ID работы: 2547298

Бумажные мечты

Гет
PG-13
Завершён
144
Lavender Owl бета
Размер:
81 страница, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
144 Нравится 116 Отзывы 28 В сборник Скачать

5. Получатель и ответчик. Встреча.

Настройки текста
Стараясь не обращать внимания на мужа, Иоланда сидела на чемодане, купленном за несколько сотен долларов. Виктор проснулся не в лучшем расположении духа, и это не удивительно. К старым травмам не так давно добавилась новая, которая и привела к тому, что они собирают чемоданы и покидают родную Барселону. Когда становишься женой футболиста, ты мысленно готовишься, что в один прекрасный день он придет со словами: «Мы меняем прописку». И признаться, она слышала эту фразу, но только не от своего мужа. Одна за другой ее подруги покидали Барселону. Уезжали кто в Лондон, кто в ОАЭ. И этот день настал. Мое письмо, которое адресовано Виктору, не нашло своего получателя. Любопытный Ричард в этот самый момент уже писал ответ, тогда как истинный получатель собирал вещи и покидал родной клуб. Трое детей, жена, несколько чемоданов. И он оставил ключи от дома на столе. Оглянувшись на прощание, футболист словно прощался со своим домом, своей прежней жизнью. Впереди неизвестность. Англия. Если быть точным – Манчестер. Солнце давно скрылось за горизонтом. Несколько раз объявили штормовое предупреждение, но слова любящей жены остались неуслышанными. Тогда им двигал страх, как признается он мне во втором письме. И что прикажете ответить на такое откровение незнакомому человеку? Несколько чемоданов были благополучно погружены в багажник. Он посмотрел снова на свой старый дом и сел в машину. Уже в аэропорту, когда дочь уснула, а сыновья нашли забаву и прекратили препираться, он смог впервые глубоко вздохнуть и признаться, что повел себя, мягко скажем, неразумно. - Виктор, - позвала Иоланда. – Ты в порядке? - Да. - Самолет через четыре часа. - Я знаю, - ответил Виктор. - Может, ты поспишь? - Нет, лучше ты. - Уверен? - Полностью. Я попрошу Марию присмотреть за Диланом и Каем. - Я сняла номер в гостинице. - Молодец. - Ты злишься? – Виктор впервые за все время разговора посмотрел на жену и кивнул. - Отдохните несколько часов. Кажется мне, что так скоро мы не покинем Барселону, как бы нам хотелось. На часах полночь. В номере гостиницы слышно только сопение детей. Иоланда обустроилась с ними на двуспальной кровати, поэтому отцу семейства оставался только диван. Это не лучшая новость для спины, хотя жаловаться не приходилось. Он и только он виновник своей боли. Тихо приподнявшись, он осмотрел всех спящих. Виктору уснуть не удалось, поэтому он ничего не придумал лучше, чем спуститься в бар гостиницы, чтобы посмотреть телевизор и пообщаться с барменом. Нечто на уровне интуиции, хотя это и считается суперсилой прекрасной половины человечества, но он просто прикрыл за собой дверь и направился в сторону лифта. Предварительно заказав апельсиновый сок, мой самый любимый житель Каталонии опустился пятой точкой на мягкий диван и принялся осматривать всех ночных посетителей. Конечно, элита сюда не захаживала, но и тараканы по столу не бегали. Здесь были и ночные бабочки, успевшие выйти на второй круг, сонные пассажиры после рейсов и туристы, застрявшие из-за погоды. Был среди них и другой мужчина, также пассажир. Виктор увидел его со спины, но у Вальдеса почему-то сложилось впечатление, что он не просто не местный, но и совершенно чуждый этому обществу. Незнакомец потирал глаза и гипнотизировал какой-то белый лист. Это было несколько странно. Он сидел неподвижно уже несколько минут, Виктор успел выпить свой напиток и заказать новый. «Он что, манекен?» То ли излишняя уверенность в своем звездном статусе, то ли любопытство толкнули его на то, что он уже стоял напротив незнакомца с намерением узнать все о нем: цель его визита в Барселону и историю с листом. Была вероятность, что этот мужчина маньяк или секретный агент, но это предположение оказалось ошибочным, стоило мужчине поднять глаза. - Да? – произнес незнакомец, складывая листок и пряча его в нагрудный карман своего пиджака. «Письмо от любовницы!» - С вами все в порядке? – мужчина осмотрел футболиста с головы до ног, и только после ответил: - Лучше и быть не могло. - Вы же актер? – шепотом поинтересовался Виктор, понимая сам, как это страшно, быть опознанным армией фанатов. - Не-е-ет, - пропел Ричард. – У меня просто лицо такое. - Я – Виктор Вальдес, - протянул мужчина