Отношения

NC-17
Завершён
341
2
автор
Размер:
233 страницы, 102 410 слов, 54 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
341 Нравится 145 Отзывы 159 В сборник

Глава 29: Разговор и авантюра

Настройки
После возвращения в Хогвартс Андромеде и Нарциссе пришлось по вечерам отрабатывать пропущенные уроки. Так как на последнем курсе занятия были особенно сложными, к выходным Андромеда ощущала себя такой измотанной и усталой, словно бы за ней по пятам следовал погребин. Но хуже всего оказались для Андромеды расспросы о бракосочетании Беллатрикс: сокурсницы хотели знать абсолютно все, а заканчивали обычно ненавистным вопросом: «Ну что, ты следующая?». Вечером пятницы последняя отработка была закончена, и Андромеда, с приятным чувством выполненного долга, закрылась у себя в спальне и достала популярную на тот момент в Хогвартсе книгу о любви вампира и вейлы. Как раз во время прочтения сцены об очередном нападении коварных злодеев на бедную вейлу, в дверь спальни кто-то тихо поскребся. Впрочем, Андромеда сразу поняла, кто это был, потому что другие люди обычно в ее дверь стучали: – Нарси, заходи. Сестренка уже проскользнула в комнату, и Андромеда подумала, что точно таким же образом, словно пытаясь проникнуть незаметно, обычно заходит и Ивэн Розье. – Привет, – Нарцисса скинула мантию, наброшенную прямо на ночную рубашку. Андромеда, разглядывая отчетливо выпиравшие ключицы сестры, мысленно отметила себе, что надо как-нибудь заставить ее есть побольше. Нарцисса же, тем временем, сбросила туфли и быстро забралась под одеяло, закидывая на Андромеду холодные ноги. – Меда, как я по тебе соскучилась! Мы в последние дни даже не встречались, как будто ты и не в Хогвартсе была! – Нарцисса кинулась обниматься, чуть не стукнувшись лбом о книгу. Затем, тряхнув двумя светлыми косичками, лукаво улыбнулась: – Ах, Меда-Меда-Меда, какие же у меня новости! Я все время хотела с тобой поговорить, но то мама была рядом, то ты была занята, а вот сейчас я могу сказать, потому что ты, наконец... Андромеда засмеялась: сестренка, как всегда, когда нервничала, выдавала слова с неимоверной скоростью. – Нарси, давай-ка помедленнее, а то я ничего не пойму. Ну-ка, что там у тебя за новости? Нарцисса немного помолчала, раздуваясь от важности своего секрета, затем громким шепотом выдала: – На свадьбе у Белл мне два раза делали предложение руки и сердца! – О... – Андромеда и впрямь была ошарашена, и даже уронила книгу на пол. Не то чтобы она не ожидала чего-то такого – в конце концов, сестричка у нее являлась красавицей, за такие пухлые губки и большущие голубые глазищи можно было отдать не только руку и сердца, но и немало других органов. Только вот Андромеде все казалось, что момент, когда Нарцисса выйдет замуж, настанет еще ой как не скоро. – Нарси... – в волнении, Андромеда принялась грызть ногти. – Я даже и не знаю, что сказать... Кто это был? – впрочем, она и так догадывалась. Нарцисса зачем-то натянула на пол-лица одеяло: – Ну, первый – это Ив. Ивэн Розье... Представляешь? – Ты всегда ему нравилась, – кивнула Андромеда. – Я надеюсь, ты ему отказала? Выражение глаз у Нарциссы сделалось обескураженное: – Почему ты надеешься? – Нарси, ты же не согласилась?! – взволнованная Андромеда сдернула с Нарциссы одеяло, внимательно уставившись на нее. – Нет... Но, я думала, вы с Ивом хорошо ладите... – пролепетала Нарцисса, хлопая ресницами. – Ну, как кузен он меня вполне устраивает. Но как твой жених – нет уж, спасибо! – решительно замотала головой Андромеда. – Почему? – удивленно повторила Нарцисса. – Ив же такой милый и добрый... – „Милый и добрый“? – с иронией