Retrograde

Машина едет прямо по направлению к нему. Он не может пошевелиться. Крик женщины. Он точно не успеет. Слышен визг тормозов, машина тщетно пытается затормозить. Семьдесят километров в час. Кто-то вопит, слышны крики водителя. Все замирают. Время останавливается. Он отбрасывает ребенка с дороги. - Он жив? - У него есть какие-нибудь документы? - Есть пульс! - Кто-нибудь, вызовите скорую! - А это не тот парень с YouTube? Dan is fire или как-то так? - Он спас этому ребенку жизнь, он герой! Улица освещена яркими голубыми огнями, слышны оглушающие сирены. На обочине дороги полицейские опрашивают свидетелей. Мать держит своего трехлетнего сына, укачивая его, потоки слез текут по ее лицу. Ее сердце одновременно трепетало, потому что ее ребенок жив, и разрывалось, потому что этот молодой человек, возможно, пожертвовал своей жизнью, спасая ее ребенка. - Он не реагирует, пульс слабый, нам нужна плевральная дренажная трубка! – раздаются непонятные медицинские термины, группа врачей суетится возле искалеченного тела Дэна. Его кладут на носилки, лицо скрыто под кислородной маской, черные джинсы разрезаны на коленях, из его левой ноги противно торчит кость. Любимая рубашка разорвалась, открывая усыпанную яркими синяками грудную клетку, из которой торчит трубка. По дороге в больницу сердце Дэна останавливается. Сначала все было нормально… минутой позже на мониторе, отслеживающем биение сердца, появилась пугающая ровная линия, начался хаос. К его сердцу посылают электрические заряды, его тело выгибается и опускается каждый раз, когда дефибриллятор касается его груди. - Нет ответа, разряд, быстро! Тело Дэна опять выгибается, ровная линия на мониторе никуда не исчезает. «Разряд!» Ответа нет. «Разряд!» Ответа нет. «Разряд!» Ничего. Как будто он просто сдался, перестал бороться. Медсестра с жалостью смотрит на бледное лицо парня, по ее лицу течет пот, сердце щемит от боли. Он так молод, слишком молод. Ему пришлось такое пережить, мозг страдает от нехватки кислорода уже 5 минут, было бы просто жестоко продолжать… даже если он выживет, последствия могут быть хуже, чем смерть: неизлечимое повреждение мозга, долгосрочная кома, его семье придется решить, отключать ли поддерживающую в нем жизнь машину. А принять это решение было почти невозможно, уж она-то знала не понаслышке. Нет, она не может продолжать. Это окончательное решение. Она отключила и убрала дефибриллятор, удрученно вздохнув. Посмотрев на часы, она начала неохотно записывать: «Время смерти…» А затем произошло чудо. Монитор, отслеживающий биение сердца, запищал. Дэн вернулся, чтобы бороться дальше. ____________________________________________________ Когда Филу позвонили, он, ни о чем не подозревая, мыл посуду. - Алло? – беспечно спросил он, немного ожидая, что это опять тот индус, который в прошлый раз предлагал ему пластиковые окна. -Здравствуйте, это Фил Лестер? – спросила женщина на другом конце. -Да, а кто говорит? – он держал телефон, закрепив его между плечом и ухом, одновременно разговаривая и соскабливая остатки пасты с одной из покрытых ею тарелок. - Я звоню из Главной Южной больницы Лондона, ваш друг, Дэниел Хауэлл, был доставлен сюда несколько минут назад, он попал в аварию. В его телефоне ваш номер занесен в список экстренных контактов. Тарелка выскользнула из его мыльных рук и разбилась, ударившись об пол. Глаза Фила остекленели. Он не мог думать, он забыл, как дышать и кто он такой, его сердце пропускало миллион ударов в минуту. Дэн попал в аварию? Его Дэн, которому он неделю назад сделал предложение. Его Дэн, который сейчас был его женихом. Дэн – причина его существования. «Мистер Лестер?», прозвучавшее из трубки, вернуло его к реальности. - Что случилось? Дэн в порядке? Что происходит?! – Фил неистово кричал вопросы в трубку, выбегая их кухни, по пути к входной двери набрасывая на себя куртку. - Я не могу объяснить все по телефону. Будет лучше, если вы приедете и сами поговорите с врачами, которые смогут ответить на все ваши вопросы. Глаза Фила заполонила