Выбор судьбы

Жади с самого утра пребывала в радостном возбуждении. Сегодня Зорайде расскажет ей новости о Лукасе, даст номер его телефона и она наконец сможет услышать такой родной голос. Сможет вновь почувствовать себя любимой. Сможет вновь дышать полной грудью. Это будет уже сегодня. Закрыв глаза, Жади улыбнулась. Как давно она не была счастлива. Ярко, по-настоящему, без малейших оттенков грусти. Сейчас она уже и не вспомнит этот момент. Это было точно связано с ним, с Лукасом, но и тогда были нотки огорчения. Этим темным пятном, которое не давало счастью полностью поглотить ее, всегда были ее родственники. Дядя Али, который решил руководить ее судьбой, который не дал ей шанса на счастье, на мечты. Зорайде, которая своими словами пыталась вернуть ее из мира счастья, но которая и возвращала ее в этот мир, которая и сейчас откроет ей дверь в мир счастья и любви. Латиффа, вечно твердившая одну и ту же фразу, что ее принесут в жертву как барашка из-за нее, Жади. Саид... Здесь же было все до боли непонятно. Разный водоворот чувств, который она испытывала к этому человеку. Что именно она чувствует к нему? Жади не могла честно признаться в этом даже самой себе. Ненависть? Да, определенно это чувство присутствовало. Да и как можно не испытывать ненависть к человеку, который сделал из нее пленницу, который столько раз лишал ее возможности стать счастливой? Именно Саид был тем мечом, который вечно разрубал ее незримую связь с Лукасом и за это Жади ненавидела его всеми силами души. Злость? Да, это чувство также присутствовало к этому мужчине. Злость перемешалась с обидой за его глупое желание запретить ей учиться. Ведь это была мечта, цель, надежда на освобождение. Но именно Саид своим отказом поставил крест на ее желаниях. Могла бы она добиться того, чего хотела? Наверное да, но почему-то думать об этом не хотелось. А еще маленьким пятнышком среди всех этих ядовитых чувств была благодарность и тепло. Смотря на то, как Саид нежно гладит дочку или же что-то ей говорит, просто находится рядом со своим ребенком, эти чувства становятся ярче, пробиваются сквозь ненависть и злость. В такие моменты хочется быть настоящей семьей...Но воскрешаемые воспоминания беспощадно затемняли этот слабый просвет и вновь погружали молодую мать во мрак, с которым она упорно не желала расставаться. "Какой Лукас отец?" - взяв в руки розовенькую крошечную кофточку, подумала Жади. Закрыв глаза, молодая женщина воскрешала в памяти образ мужчины, которого она так сильно любила, но образ которого уже слегка померк. Но все же были детали, которые ей снились практически каждую ночь, которые она не сможет забыть. Жади отчетливо помнила его карие глаза, в которые хотелось смотреть вечно, улыбку, нежную и слегка детскую, и его безумно нежные губы. Таким ее любимый мальчик был шесть лет назад, а какой он сейчас? Сейчас, наверняка, он уже мужчина. Изменила ли его женитьба на этой Маизе? Изменился ли он после рождения дочери? Ведь это все могло произойти и с ним тоже! На ее глазах менялся Саид. Из трепетного влюбленного мальчика он превратился в холодного мужчину, у которого теперь была только одна слабость - Хадижа. Даже его безмерная любовь к ней, жене, угасла. Улыбка, вызванная воспоминания о Лукасе, покинула ее лицо. Осознание, что Саид перестал испытывать к ней страстную любовь, неприятно укололо её. От этого становилось грустно. Саид Рашид со временем изменился, а изменился ли он, ее горячо любимый Лукас? По-прежнему ли она является самым дорогим для него человеком? Раньше ее сердце кричало "да", а сейчас... После того, как она сама стала матерью, ее сердце стало кричать это тише. Когда-то они мечтали о том, что у них будет трое детей. И сейчас