переспросила Андромеда. – Ты это точно про Розье сейчас? Хотя с тобой-то он действительно милый и добрый. А тем временем, у него слава самого задиристого дуэлянта. Да еще и бабник – почище твоего Малфоя! Нарцисса недоверчиво нахмурилась: – Не преувеличивай! Люциус вовсе не бабник. А Ивэн... Да, он вспыльчивый, но его постоянно все провоцируют, а девчонки сами к нему лезут, я же видела! – Тебя послушать, так он вообще невинная жертва. Как оболганные журналистами Пожиратели Смерти, – скептически протянула Андромеда, поправляя Нарциссе сбившуюся набок сорочку. – Но Белла же сказала, что миф об „Ужасных Пожирателях“ и вправду придумали газетчики и авроры, а на самом деле все не так! – светлые бровки Нарциссы поползли к переносице. – Ну конечно, что еще ей еще говорить? Нарси, ты же слышала, сколько человек уже погибло из-за этих выродков, – нахмурилась Андромеда. – А наша Белл только и ждала, пока выйдет замуж, чтобы заполучить эту отвратительную метку! – У Ивэна она тоже есть... – тихо призналась Нарцисса. – Ах, вот как? Уже? – Андромеда обескураженно нахмурилась: – Ох, Ив... Но тогда я тем более рада, что ты ему отказала. Они все просто ненормальные – он, Белла, Малфой, да все они! – У Люци нет метки, – возразила Нарцисса. – Ты так уверена в этом? – весьма раздраженно откликнулась Андромеда. Ее сердило то, как настойчиво сестра пыталась выгородить Малфоя. Нарцисса постаралась припомнить, когда она последний раз видела Люциуса без рубашки – кажется, он так и не снимал ее в тот раз, когда они были у него на лондонской квартире. – Ну если ее еще нет – значит будет, – мрачно заключила Андромеда. – Наверняка он решил подождать, пока его не примут на эту должность в Министерство. – Его уже приняли пару недель назад, – Нарцисса улыбнулась с гордостью за Люциуса. – А, ну вот, значит он может это отпраздновать и, наконец, стать полноправным членом общества маньяков и убийц! – Андромеда поджала губы. Нарцисса повторила ее мимику: – Не говори так. – Это правда. Они и есть маньяки и убийцы, – упрямо повторила Андромеда. Нарцисса, уткнувшись носом ей в плечо, пробормотала: – Люциус тоже сделал мне предложение... Андромеда немного помолчала, осмысливая услышанное, потом скривилась: – Счастье-то какое... Прямо радостно на душе стало. Сам Малфой соизволил сделать тебе предложение! – Ты ведешь себя гадко, – вскинула голову Нарцисса. – Люци поговорил с папой, и они теперь обсуждают приданое. – То есть, ты согласилась? – упавшим голосом произнесла Андромеда. Нарцисса немного смутилась: – Я... Ну, понимаешь, он не то чтобы сделал предложение, он просто сообщил, что уже говорил с папой. – А твое мнение никого не интересует? – Андромеда медленно похлопала в ладони: – Браво, Нарси! Если ты этому радуешься, то я могу тебя поздравить – ты полностью впитала все идиотские Блэковские традиции. Нарцисса, тяжело вздохнув, еще теснее прижалась к ней: – Ты просто ничего не знаешь! Все было так запутано, я уже думала, он меня не любит. А он меня любит, на самом деле, он хочет, чтобы я стала его женой. – И чтоб папа дал тебе хорошее приданое, – Андромеда обняла сестру. – Нарси, ну что ты наделала... – А по-моему, это все чудесно! – настроение Нарциссы мгновенно улучшилось. – Мы сможем сыграть помолвки почти одновременно – например, сначала твою, а через пару дней – мою. На Рождественские каникулы. И ни одной из нас не будет тогда обидно! – она победоносно посмотрела на Андромеду. Та поморщилась: – Нарси, знаешь, у меня что-то разболелась голова... Наверное, нам лучше поговорить об этом потом, хорошо? – Нет, не хорошо! – посерьезнела Нарцисса. – Меда, ты ведь выбросила