда. Вместо этого он придвинулся ближе к Джерарду, чтобы их ноги соприкасались и чтобы его щека удобно лежала на плече Джерарда. Тот сглотнул, но не двинулся.       Пальцы Фрэнка, что барабанили по подушке, убрались, потому что между ними с Джерардом больше не было места. Фрэнк переложил ладонь на свою ногу, однако медленно перебрался к ноге Джерарда пальцами, будто так и надо пробежался по его бедру, к коленке, а затем вернулись к его собственной ноге, пока они не дошли до более приватных участков.       — Фрэнк... — Джерард вздохнул.       — Я знаю, — Фрэнк вздохнул в ответ. В его словах слышался намёк на улыбку, но Джерард не видел её. — Я не должен.       — Да, — Джерард кивнул. — Да, ты не должен.       Пальцы Фрэнка не вернулись к руке Джерарда, но он сам и не отодвинулся. Он всё ещё сидел рядом с ним, упираясь в его плечо головой, а они соприкасались боками.       — Но ты хочешь? — спросил Джерард, сглотнув, как только слова вылетели у него изо рта. Он не должен был толкать пьяного Фрэнка в этом направлении, и он знал это, однако соблазн был слишком сильным, чтобы сопротивляться. Пока Фрэнк находился так близко, Джерард не мог не желать большего.       — Я не должен, — сказал Фрэнк, лишь слегка покачав головой, отчего щекой потёрся о плечо Джерарда. — Мы не должны.       — Почему? — спросил Джерард.       — Плохая идея, — просто ответил Фрэнк.       — Но ты хочешь? — надавил Джерард.       Фрэнк пожал одним плечом, которое не вжималось в Джерарда. Он не сказал нет; он мог, но не сказал, и это было толчком для Джерарда. Это было толчком для него выведать что-то у Фрэнка. Джерард не сделает ничего серьёзного, пока сам был трезв, а Фрэнк пьян — это было бы насилием, — но всё, чего он желал, так это реакции от Фрэнка. Джерард хотел узнать то, что сказало бы ему, был ли у него шанс с Фрэнком или нет теперь, когда тот узнал, что он был геем. Джерард хотел увидеть, был ли луч надежды где-то, даже где-то на недостижимом расстоянии. Он лишь хотел держаться за этот свет, неважно, насколько бы он был тусклым.