они родители, но у каждого есть собственная дочь. Так какой же отец, её Лукас? Такой же, как в ее фантазиях? Но ведь на месте матери его ребенка Жади всегда представляла себя, а не какую-то незнакомую ей женщину. Жади так глубоко погрузилась в свои размышления, что не замечала вокруг себя ничего, только молодого кареглазого мальчика, который приходил к ней во сне и сейчас его образ стоял перед глазами. А между тем, дверь в ее спальню тихонько приоткрылась и в комнату зашел Саид. Увидев, что Жади, задумавшись, не отрываясь смотрит на пуговичку на детской кофточке, он остановился и облокотился на дверной косяк, не отрывая взгляда от нее. "Она снова думает о нем!" - смотря на молодую женщину, подумал Саид. Он не сомневался в своей правоте, потому что видел и знал эту мечтательную улыбку, которая сейчас касалась ее мягких губ. За не один год брака с Жади он научился читать ее, понимать, чувствовать настроение той, которую полюбил всем сердцем. Иногда Саид сам жалел, что так хорошо стал понимать ее улыбки, жесты, взгляд. Слишком больно было видеть истинную картину происходящего, а он видел, даже когда Жади считала, что скрыла от него все свои потаенные мысли и чувства. Но замечая ее задумавшейся или печальной, он все равно издали наблюдал за ней, пытаясь понять, что же она думает об этом бразильце на данный момент. Сейчас же, стоя в дверях своей бывшей спальни и сложив руки на груди, Саид впервые задумался не о мыслях и чувствах Жади, а о своих. Да, она по-прежнему мечтает об этом бразильце, и будет мечтать, чтобы он для нее не сделал. Но ведь и он мечтает о ней, хотя Жади вытирает о него ноги. Зачем он это делает? Зачем добровольно причиняет себе боль? Любит? Да. Но любовь не должна причинять только одну боль. "Но она подарила мне и великое счастье" - с улыбкой подумал Саид. Наивное и глупое противоречие. Ведь Жади родила ему Хадижу не от большой любви к нему, а из-за того, что так случилось, что она попала в безвыходную ситуацию. "Аллах сжалился надо мной, подарив мне дочь". Да, так было честнее. Слегка сощурившись от подобных мыслей, Саид так пристально посмотрел на Жади, что та почувствовала его взгляд и, вскинув голову, посмотрела прямо ему в глаза. - Саид! - удивленно произнесла молодая мать, быстро складывая детскую кофточку. - Ты давно здесь? - Не очень... "Испугалась, что я застал тебя наедине с личными воспоминаниями?" - от этих мыслей на лице Саида появилась слегка злая усмешка, которой он не заметил, в отличии от Жади. - Что-то случилось? - настороженно спросила Жади, чувствуя, как все внутри нее холодеет. - Нет. Все в порядке. - спокойный голос, который заставлял поежиться. - Тебе просто звонит Зорайде. Или же ты не будешь подходить к телефону, пока я дома? - уточнил мужчина, заметив, как оживилась Жади. - Я не понимаю тебя, Саид... - взглянув прямо ему в глаза, ответила женщина, уже успев слезть с кровати. - Понимаешь, Жади, понимаешь! - так же спокойно ответил Саид. - Но меня твои детские выходки не трогают. Если хочешь, иди поговори с Зорайде сейчас, или же когда я покину риад, можешь сама ей позвонить. Но поговорить ты сможешь только вечером, когда я пойду в мечеть. - Я хочу поговорить с Зорайде сейчас! - нетерпеливо ответила Жади, словно Саид не пропускал ее. - Ступай! - демонстративно отойдя в сторону, с тяжело скрываемой улыбкой произнес Саид, его начинала забавлять эта ситуация. - Я сейчас позову Мириам, чтобы она побыла с Хадижей... - открывая дверь, пробормотала Жади. "Аллах, лишь бы удалось поговорить с Зорайде без него!" -взмолилась Жади. - Не надо. Я сам побуду с дочерью. - его тихий и спокойный голос заставил Жади застыть на месте. - Или у тебя есть какие-то возражения? - Никаких, но... - Жади