из головы своего грязнокровку? – Не называй его так! – Андромеда села в кровати. – Но ты же рассталась с ним, так? ... Нет, Меда, скажи, что ты с ним рассталась! Так как сестра не отвечала, Нарцисса, прижав руку к губам, испуганно продолжала: – Меда, ты же выходишь замуж за Гилельмо! Ты же не... – Нарси, я не хочу об этом говорить, да и голова у меня раскалывается, – Андромеда легла и закрыла глаза. – Давай лучше спать, – она щелкнула пальцами, и светильник потух. – Меда?! – Нарцисса толкнула сестру. – Я хочу спать! – зло воскликнула Андромеда, пряча голову под подушкой. – Если ты против – то иди к себе! – И пойду, – оскорбленно отозвалась Нарцисса, вскакивая с кровати и нащупывая в темноте свою мантию. – Вот ты какая! – в ее голосе звенели слезы: – Я тебе столько рассказываю, а ты всегда... Всегда так! – она выскочила из комнаты, прежде чем Андромеда смогла ей что-то ответить. Впрочем, со свойственной ей настойчивостью, Нарцисса собиралась продолжить на следующий вечер этот важный с ее точки зрения разговор. Однако, когда она с подругами вернулась из Хогсмида, во дворе школы их поджидал темноволосый высокий мальчишка. Перегородив Нарциссе дорогу, он нахально заявил: – Блэк, у меня есть к тебе дело. Нарцисса сначала решила, что ослышалась. Недоуменно оглядев мальчика, она решила переспросить: – Ко мне? – К тебе, – хмуро подтвердил он. – У тебя есть дело ко мне? ... Как тебя там... Северус Снейп, кажется? – Нарцисса произнесла это наипрезрительнейшим тоном. Снейп не входил в число ее школьных приятелей. – Да, – решил ответить он на оба ее вопроса разом, все с той же угрюмой миной. – Это шутка? – громко засмеялась она, а вслед захихикали и ее подруги. – Нет, – спокойно пожал плечами мальчишка, некрасиво шмыгнув носом. – Постой, давай еще раз: у тебя есть какое-то дело ко мне? У тебя? Ко мне? – Нарцисса всем своим видом приглашала окружающих присоединиться к потехе. – Блэк, знаешь, Малфой наверное соврал, когда сказал мне, что ты сообразительна, – печально вздохнул Снейп. – Мы так до бесконечности будем повторять одно и то же! – Малфой? Люциус Малфой? – опять переспросила удивленная Нарцисса, и Снейп скривился: – Нет, это невозможно! Ты сегодня изображаешь попугая, или я что-то упускаю? Да, Люциус Малфой! – Почему же Люциус Малфой говорил с тобой обо мне? – Нарцисса была заинтригована. Северус всплеснул руками: – Ну вот, дело сдвинулось с мертвой точки! Но я хотел бы пообщаться с тобой наедине, – он зашагал куда-то в сторону, и умирающая от любопытства Нарцисса последовала за ним. – Ну, давай, рассказывай! – нетерпеливо потребовала она, когда они оказались вдалеке от всех. Снейп еще раз огляделся вокруг. – Малфой уверял, что ты увлекаешься Травоведением, часто остаешься в оранжерее с растениями и знаешь, где там что находится. А так как мне срочно нужны кое-какие части растений для одного зелья, то Люциус предложил обратиться к тебе. Он-то и сам может все найти и переслать сюда, но это займет время, да и почему не воспользоваться более логичным и быстрым вариантом? – Снейп оттарабанил это, словно давно заучил слова наизусть. Нарцисса, донельзя изумленная, запротестовала: – Но нам никто не разрешит просто войти и сорвать растения! Люциус бы никогда не предложил... – Люциус уже предложил это, – Снейп выделил интонацией слово "уже". – А срывать растения мне и не надо – только срезать пару листьев и соцветий. И да, я рад, что ты все же умеешь строить сложные предложения, это облегчает наше общение, но было бы куда лучше, если бы ты подключила и логику. Нарцисса вздернула голову: – Не хами мне! Что за отвратительные манеры? – У меня