руку для рукопожатия. – Моя жена смотрела с вами сериал. - О. – «Знакомое имя!» - И, естественно, я и сам смотрел вполглаза. - Вы хотите автограф? – неуверенно поинтересовался Ричард, желая избавится от странного мужчины. И только когда он подписывал салфетку, актер вспомнил, почему имя этого человека показалось ему знакомым. Письмо! Он был получателем письма, которое Ричард вскрыл. - Так вы Виктор Вальдес? – протягивая салфетку, уточнял Армитидж. - Да. - Вы каталонец? - Есть такое. - Живете в этой гостинице? - Нет, с женой улетаем. - Куда? – только когда вопрос слетел с уст, Ричарду пришло в голову, что незнакомец не обязан отвечать на такие вопросы. - В Манчестер. - Хороший город. - Надеюсь, – Виктор замялся у столика актера, ему хотелось расспросить о листе, и он решился. - А что за листок? - Какой листок? - Ричард занимал оборонительную позицию, хотя незнакомец вряд ли мог знать, что он вскрыл его письмо. - Вы смотрели на него, пока я не подошел к вам. - А-а-а, листок, - улыбнулся Ричард, кровь прилила к его лицу – обычная реакция его организма на вранье. – Это письмо моей подруги, - на удивление самого актера, голос его не дрогнул, хотя ответ был не до конца неправдивым. - Наверное, вы очень давно ее не видели, - Виктор улыбнулся. Распрощавшись и пожав руку на прощание, удалился. «Да, я не видел ее вовсе» - подумал про себя Ричард и залпом осушил напиток. Виктор вернулся в номер и уснул, сам не понимая смысл своего ночного блуждания по барам гостиницы. Диван теперь уже показался ему мягким, глаза слипались, и он, смачно зевнув и положив руку под голову, так как последнюю подушку пришлось пожертвовать дочери, уснул. Для Ричарда же ночь только начиналась, хотя несколько часов назад он был уверен, что уснет без задних ног. Странный незнакомец, словно голос его совести, решил поиздеваться над ним. Мало того, что он застрял в незнакомом городе, да и еще вскрыл чужую корреспонденцию, так и получатель явился к нему как «призрак будущего Рождества» с просьбой расписаться и рассказать историю о письме. Это письмо, как и кольцо Всевластья, притягивало людей. Конечно, было и другое объяснение – он просто устал, да и съемки под руководством Питера Джексона давали о себе знать. Он снова достал мое письмо и посмотрел на конверт. «Виктор Вальдес» - даже не смотря на мой корявый почерк, он смог точно различить имя и фамилию. - Нужно поступить правильно, - произнес актер сам себе и покинул бар. Знакомый молодой парнишка, который несколькими часами ранее разглагольствовал в мировом масштабе о любимом футбольном клубе, сидел в своем кресле и, прикрыв ладошкой рот, раз за разом зевал. - Привет, - с улыбкой произнес Ричард, ожидая еще одну длинную лекцию о футбольном клубе. - Добрый вечер! – кивнул парень. - На что ты готов пойти ради любимого клуба? "Нападающий проходит первого защитника, который пытается его блокировать". - На все, - с вызовом, ответил паренек. "Легко обходит второго", - продолжал звучать в голове Ричарда голос профессионального спортивного комментатора. - Тогда мне нужно передать одному футболисту «Барселоны» важное сообщение. - Какому футболисту? – глаза паренька заблестели, он мигом очутился возле Ричарда, ожидая его следующей фразы. "Оу, центрального защитника так просто не пройдешь!" - Это очень секретно, так как он здесь инкогнито, - Ричард уже сам жалел, что просто-напросто не подкупил горничную. - Я сделаю все возможное, - обещал администратор. - Мне нужен твой компьютер. - Мой? Он остался дома. "Какой мог быть момент, но центральный защитник блокирует удар!" - Не твой, - уточнил Ричард. – Этот! - А! Вам нужна информация? - Да, совершенно верно, - кивнул Ричард. - Мы не разглашаем информацию, - для вида произнес администратор, но сам он был занят поиском. - Ну что? Парень на минуту замер, далее поднял глаза на Ричарда, и его лицо озарила улыбка. - Мой самый любимый вратарь! – пропел он. - Да-да-да. Какой номер? "Гол!" Ричард крался по коридору, как в лучших шпионских фильмах, в которых так хотел сняться. Оборачиваясь на каждый новый звук, он все-таки добрался до нужного номера. Полоски света в щели двери не было. Значит, все спят. Актер достал конверт, который заново запечатал с помощью двусторонней клейкой ленты. Посмотрел на него, вздохнул и, присев на корточки, толкнул письмо внутрь номера сквозь щель в двери. Потом он выпрямился, и поспешил удалиться прочь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.