пелена слез. Он быстро протер их. «Сейчас не самое подходящее время», - говорил он сам себе. Он глубоко вдохнул, готовясь задать вопрос, ответ на который либо превратит его жизнь в ад, загонит его в депрессию и заставит задуматься о самоубийстве, либо даст ему луч надежды, за который он зацепится, как ребенок за своего любимого плюшевого мишку. -Он жив? Когда она отвечает ему, солнце выглядывает из-за облаков, и Фил прищуривается от ослепительного света, который внезапно ударил по его глазам. По его лицу расплывается облегченная улыбка. А затем он замечает капли дождя. _________________________________________________________ -Я здесь из-за Дэниела Хауэлла, - говорит Фил женщине за стойкой регистрации, запыхавшись от бега, его лицо пылает от того, что он добежал до больницы, ни разу не остановившись. - Да, это я звонила вам, мистер Лестер, - говорит она, вежливо улыбаясь. Согласно бейджику на рубашке, ее зовут Фиона. Она выглядит достаточно дружелюбно. - Да, это я, могу я его увидеть? В какой он палате? - отчаянно спрашивает Фил, он хочет, чтобы она отбросила всю эту вежливость и просто сказала, где он может найти Дэна. - Если вы немного посидите в комнате ожидания, я отправлю к вам консультанта, который мог бы поговорить с вами, - отвечает она, указывая на присоединенную к стойке регистрации комнату, наполненную пластиковыми стульями. Филу становится плохо, когда он видит обезумевших людей, также, как и он, ожидавших новостей об их близких. Фил шумно вздыхает, кажется, Фиона чего-то недоговаривает. Она знает больше, просто не хочет быть человеком, который сообщит ему плохие новости. Ну, или он все это придумал, и она правда пошлет консультанта, который скажет ему, что Дэн в ужасном состоянии, но, даже несмотря на то, что это будет сложно, он поправится. - Спасибо, - бормочет Фил и тащится в комнату ожидания, автоматически становясь одним из этих отчаянных людей. Больницы занимают первое место в списке его самых нелюбимых мест. Он, честно говоря, не может представить себе человека, который любил бы больницы. Он не отрицал: здесь людей излечивали от рака, здесь рождались дети и спасали жизни многих людей. Но также здесь раскалывались пополам чьи-то судьбы, иногда были слышны отчаянные молитвы, а люди, которые не смогут жить дальше без близкого человека, были сломлены. К моменту, когда к Филу наконец-то подошел доктор, он насчитал на потолке не меньше тысячи пятен. -Дэн в порядке? Это все, что я хочу узнать, - резко сказал Фил, посмотрев доктору прямо в глаза. Это все начинает раздражать его. Он пробыл здесь уже огромное количество времени, но так ничего и не узнал. Доктор подошел к нему и попросил пройти за ним в его кабинет, где сейчас и находился Фил. Он сидел в фиолетовом кресле, обивка которого напоминала плюш, раздраженно смотря на седоволосого врача в возрасте, который выглядел слишком сурово для своей внешности. - Дэн попал в серьезную аварию, - начал он, сердце Фила сжалось при слове «серьезную». – На дороге был маленький мальчик, прямо на него с огромной скоростью неслось такси. Дэн оттолкнул малыша с дороги и принял удар на себя, - объяснил он. - Это очень храбрый поступок, - признался врач. Фил почувствовал, как обжигающие потоки слез потекли по его лицу. Сердце билось где-то в горле, он задыхался, слова замерли на губах. - Мистер Лестер, я знаю, в это трудно поверить, - посочувствовал доктор, его тон смягчился. Фил шмыгнул носом и посмотрел на него полными слез глазами. – Так каков вердикт? Пожалуйста? – умоляюще прошептал он. - Его тело подверглось многим испытаниям. На месте происшествия важнейшими травмами были сломанная нога и поврежденные ребра. Но когда он был в скорой, случилось худшее из всего, что вообще могло случиться: его сердце остановилось. Фил резко вдохнул. - Его сердце остановилось на 5 минут. Медсестра пыталась оживить его, но ничего не происходило, - продолжал мужчина, послав Филу печальный взгляд. – Они почти сдались, но сердце Дэна снова заработало. Фил заметно оживился. – Его