была плохая гувернантка, – ехидно отозвался Снейп. – Ты хотел сказать «гувернер», – машинально поправила Нарцисса. Снейп вздохнул: – Блэк, я рад, что ты хороший легилимент и знаешь лучше меня, что я хотел сказать, но давай вернемся к делу. Так как, ты мне поможешь? – Почему Люциус обратился к тебе? – все еще недоверчиво спросила Нарцисса. – Я великолепный зельевар, – он произнес это так, словно ей должно было быть стыдно за то, что она не знала о такой общеизвестной вещи. – И он мне доверяет. Тебе видимо, тоже. Нарцисса внимательно разглядывала его пару секунд, потом сдалась: – Ладно, что за растения тебе нужны? Он протянул ей пергамент, и она пробежалась глазами по списку названий: – Нет, ты все-таки шутишь! От этих растений тебе и тычинки не дадут оторвать, половина же ядовитые, а вот это вообще... Да что ты из них собрался готовить?! – Нарцисса с подозрением прищурилась. – Поверь, тебе лучше не знать. А если совсем невмоготу – спроси лучше Малфоя, в конце концов, все это нужно ему. Я всего лишь исполняю заказ, – усмехнулся Снейп. – Но, послушай, я же говорю тебе – никто не разрешит... – раздраженно начала было Нарцисса. – Я же просил тебя включить логику! – рассердился Снейп. – Мы и не будем никого спрашивать. Мне надо, Блэк, чтобы мы с тобой попали в оранжерею и ты показала мне, где что растет. – То есть ты хочешь сказать, мы должны пробраться туда тайно? – наконец сообразила Нарцисса, и на лице Снейпа появилось наигранное восхищение: – Браво, Блэк! Не прошло и нескольких часов, как ты постигла самую суть! Все именно так. – Но... А если нас поймают? – все еще колебалась Нарцисса, но получила уверенный ответ: – Не поймают. Мы будем быстры, как пикси и незаметны, как лепреконы! Она иронично хмыкнула: – Ну хорошо, лепрекон. Только когда мы это провернем? – О, вот он, деловой подход! – он довольно почесал голову. – Но зачем же медлить? Мы идем прямо сейчас! Вперед, за травой! Но как же двусмысленно это звучит... – Сейчас?! – Нарцисса остолбенела от неожиданности. – Блэк, ты регрессируешь. Стадию повторения моих слов мы уже проходили, – Снейп вновь опечалился. – Хватит! – огрызнулась Нарцисса. – Я не позволю оскорблять меня какому-то... – она хотела сказать «полукровке», но почему-то вспомнила реакцию Андромеды на «грязнокровку». – Да ты меня младше, вообще-то! – И что, хочешь сказать, в твоем возрасте проблемы с мышлением – это нормально? – хмыкнул этот Снейп, которого ничего не могло пронять. – Ладно... Если ты не врешь, и Люциусу это действительно нужно... Пошли. Ты кого хочешь уговоришь идти хоть в Запретный Лес, – устало махнула рукой Нарцисса. Снейп ухмыльнулся: – Я пока туда не собираюсь, но, на всякий случай, ловлю тебя на слове, о, храбрая Блэк. Нарцисса не выдержала и расхохоталась. Эта ситуация была слишком абсурдна, чтобы относиться к ней серьезно. Нарцисса еле сдерживала смех и тогда, когда кралась вместе со Снейпом по школе к оранжерее, ощущая себя полной идиоткой, ввязавшейся в глупую историю. Снейп, непонятно с чего, снова насупился, так что под конец Нарцисса решила, что, вероятно, это просто его обычное выражение лица. Все прошло довольно гладко. Снейп искусно открыл замок оранжереи, и Нарцисса, ощутившая себя гораздо увереннее в привычной обстановке, указала ему нужные растения. Но мало того, что наглый Снейп не поблагодарил ее – Нарцисса отказалась воспринимать как благодарность брошенную им фразу «Это странно, но ты и впрямь очень выручила меня, Блэк» – так еще и безапелляционно поставил перед фактом, что и впредь будет не раз обращаться к ней при необходимости.
341 Нравится 145 Отзывы 159 В сборник
Отзывы (2)