запнулась. - Или же ты считаешь, что я не справлюсь? - усмехнувшись, сказал Саид, не дав Жади договорить. - Ты не правильно меня понял! - нетерпеливо ответила Жади. "Аллах, ну в самом деле, Саид же не сделает Хадиже ничего плохого!". - Ты справишься, ты хороший отец, просто я переживаю за свою дочь! - Не забывай, Хадижа и моя дочь! - серьезно ответил Саид, пристально глядя бывшей жене в глаза. - И я смогу о ней позаботиться как никто другой. - Но не лучше, чем ее мать! - с вызовом ответила Жади. Нервы были на пределе. Она разрывалась между желанием немедленно покинуть эту комнату и как можно скорее поговорить с Зорайде, и желанием остаться, доказать Саиду, что она лучше всех позаботится о Хадиже, что она мать. Желание вывести Саида из этого спокойного состояния побеждало и она с гневом взирала на стоящего перед ней мужчину. - Ты забываешься, Жади! - едва улыбнувшись, ответил Саид. - Нет, это ты забываешь о том, что никто не сможет заменить ребенку мать! Никто! - гневно и на повышенных тонах говорила Жади. - Ошибаешься! - легкая усмешка коснулась его губ. - В жизни случается так, что иногда мать не может заботиться о ребенке. Например, она умирает при родах или же ей просто не нужен этот ребенок. Знаешь, Жади, иногда для женщины мужчина бывает дороже собственного ребенка! - Это не правда! - вскрикнула бывшая жена Саида. - Не кричи! Ты разбудишь Хадижу! - резко оборвал ее Саид. - К сожалению, в нашей жизни все бывает. И вот тогда ребенку нужна замена матери. Первоначально этой заменой является кормилица, коей ты и являешься. - Я ее мать! - яростно зашипела Жади. - Но мужчина не будет вечно одинок! - не слушая взбешенную женщину, продолжал Саид. - У него будет жена, которой он доверит своего ребенка. Она воспитает его сына или дочь как своего. Ребенок никогда не узнает, что она не его настоящая мать, хотя... - секундное молчание, в момент которого Жади готова была выцарапать глаза бывшему мужу, а Саид еле унял свое тяжелое дыхание: - Настоящей матерью будет все же та, которая смогла воспитать ребенка, которая дарила ему свою нежность и любовь. - Саид! - Жади задыхалась от злости. - Ступай наверх, поговори с Зорайде! - улыбнувшись, промолвил Саид, и отвернувшись от пылающей гневом Жади, наклонился над кроваткой дочери. Сжав ладони в кулаки, Жади резко опустила их вниз, и стукнув ни в чем неповинную кровать ногой, фурией вылетела из спальни, оставив Саида наедине с дочерью. Услышав удар ногой, Саид улыбнулся. Пускай она злится, пускай ненавидит его на данный момент, но именно сейчас в ее мыслях он, а не бразилец, именно сейчас она живет в реальном мире, где есть он и их дочь. Взглянув на спящую Хадижу, Саид еле слышно прошептал: "Я люблю тебя, моя принцесса!".

***

Выскочив за дверь, Жади яростно обернулась. Как он мог? Как посмел сказать ей, что она просто кормилица! Если бы они сейчас были наедине, она бы все сказала этому самовлюбленному ослу! Но сейчас её принцесса спала и приходилось сдерживать свой порыв ярости и злости. "Ничего, Саид!" - зло прошептала Жади. "Аллах еще покарает тебя! Скоро ты поймешь, каково мне! Поймешь, каково это ждать, разрешат ли тебе видеть своего ребенка или нет!" - истерично улыбнувшись, Жади вновь прошептала: "Поймешь, когда тебе придется ждать уже моего разрешения на встречу с Хадижей!" Раздавшийся звук телефонного звонка в гостиной заставил Жади рвануть вверх по лестнице. Сейчас главное было поговорить с Зорайде, узнать от нее новости о Лукасе и подумать, что же предстоит делать дальше, как ей с Хадижей выбраться из ловушки, в которую она попала. - Алло, Зорайде! - схватив телефонную трубку, словно зверь добычу, быстро проговорила Жади. - Девочка моя, что у тебя