сердце… перезапустилось? Без какого-либо вмешательства? – выпалил Фил, убеждаясь, что он все правильно понял. - Да, именно так. Сначала показалось, что Дэн сдается, но потом он вдруг опять начал дышать, - врач успокаивающе улыбнулся, но потом опять нахмурился. – Однако есть проблемы, связанные с тем, что мозг слишком долго страдал от нехватки кислорода. - Проблемы? – Фил медлил. – То есть у него могут быть повреждения мозга? – спросил Фил, пытаясь подавить всхлипывания. - Возможно, - вздохнул Врач. – Но я уверяю вас, мы делаем все, что возможно, чтобы помочь ему. Сейчас над его случаем работает команда моих врачей. Это должно было успокоить Фила, но он стал нервничать еще больше. – Каковы могут быть наихудшие последствия? – беспокоясь, спросил Фил. Он должен знать. Он должен морально подготовиться. – Не тяните, просто скажите мне, - умолял Фил. Доктор глубоко вдохнул и облизнул губы, с уважением посмотрев Филу прямо в глаза. – Он может впасть в кому, его подключат к аппарату, который будет поддерживать его жизненные показатели, поэтому он может просто не вернуться. Его мозг может фактически перестать работать, и мы будем вынуждены признать его мозг мертвым. Фил резко вскочил, чувствуя, как тошнота подступает к горлу. Он ринулся из кабинета, направляясь к ближайшей мусорке, его неистово вырвало прямо туда. Почувствовав головокружение, он, трясясь, упал на пол, полностью игнорируя медсестру, которая присела перед ним на корточки, чтобы спросить, в порядке ли он. Но Фил не был в порядке. Он был далеко не в порядке. Он распадался на мелкие кусочки, и он не был уверен, будет ли он когда-нибудь в порядке. _____________________________________________________________ Доктор предупредил Фила о том, что когда он увидит Дэна, он может быть шокирован. Он упомянул, что огромное количество всяческих машин помогает Дэну выжить. Когда Фил вошел в палату Дэна, он, покачнувшись на месте, ухватился за дверь, чтобы не упасть. Спрятанный среди бесчисленных толстых проводов и тяжелых одеял, лежал Дэн… его прекрасный, покалеченный жизнью Дэн. - О господи… - прошептал Фил, тяжело опускаясь в кресло возле кровати Дэна. Он хотел взять Дэна за руку, но колебался из-за множества проводов, торчащих из нее. - Я понимаю, все это сложно принять, но мы надеемся, что он очнется, - доктор утешающее похлопал Фила по плечу. Фил был ему благодарен, но, смотря на Дэна, который выглядел мертвенно-белым на фоне свежей простыни, весь окутанный огромным количеством проводов, ему было не до этого. - Что вы собираетесь делать? – тихо спросил Фил, не отрывая взгляд от закрытых глаз Дэна. - Сейчас он стабилен, но вскоре мы уменьшим дозировку и посмотрим, как его тело отреагирует на изменения. - Значит, он, может быть, очнется немного позже? – задал вопрос Фил, устремив свой взгляд прямо в глаза доктора. - Возможно. Но, Фил, не возлагай на это все свои надежды. Ему пришлось через многое пройти, - подчеркнул он. – Дэн молодой и сильный, но даже если он очнется, впереди его ждет долгий процесс восстановления. Фил, понимая, отчаянно кивнул и повернулся к Дэну, сосредоточенно смотря на него и слушая, как его сердце ровно бьется, чувствуя себя так, будто охраняет его. Пока сердце Дэна бьется, Фил будет ждать и надеяться. Когда Дэн очнется, он будет рядом, потому что он точно вернется, он просто обязан вернуться. Он не мог представить себе мир без Дэна Хауэлла, это казалось ему нелепым. Дэн был его светом в конце тоннеля, он был тем, с кем Фил засыпал и для кого просыпался изо дня в день. Он был тем, кому Фил мог без стеснения рассказывать обо всех своих страхах и мыслях, тем, с кем он делился всеми своими самыми сокровенными тайнами. Он мог целоваться с ним до потери пульса… Дэн был его родственной душой, он был единственным человеком, с которым Фил хотел провести всю свою оставшуюся жизнь. Он не сможет существовать в мире без Дэна Хауэлла. _________________________________________________________ В 5 вечера врачи начали понижать дозу обезболивающего, поступающего в кровь Дэна. Фил