ID работы: 2548772

Retrograde

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
816
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
67 страниц, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
816 Нравится 41 Отзывы 175 В сборник Скачать

Истерия

Настройки текста
Дэн сказал, что ему нужно подумать, когда Фил попросил его снять «The Boyfriend Tag». И Фил принял это. В конце концов, это была серьезная просьба, и это решение было не так просто принять. Но дни шли, а Фил все больше боялся, что Дэн ответит «нет» на его предложение. Он не хотел давить на Дэна, чтобы тот делал что-то, что ему не нравится, и он удивился, что все это теперь имеет такое значение. Несмотря на это, все было лучше, чем когда-либо. Фил пригласил Дэна на небольшую прогулку по Лондону, отчасти чтобы узнать, поможет ли это ему вспомнить что-нибудь, но главное - чтобы убедиться, что ему здесь нравится. Пока они наслаждались временем вместе, находясь в квартире, было только вопросом времени, когда Дэну все-таки придется выйти на улицу и заново столкнуться с миром за пределами их дома. В центре города случился неловкий момент, когда их с Дэном, конечно же, узнала небольшая компания молодых девушек. Они подошли к парням и поздоровались, и Дэн заметно отпрянул от них. - Нам очень жаль, что это случилось с тобой, - сказала одна из них, грустно улыбнувшись. - На тамблере мы все писали тебе сообщения, чтобы ты поскорее выздоравливал, многие сделали для тебя фан-видео и все такое, - объяснила другая. - Мы любим тебя, и, надеемся, все будет хорошо, - призналась третья. - Спасибо, огромное вам спасибо, - запнувшись, ответил Дэн, удивленный неподдельной искренностью и добротой девушек. Он знал, что был популярен на просторах интернета, но то, что его узнавали в жизни и подходили к нему на улице – было для него новым уровнем странности, к которой он еще не привык. Но девушки были милыми и проявили заботу, они не навязывались и не задавали неуместных вопросов. Они просто хотели убедиться, что с ним все хорошо. - Знаешь, наши фанаты действительно классные, да? – прокомментировал Дэн тем вечером, расслабленно лежа у Фила на коленях, пока тот играл с его волосами, смотря телевизор. Фил улыбнулся. – Да, они самые лучшие, - согласился он, - немного ненормальные, но все равно замечательные, несмотря ни на что. - Это было так странно… ну, знаешь… что меня узнали. Со мной никогда такого не было, ну… по крайней мере, я не помню. - На самом деле, такое случается достаточно часто, и это удивительное чувство, к которому невозможно привыкнуть. Дэн на секунду задумался. – Мне правда нужно выложить то видео. Фил удивленно выгнул бровь. – Я не был уверен, выложишь ты его или нет. Ты его снял и больше ничего о нем не говорил, и я подумал, что, может, ты просто хотел выговориться. Дэн сделал паузу. – Вообще, сначала все так и было, - он пожал плечами, - но я все также хочу попробовать выложить видео и увидеть, как там все работает. Определенно. Перед тем, как спросить, Фил глубоко вдохнул. – Ты подумал о видео, про которое я тебе говорил? Он почувствовал, как Дэн, лежащий на его коленях, заметно напрягся. – Оу, эм… - тянул он. – Ну… Фил усмехнулся. – Просто скажи нет, Дэн, я же знаю, что это то, о чем ты думаешь. Дэн выпрямился и, нахмурившись, повернулся к нему лицом. – Не будь мудаком, Фил, - огрызнулся он. - В чем проявляется то, что я веду себя, как мудак? – удивленно спросил Фил. Дэн фыркнул. – Ты серьезно? – Дэн пораженно встряхнул головой. – Ты не можешь просить меня сделать что-то настолько серьезное, а потом срываться на меня, когда я не знаю, что ответить. - Я не срываюсь, - с невозмутимым видом сказал Фил, чему совершенно противоречил его злой тон. - У тебя плохо получается обманывать меня, - ответил Дэн. – Может, я не готов? Ты не думал об этом? - Как я могу узнать об этом, если ты ничего мне не говоришь? Умоляю, просвети меня. Дэн закатил глаза и вскочил с дивана. – Я не хочу находиться рядом, когда из тебя так и прет сарказм,- произнес он. Фил сложил руки на груди и яростно уставился на Дэна. – Причины, почему я хочу этого, достаточно ясны. Тебе просто нужно понять. - Я понимаю, я знаю, что ты хочешь, чтобы у нас все было хорошо, хочешь, чтобы все знали об этом, и все так и продолжалось, но, блять, Фил, я до сих пор ломаю голову над всем этим, - продолжал ругаться Дэн, вскинув руками. – Я так больше ничего и не вспомнил, я уже устал чувствовать себя таким беспомощным. А теперь ты просишь меня о таком? Это нечестно. - Нет, что нечестно, так это то, что ты даже не заинтересован в этом! - признался Фил. -Такое ощущение, что тебе наплевать, Дэн! Кажется, что мы в тупике. Дэн был в замешательстве. Откуда все эти предположения? Фила, что, правда вообще не заботят его чувства? - Поверить не могу. Фил, поднявшись следом за Дэном, поднял бровь. – Нет, я просто хочу двигаться дальше. Дэн безрадостно засмеялся. – Да ладно, ты просто хочешь того, что лучше для тебя, ты не учитываешь МОИ чувства! - Я, может быть, смог бы делать это, если бы знал, что ты чувствуешь! – резко ответил он. - Я как будто в ловушке, - крикнул Дэн, махнув руками. – Эти отношения – ловушка! С момента, как я вернулся, ты не делаешь ничего, кроме того, что пытаешься контролировать меня. А сейчас это? Между ними повисла тяжелая тишина. Слова Дэна застряли в воздухе, еще больше накаляя обстановку, пока Фил обдумывал все значение и суровость этих слов. - Дэн… - попытался сказать он, но Дэн сразу его прервал. - Я, черт возьми, не закончил, - злился Дэн, увидев, как Фил вздрогнул. – У тебя есть преимущества, и это нечестно, Фил. Со мной случилось столько дерьма, такое ощущение, что ты просто использовал меня, чтобы получить все, чего ты хочешь, еще до аварии. Эти отношения душат меня! – он прижал руки к себе. - Я в ловушке. И я не думаю, что это может и дальше продолжаться, Фил, - его голос сразу стал намного тише, когда он прошептал это. Сердце Фила барабанило в его груди… он не мог поверить в то, что слышал. Неужели он правда так себя вел? Неужели он правда контролировал Дэна? - Я не знаю, что сказать, - хрипло признался он, уставившись на Дэна не в силах поверить во все это. Дэн мрачно усмехнулся. – Не нужно ничего говорить, - пробормотал он. – Я не знаю, могу ли быть с человеком, который заставляет меня так себя чувствовать. Фил посмотрел на Дэна, его губы дрожали. – Пожалуйста, не уходи. Не делай этого снова, Дэн, я не могу опять потерять тебя,- умолял он. – Пожалуйста, - сломлено прошептал он, отчаянно ухватившись за его руку. Все стены рухнули. Все чувства вышли наружу. Все искренние эмоции отобразились на его лице, когда он смотрел, как любовь его жизни была готова уже во второй раз уйти от него. Дэн посмотрел на их переплетенные руки и убрал свою, запустив ее в волосы и в последний раз пробежав глазами по гостиной, так, будто хотел, чтобы она навсегда осталась в его памяти. Он не хотел забывать свою жизнь здесь, но он хотел двигаться дальше, ради своего же блага. Было позволительно быть эгоистом, когда дело касалось этого. - Мне нужно идти, Фил. - - - - - - Фил мог только с болью в глазах смотреть, как Дэн выкатил толстый чемодан из своей комнаты. Слезы неумолимо текли по его щекам, он стоял в коридоре, облокотившись на стену и закрывая рот рукой, чтобы подавить рыдания, ломающие его изнутри. - Мне жаль, что все заканчивается именно так, Фил, - произнес Дэн. - Мне правда жаль. Я серьезно думал, что мы были чем-то особенным. - Но мы особенные, Дэн! - закричал Фил. - Мы были особенными последние 6 лет, и, да, я знаю, что ты не помнишь этого, но мы особенные, и нам суждено быть вместе, и, мать твою, мне нужно, чтобы ты это увидел! - Не делай этого, Фил. Не заставляй меня чувствовать себя еще хуже, - Дэн тряхнул головой. - Мое решение не изменится. Я сообщу тебе, когда доберусь до родителей. Фил всосал в себя верхнюю губу и поднял взгляд на потолок, почувствовав, что к глазам снова подступают слезы. - Ты нужен мне, - задыхаясь, произнес он. - Ты тоже был нужен мне, но сам все испортил. Он медленно подошел к лестнице и сосредоточенно вздохнул. Засунув руку в карман, он вынул оттуда маленькое золотое кольцо с бриллиантом. - Я оставлю его здесь, - тихо сказал он, положив кольцо на стойку и сразу отведя глаза до того, как начнет вдумываться в свои действия. Фил сполз по стене, боль накрыла его с головой. Он весь трясся от всхлипов и рыданий. Все еще прикрывая рот рукой, он, разрываясь от чувств, смотрел, как Дэн ковыляя спустился по лестнице и направился к входной двери. Он что, правда позволит любви всей его жизни вот так просто уйти? Он правда позволит этому случиться? Что произошло с борьбой внутри него? Фил, приложив немалые усилия, встал на ноги и ринулся вверх по лестнице. Его глаза широко распахнулись, когда он увидел, что Дэн почти ушел. - Нет! - воскликнул он. Дэн застыл и повернулся к Филу, из-за слез на его щеках появились яркие красные пятна. - ТЫ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, НУЖЕН МНЕ, ДЭН, Я НИКОГДА НЕ ПЕРЕСТАНУ БОРОТЬСЯ ЗА ТЕБЯ! НИКОГДА, ТЫ СЛЫШИШЬ? - кричал он. - Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! Дэн приоткрыл рот, уже собираясь что-то ответить. Но что-то его остановило. Его глаза расширились. Он не успел вдохнуть, испустив гортанный звук, похожий на кашель. - Дэн? Когда карие глаза столкнулись с голубыми, к Филу вернулось чувство, которого не было уже долгое время. Что-то знакомое. Он знал этот взгляд. Он уже несколько недель не видел это выражения лица. - Фил, - почти беззвучно выдохнул Дэн, в его тихом голосе была слышна неуверенность. На его лице появилась улыбка, его заразительный смех разнесся по всему коридору, поднимаясь вверх по лестнице и отскакивая от стен. От уха до уха. Дэн узнал его. Он посмотрел на Фила и улыбнулся той широкой захватывающей дыхание улыбкой, по которой Фил так скучал. Дэн глубоко вдохнул. - Ну наконец-то ты вернулся.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.