произошло? Почему ты сразу не подошла к телефону? - раздался обеспокоенный голос такой дорогой женщины. - Саид! - прошипела Жади в трубку. - Зорайде, ты бы слышала, что он мне сказал! - возмущалась бывшая супруга Саида. - Что? - еле слышно промолвила Зорайде, присев на стул. - Что он сказал тебе? "Аллах, неужели Жади уже знает, что Саид думает жениться?" - ужаснулась старшая служанка семьи Адиб. - Он посмел сказать, что я только кормилица Хадижи! Представляешь, Зорайде - кор-ми-ли-ца, а не мать! - нервно ходя из стороны в сторону, вещала Жади. - Зорайде, если бы этот разговор произошел не в моей спальне, клянусь бородой пророка, я бы выцарапала ему глаза! - Аллах, Жади, что ты говоришь! - держась за висок, промолвила Зорайде. - Это что он говорит, Зорайде! Как он мог такое сказать? Как? - чуть ли не крича, Жади повторяла один и тот же вопрос. - Девочка моя, успокойся. Не навлекай на себя гнев Саида! - стараясь успокоить племянницу Али, говорила Зорайде. - Зорайде! - довольно улыбнувшись, сказала Жади. - Саид больше мне никто и я не обязана терпеть его унижения. - Обязана, если хочешь быть с дочерью! - твердо сказал Зорайде. - Что? - ошарашенно спросила племянница Али. - Зорайде, что ты такое говоришь? - Я говорю тебе правду! - еле сдерживая слезы отчаяния, заговорила Зорайде. - Жади, что ты творишь со всеми нашими судьбами? Ты ругаешься с Саидом, а ведь пострадают из-за этого все остальные! Правильно говорил сид Али. Море поссорилось с ветром, а пострадает лодочка! - О чем ты говоришь, Зорайде? - О том, Жади, что ты действительно не жена Саиду и должна вести себя подобающим образом! Никто из слуг не возразил Саиду ни разу! - Я не служанка! - жарко возразила Жади. - И не позволю, чтобы меня унижали в ... - Собственном доме? - печально закончила фразу Зорайде. - Теперь это не твой дом. Ты кормилица в доме Саида, и если не хочешь покинуть его, то должна быть более сдержанной. - Он так не поступит со мной! - еле слышно, прошептала Жади. - Ты долго испытывала его терпение! - послышалось в ответ. - Сейчас Саиду ничего не мешает просто выставить тебя из дома. И куда ты пойдешь? Что ты скажешь сиду Али? Латиффе? - Причем здесь Латиффа? - простонала Жади. - Почему ты не хочешь понять меня, Зорайде? - Потому что ты играешь чужими судьбами! - твердо произнесла Зорайде. - Даже находясь в таком шатком положении, ты умудряешься поссориться с Саидом! - Зорайде, это все он! - как маленький ребенок, ответила Жади, и от злости на саму себя прикусила нижнюю губу. - Я хорошо тебя знаю, Жади, слишком хорошо! - устало ответила уже немолодая женщина. - Вместо того, чтобы успокоиться и постараться наладить с Саидом отношения, ты доводишь его до подобного состояния! - Разве, Зорайде, ты просто ничего не знаешь! - горько усмехнулась племянница Али. - Я знаю, Жади, то, что ты вновь нарушаешь обещания, данные самой себе и Аллаху больше не искать встреч с Лукасом, знаю, что ты вновь обманываешь Саида, который так отнесся к тебе, который позволил быть рядом с дочерью! - по-матерински заговорила Зорайде. - Что? Я мать, Зорайде! - вскрикнула Жади, перебив свою верную помощницу. - Я имею полное право на то, чтобы быть со своим ребенком, воспитывать его! - Не по законам нашей страны! - заметила старшая служанка. - Ты живешь в своем выдуманном мире, а давным-давно пора жить в реальном! - Я и хочу жить в реальном мире! Именно поэтому я попросила узнать тебя... - быстро оглянувшись по сторонам в поисках лишних ушей и не обнаружив их, Жади продолжила: - О нем. Ты звонила Латиффе? - Да, Жади... - ей послышалась грусть в таком родном голосе говорившей женщины. -Ты втягиваешь в свои игры не только меня, Жади, но и бедную Латиффу. Почему ты не хочешь подумать о ней? - Зорайде! - взмолилась Жади, откусившая краешек ногтя от нетерпения.- Я просто хотела узнать его номер, вот и все! В этой просьбе нет ничего такого и Латиффе не стоит опасаться! - Разве, Жади? А что будет с ней, если твой план удастся? Ты хоть представляешь, какой будет скандал? О, Аллах, а что же будет, если он не удастся? - в груди больно закололо, и схватившись за сердце, Зорайде присела. - На этот раз Саид точно выпорет тебя. Я уже вижу, как тебя ведут по улицам Медины, люди кричат, а в ушах слышится свист от взмаха хлыста. Всевышний, защити нас всех! - Зорайде! - Жади усмехнулась. - Ты предрекаешь мне плети уже не один год, однако же ничего подобного не произошло. Это просто все твои страхи и бурная фантазия. - Многое поменялось. Теперь у Саида есть Хадижа. И если ты все же попытаешься лишить его дочери, то горько поплатишься за это и ты, и мы все. - Все будет хорошо, Зорайде, все будет хорошо! - продолжая нервно покусывать ноготь, говорила Жади. - А Латиффа? Что если Мухаммед женится еще раз? Моя девочка не переживет этого! - еле слышно говорила Зорайде, понимая, в какую западню они все попадают из-за того, что Жади упорно продолжает гнаться за миражами. - Не женится! - улыбнулась племянница Али. - Мухаммед слишком любит свою козочку! - услышав, что Зорайде начала причитать, Жди не выдержала: - Зорайде, ну не томи уж! У меня не слишком много времени! Ты просто скажи, узнала или нет? - затаив дыхание, спросила Жади Рашид. - Да! - с горечью ответила женщина. - И? Ну же, Зорайде, расскажи мне все! - радостно зашептала племянница Али, забыв про все на свете. - Если сид Али узнает, я пропала, Жади! - взмолилась женщина. - Он не узнает, Зорайде! А если узнает, то я заберу тебя с собой! - радостно продолжила Жади, чем вызвала бурную реакцию верной служанки Али. - Даже не думай о подобных вещах! Как я оставлю сида Али? Кто будет заботиться о нем? Лучше слушай. Латиффа узнала два номера Лукаса... - еле слышно стала говорить Зорайде. - Его домашний номер и рабочий. Чтобы не вызвать подозрений, Латиффа позвонила ему в офис. - И что? Ну же, Зорайде! Не томи! - вцепившись в трубку, шептала Жади. - Сейчас Лукас находится в командировке. Он прилетит в Бразилию через несколько дней. Как только Латиффа убедится, что Лукас в Рио, мы с ним свяжемся. - шептала Зорайде в трубку. - Если ты, конечно, не передумаешь. - Я не передумаю, Зорайде! Не передумаю! Я ждала столько лет, неужели ты думаешь, что я не смогу подождать несколько дней? - печально промолвила племянница Али. - Тогда будь мудрее и спокойнее! - увещевала свою девочку мудрая женщина. - Не конфликтуй с Саидом! У тебя сейчас шаткое положение, не усугубляй его! - Зорайде, дай мне номер его телефона! Я сама буду звонить! - не слушая увещеваний Зорайде, твердила Жади. - Нет! А что если Саид застанет тебя за разговором с Лукасом? Аллах, я даже думать не хочу, что тогда произойдет! - с ужасом сказала служанка. - Ему уже все равно! - тихо ответила Жади. - Он меня больше не любит. "Зачем я это сказала? И почему с грустью?" - пронеслось в голове молодой женщины. - Жади, Жади! - качая головой, ответила Зорайде. - Ты еще многого не понимаешь. Кто-то идет, я тебе обязательно перезвоню. А через пару дней, если сид Али меня отпустит, то я навещу тебя и Хадижу. Береги себя! Положив телефонную трубку на аппарат, Жади улыбнулась. "Уже совсем скоро мы будем вместе! Ты, я и Хадижа!" Хотелось сохранить это ощущение счастья и полета подольше, но встреча с бывшим мужем вмиг бы все испортила. Поэтому вместо того, чтобы спуститься в спальню, молодая женщина направилась в противоположную сторону, на кухню, решив выпить кофе и подумать над планом побега к своему счастью.