все время сидел возле кровати Дэна, нежно поглаживая его руку и ожидая хоть какого-нибудь намека на движение. Он помнил, как одна из медсестер, которые периодически приходили к Дэну, чтобы проверить его состояние, невзначай сказала, что он, может быть, слышит Фила. Он чувствовал себя неимоверно глупо, разговаривая с человеком, который был в коме, но это Дэн, а Дэн должен был услышать, что говорит Фил, даже если это будет небольшой отрывок всего сказанного им. - Дэн, мне правда нужно, чтобы ты вернулся, - сказал Фил, убирая непослушную прядь с глаз Дэна. - -- Ты не можешь оставить меня одного, я не… я не выживу, - прошептал он, почувствовав, как глаза начало щипать от слез. – Но то, что ты сделал… ты спас того ребенка… ты герой, Дэн, - он улыбнулся сквозь слезы. – Я так горжусь тобой, ты просто представить себе не можешь. И я совсем не злюсь. Ты прекрасен как внутри, так и снаружи, и если ты очнешься, я буду напоминать тебе об этом всю оставшуюся жизнь… - пообещал Фил, смотря на кольцо на пальце Дэна. – Когда я неделю назад сделал тебе предложение, - начал он, дыхание немного сбилось от волнения, - знаешь, я еще никогда не был так напуган. Какая-то часть меня была уверена, что ты откажешь мне, - он слегка ухмыльнулся, - но после предложения ты улыбнулся мне… от этой улыбки у меня просто перехватило дыхание… и ты сказал да. Ты сказал да, обнял и поцеловал меня. В этот момент я чувствовал себя таким счастливым, полным света и любви, - Фил закусил губу и продолжил. – Я не знаю, почему я был так напуган, все ведь было хорошо. И я надеюсь, что ты все-таки вернешься, потому что… Господи, Дэн… - его голос был на грани срыва, - Я не могу жить без тебя. Как только Фил закончил, кое-что произошло. Он почувствовал едва заметное движение под его рукой. Он опустил взгляд и в ожидании чуда смотрел, как палец Дэна почти незаметно дернулся. - Господи, Дэн! Просыпайся, я верю, ты сможешь! - неистово настаивал Фил, вскакивая со своего места. - Давай, медвежонок, открой глаза, пожалуйста, ради меня, я люблю тебя! Рука Дэна начала двигаться. Он нахмурился. - Давай, Дэн, давай! Его глаза дрогнули и распахнулись. Фил быстро ударил по кнопке на стене, заставляя команду врачей и медсестер, вытолкнув Фила наружу, ввалиться в палату, чтобы помочь Дэну прийти в себя, отслеживая процесс на всевозможных мониторах. Все происходило в такой спешке, что Фил даже не успел осознать, что случилось. Несмотря ни на что, Дэн пришел в себя и открыл глаза. Фил, несомненно, был на седьмом небе от счастья, но он вспомнил, что доктор сказал о выздоровлении Дэна, если тот все-таки очнется. Была вероятность повреждения мозга и других серьезных осложнений, о которых он старался даже не думать. Фил терпеливо сидел возле палаты Дэна, не в силах дождаться каких-либо новостей. Он резко поднял голову, как только услышал, как медсестры выходят из палаты. Среди них был консультант Дэна. - С ним все хорошо? Мне можно с ним увидеться? – на консультанта посыпались вопросы, как только Фил подлетел к нему. - Он пришел в себя, и сейчас он стабилен, - сказал врач, пытаясь усмирить Фила, поднимая руку. – Но он очень устал, - выразительно добавил он, - ему нужен отдых, и я думаю, вам тоже не помешало бы немного отдохнуть, - посоветовал он. - Но мне нужно его увидеть, пожалуйста! – умолял Фил. Доктор вздохнул и потер виски. – Фил, я не знаю, как сообщить вам об этом… - О чем? – в смятении спросил Фил, поднимая брови. - Когда пациенты, пострадавшие от травмы головы, приходят в себя, мы задаем им ряд вопросов, чтобы проверить их память и поведение, - объяснил он, Фил понимающе кивнул. – Когда мы спросили Дэна, как его зовут, он все правильно ответил. Однако, когда мы спросили, сколько ему лет, он ответил не так… как мы ожидали, - он тревожно замолчал. - Что… что вы имеете в виду? – запнулся Фил, он догадывался, что ответил Дэн, он просто не хотел признавать это. - Мистер Хауэлл думает, что сейчас 2009 год, и ему 18 лет, а значит, высока вероятность того, что он не знает, кто вы такой…