The Apprentice becoming Master

После занятия португальским языком, L бродил по коридорам, шагая до библиотеки. До китайского еще целый час, времени уйма, можно почитать. Взяв том Библии, L сел за освещенный солнцем стол, ногами упираясь в столешницу. Читая, он время от времени отталкивался ногами от стола, покачиваясь на стуле. — Ну привет, — отозвался знакомый голос. L чуть не свалился со стула от внезапного голоса, но удержал равновесие. Оглянувшись, он увидел Бейонда, стоявшего с какой-то книгой в руке. — Привет, — ответил L. — Вижу, ты успешно завершил дело. — Верно. — Ты не думаешь и дальше заниматься всем этим? — Ты о профессии частного детектива? По моему это слишком скучно. — Ясно, — B сел на стул, стоявший рядом, и открыл книгу. — Как хочешь.

***

15 мая 1993 г. — Вамми, это дело гораздо сложнее любых пазлов и игр, — заметил L, сидя у монитора и как-то по свойски держа газету с новостями. — Что там? — спросил Ватари, ставя перед гением поднос со сладостями. — Вот, послушайте, в США появилась некая иностранная группировка, совершившая покушение на президента Уильяма Джефферсона Клинтона, — L посмотрел на Ватари. — Из этого может разрастись настоящий скандал, который может перерасти в Третью мировую войну. Зачем они только опубликовали эту новость? .. — Думаешь заняться этим? — Кто, если не я?

***

— Все-таки ты решил вновь заняться расследованиями? София и L бродили по парку. Они любили гулять в свободное время, все-же это лучше, чем просто сидеть на месте. Погода стояла солнечная, было немного прохладно. Даже София, одетая в джинсовую накидку, иногда вздрагивала от холода. — Да, но я решил браться лишь за самые запутанные дела. Они очень интересны. — Повезло тебе, ты умный. — Ты тоже далеко не глупая, Софи. — Возможно. Но на вряд ли я смогу распутать даже самое пустяковое дело. — Это не признак слабоумия. Скорее всего ты просто не предназначена для расследований. У тебя мозг на другое заточен. — На скольких языках ты можешь разговаривать помимо нашего? — Португальский, японский, русский, немецкий, французский. Сейчас учу китайский… Он очень трудный, поэтому на него приходится больше времени для изучения. — Как ты можешь запоминать столько всего? — Годы практики. — А я только немецкий… — Так мы можем говорить на немецком? — Лучше на английском, — быстро проговорила Софи. — Хорошо… — Кстати, а ты всегда будешь жить в приюте, или планируешь обзавестись жильем? — Я не задумывался. Время покажет.

***

Сидя у монитора в своей обыденной позе, L просматривал записи документа, которые выдавала печатная машина. Так как бумага шла нескончаемым полотном, мальчишке пришлось отступить от монитора, чтобы случайно не порвать документ. Читая, мальчик краем глаза следил за печатной машиной. Да, дело обещало быть трудным. Вздохнув, L упал на документ, продолжив читать дальше, чуть ли не ползая по бумаге.

«…Покушение состоялось 13 мая 1993 года группой неизвестных лиц, в ходе которого были убиты несколько человек…»

— …И причиной послужило недовольство бывшего Советского Союза, — дополнил L. — который так стремилось развалить мировое сообщество… И им удалось… Щелкнув пальцами, L вновь сел за монитор. Порой за трудными вопросами кроется простой ответ.

***

— L, ты уже долго сидишь у компьютера, — сказал Ватари, подойдя к детективу. — Наконец-то я все понял… — протянул L. На мониторе белым по черному было написано:

«Убийца был один, и имел сообщников, активно помогавших в неудавшемся убийстве президента Америки. Этот вывод можно легко получить на основании рассказов очевидцев. Я получил достоверную информацию из проверенных источников, из которой узнал о человеке из крайне неблагополучной семьи. Выйдя на него, я узнал его имя, а так же то, что он возглавлял преступную группировку. Его имя — Рашвелл Бид, в данный момент он скрывается в России, получая там существенную поддержку. Мои люди провели исследование места происшествия, на котором были найдены следы пребывания этого человека и еще нескольких. На основании улик я принял решение, что главный агрессор и убийца — Рашвелл Бид. ч.т.д. L»

— Вижу, делаешь огромные успехи. — Я не думаю, что это конец дела, — заявил L, кусая ноготь указательного пальца. — Почему же? — Этого убийцу еще поймать надо. Но это уже не моя забота. Моя забота начнется, когда России будет угрожать война со Штатами.