***

Положив телефонную трубку на аппарат, Зорайде тяжело вздохнула. Что она делает? Зачем помогает Жади? И будет ли она счастлива, если осуществит свой план? Подумав о предстоящей авантюре, женщина почувствовала, что ей нехорошо, но когда она повернулась к арке, то сердце застыло в груди, а сама Зорайде забыла, как дышать. В проходе стоял сид Али и молча смотрел на свою служанку. - Ты разговаривала с Жади, Зорайде? - пристальный взгляд вызывал в ней только одно желание - провалиться сквозь землю. - Да, сид Али... - еле слышно ответила женщина. - Я хотела узнать, как поживает Жади и Хадижа. - И как же они поживают? - скрывая улыбку, спросил Али. Что-то в Зорайде его настораживало. - Все хорошо, сид Али. Жади очень скучает по вам, по Латиффе... - начала рассказывать служанка, хаотично пытаясь понять, что из ее разговора с Жади мог услышать сид. - Я так понимаю, по Латиффе скучает не только Жади! - сказал Али и увидев, как побледнела его старшая служанка, добавил: - Ты ведь вчера разговаривала с моей второй племянницей? - Да, сид... - быстро беря себя в руки, чтобы не выдать ни одну из любимых девочек, пролепетала Зорайде. - Сид Али, Латиффа наконец-то помирилась с Мухаммедом. А я ей вчера рассказывала, как приготовить одно блюдо... Ваша племянница решила удивить своего супруга. - Да? - улыбнулся Али. - Я рад за Латиффу и Мухаммеда. Хорошо, что их взаимоотношения перестали отталкиваться от Жади и Саида. Кстати, тебе Жади ничего не говорила, налаживаются ли у них отношения? - заинтересованно, но осторожно спросил Али эль Адиб. - Все не очень гладко, сид Али... - все же ответила Зорайде. - Может быть, вы бы поговорили с Саидом, чтобы он был помягче с Жади? - Помягче? А разве он жесток с ней? - прищурившись, спросил Али. - Жади нервничает, переживает. Она не может выйти из дома! - начала Зорайде. - Ей необходима поддержка и понимание. - А Жади стала помягче с Саидом? - ухмыльнулся Али. - Или же она по-прежнему по-хамски относится к нему? - пристально посмотрев старшей служанке в глаза, сид Али добавил: - Жади должна понять, что она больше не жена Саиду, должна научиться ценить то, что имеет. Кто не пробовал горького, не ценит сладкого, Зорайде. На счет Жади я больше не буду разговаривать с Саидом. Достаточно того, что я договорился, что ты можешь навещать мою племянницу. Через два дня можешь сходить к ним. - Да, сид Али... - покорно ответила старшая служанка. - Только обязательно посмотри, как Жади живется, во всех аспектах! Я не хочу чтобы моя племянница в чем-то нуждалась. Но не давай ей надежду, что все ее капризы обязательно исполнятся! - серьезно добавил Али. - Хорошо, сид Али! - улыбнулась Зорайде. - А теперь ступай на кухню и принеси в мой кабинет чай и что-нибудь перекусить. Я очень сильно проголодался! - добродушно добавил хозяин риада. - Конечно, сид! - улыбнувшись мужчине, которого знала с детства, Зорайде отправилась на кухню. "Что бы сид Али не говорил, он все равно любит и переживает за Жади!" - идя на кухню, думала Зорайде. "Простит ли он ее, если план Жади с побегом удастся? Заступится ли сид Али за свою племянницу или позволит наказать ее?" - эти мысли не давали покоя, но думать сейчас об этом совершенно не хотелось. И словно спасением для старшей служанки стала кухня. Открыв дверь, она вступила в мир, в котором была с ранних лет и в котором прекрасно разбиралась. Сейчас она отдаст указания, касающиеся уборки и готовки, а затем будет еще множество дел, но первоначально она приготовит чай для дорого ей человека, а его слова благодарности сотрут все плохое, что за сегодня произошло. А главное, сейчас она не будет думать о том, как губит ее глупая девочка свою судьбу. "Он меня больше не любит" Слова Жади вспомнились, когда Зорайде уже коснулась деревянной ручки двери, ведущей на кухню. "Глупенькая моя девочка, если бы Саид не любил тебя, ты давно бы почувствовала удары плетей на своей спине! Ты давно бы уже обрела свое выдуманное счастье... Вот только была бы ты счастлива?" Этот вопрос не давал Зорайде спать. Будет ли она счастлива с чужеземцем, о котором мечтает столько лет? Сердце подсказывало, что рано или поздно Жади обожжется с ним, вот только сможет ли она вернуться в семью или эти двери закроются для нее навсегда? На эти вопросы она так и не могла дать ответа. Ответ могло дать только время и сама жизнь, расставив все по своим местам. А ей оставалось только ждать и молить Аллаха о его милости по отношению к Жади и им всем. Тяжело вздохнув и собравшись с мыслями, Зорайде толкнула дверь и очутилась на кухне, полной всевозможных запахов и различных звуков, начиная от шкварчания еды на огне и звука режущихся овощей, заканчивая тихим песнопением служанок.