1. The Mistress
16 ноября 2014 г., 04:28
Мисси - маленькая девочка в красивых бантах, длинных лентах и розовом платьице, с пухлыми щёчками и лучезарной улыбкой на детском личике. Добрая, лёгкая в понимании и беззаботная до безобразия. Любящая истории о прекрасной любви со счастливым концом и, наверное, каких-нибудь пушистых котов, вечно линяющих на диване.
Мисси - создание с явно отмеренной чертой существования на этом свете.
Мисси - не то, что хотел бы сказать Доктор, обращаясь к тысячелетнему врагу-другу. Более того, он даже уверен, что никогда в жизни не позволит подобному имени звучать его голосом ещё раз. Потому что это слишком просто, слишком обыденно, слишком по-человечески.
А они слишком не-люди для этого.
Каждое живое существо при рождении награждают именем.
И оно было и у юного мальчика, пока тот не назвал себя Тетой Сигмой, и у Кощея, с которым он играл в просторах красных полей с самого детства, и ещё у восьми таких же подростков из Деки, лучших студентов Прайдонской академии, где каждый* выбирал прозвище, пряча настоящее имя где-то в глубине себя, как самое дорогое сокровище, которое можно доверить только самым дорогим, только избранным.
Но и прозвища сменились со временем. Вместо Кощея - Мастер, вместо Теты - Доктор. Что угодно, но только не имена, которые они всё равно знали, но никогда не произносили вслух. И если и хотели - молчали, ведь неудобно, непривычно и вовсе как-то стеснительно.
А теперь одному, одной из них и Мастером-то называться нельзя. Благо, что человеческий язык довольно пластичен - в нём всегда можно подобрать то, что тебе по душе.
Мистресс - женский эквивалент Мастера. Но, видимо, Доктор что-то делает не так.
- Из твоих это звучит как предложение к непотребствам, мой дорогой. С таким изящным оттенком насилия.
Потому что ему в ответ лишь нагловатая ухмылка и игривые искры в глазах. И Доктор кривится и никаким образом больше недовольство не выражает. И эта женщина смеётся.
- Только не говори, что никогда об этом не думал.
Думал. И в этом ключе тоже.
Мистресс - женское от Мастера; повелителя, господина, учителя.
Мистресс - скорее госпожа, нежели всё остальное. И не оттого ли Доктор так невольно краснеет?
Она очень нагло ухмыляется. Настолько нагло, что неприличные мысли сами лезут в голову. И Доктору это не нравится, как и сама ухмылка, как и то, что в новое "имя" врага-друга он вкладывает совершенно другой или даже третий подтекст. Не тот, который требуют правила приличия.
И ему остаётся лишь терпеть своё не-нравится и целовать эту женщину, чтобы стереть это выражение пошлого превосходства. От которого становится всё труднее отказываться; что Мастер, что Мистресс - суть одна, находить слабые места и давить на них в своих целях, наверное, самое лучшее его, её умение.
Но, по крайней мере, второй подтекст совершенно оправдан. Вот только выразить его другим словом мужчина навряд ли решится, и вовсе не из-за страха перед неизбежной ситуацией, когда чужие острые и красные ноготки вопьются ему вокруг глаз под чересчур елейный шёпот, требующий повторить сказанное ещё раз.
Нет, нет и нет, Доктор совершенно не боится. Просто это не то, что нужно говорить женщине прямо в глаза, хотя эта регенерация вроде чувством такта не страдает, и не то, что хотелось бы сказать. Ведь если уж и говорить, то как можно поэтичнее, корректнее и только правду.
И, возможно, он когда-нибудь это сделает, и, скорее всего, в запале страсти, после чего долгое время на пушечный выстрел к этой женщине не подойдёт, пока та сама не прижмёт его к стенке.
Да, он определённо это сделает, когда она просто устанет ждать.
И пока только "Мистресс" - госпожа, любовница, возлюбленная.
Доктор сам запутался, чего он хочет и что ему не нравится.
А кое-кто, видимо, просто решила поиздеваться.
Примечания:
О великий и могучий русский язык и неприятное ощущение ущербности, когда примечание автора больше самой главы, ну да ладно.
Mistress:
1) хозяйка
2) искусница, мастерица
3) устар. госпожа
4) устар., брит. учительница
5) любовница; любимая; поэт. возлюбленная
6) владычица, повелительница чего-либо
Да, Мастер знает толк в имени.
*На самом-то деле нигде не сказано, что вот все-все так делали. Но пусть это будет на моей совести.