The Apprentice becoming Master

R
Завершён
403
2
автор
SpringYoung бета
Фэндом:
Размер:
204 страницы, 52 407 слов, 63 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
403 Нравится 56 Отзывы 161 В сборник

Глава 11: "Грустно..."

Настройки
«Mou nido to konna yuuhi ni aenai darou…» Buck-Tick — Coyote 18 мая Сидя в своей комнате у стены, L просматривал новостную газету. Чтение прервал Ватари, прошедший в комнату. — L, ты здесь? — Да, — ответил мальчишка, выглянув из-за аппаратуры. — Я по поводу твоих прогнозов на счет войны. — Она будет? — Если ничего не предпринять. Говорят, что тебе нужно немедленно отправляться на Аляску. L удивленно посмотрел на воспитателя. — Аляску? Причем здесь Аляска? — Там расположился военный лагерь, который хотят сделать главным штабом на случай войны. Неплохое место для укрытия, не так ли? Мальчишка, встав на четвереньки, выполз к экрану компьютера. — Неплохое. И зачем мне туда отправляться? — Чтобы предотвратить нападение на Россию. — Но я могу сделать это не выходя из комнаты. — Действительно… Но ведь это Америка. Они не станут верить иностранцам, пусть и англичанам. Ты это прекрасно понимаешь. Вздохнув, L поднялся. — Когда отправляемся? — Чем быстрее, тем лучше. — Мы ведь вернемся в приют? Ватари приподнял брови. — Тебя это так волнует? — Да, — неуверенно ответил L. Старик склонил голову к плечу. Этот ответ вызвал у него шок и одновременно интерес, ведь, как известно, L являлся безвольным, не приспособленным к социальной жизни ребенком, который не способен познавать дружбу и иметь собственное мнение в сфере отношений с другими. Он являлся лишь инструментом, машиной для защиты человечества. — Ты завел друзей? — осторожно спросил Ватари. — Можно и так сказать. На несколько секунд воцарилась тишина, во время которой L нервно грыз ноготь большого пальца. — Мне очень жаль, — ответил наконец Ватари, — но сюда мы, скорее всего, больше не явимся. После завершения дела мы поселимся в Аризоне. L ничего не отвечал. Он лишь потупил взгляд, посмотрев под ноги. Ему действительно было трудно вот так взять и уехать из места, ставшего для него домом. — Грустно, — ответил он. — Я больше не смогу погулять по улицам Винчестера. — Кто знает, — ответил Ватари, — быть может, сможешь.

***

L решил отложить отлет на Аляску до завтра, ведь нужно было оповестить Софию. Гуляя ранним вечером с Софи по парку в закатном зареве, L оглядывался по сторонам, стараясь хорошенько запомнить все, что его окружает, и все думал над тем, как ему лучше изъясниться. Быть может, девочка в скором времени забудет его, быть может, ей будет все равно, но мальчишке все же было не по себе. — Софи, я уезжаю, — сказал он напрямую. — А когда вернешься? — Никогда. Девочка остановилась. — То есть, как никогда? L остановился, оглянувшись на подругу. — Вот так. Похоже, я перееду в частный дом в Америке… L не договорил, заметив проступившую слезу на лице девочки, и подошел к ней. — Почему все вот так бросают меня? — тихо сказала она. — Бросают? — Родители вечно заняты, им нет дела до меня. — Может, тебе это просто кажется? — Нет, так и есть. Лекс, мы ведь еще встретимся? — Ну… — L потупил взгляд. Внезапно девочка прижалась к нему. — Ну, пожалуйста, — жалостно протянула София. L стоял в некотором оцепенении. Он не мог ничего обещать. К тому же не факт, что она может забыть его, когда он вернется. — Софи, я не могу ничего обещать. К тому же я уверен, что я не единственный твой друг. — Зато самый интересный. Ему было чертовски неохота расставаться и уж тем более забывать ее. Но кто знает, что будет в будущем? L положил руки на ее плечи. — Если ты не забудешь меня, то я обещаю, что еще дам о себе знать. — Не забуду. — В таком случае запомни еще кое-что. Когда у тебя появится компьютер и выход в Интернет, ты сможешь найти меня под тем логином, который я тебе дам. Если хочешь, могу и личный телефон дать… — Он еще спрашивает! — Софи отпрянула от друга. — Надо ведь время от времени связываться.

***

L нехотя шел в приют по сумеречной тропинке. На утро он улетит в другую страну, и, скорее всего, уже не вернется. Он не знал, что из всего этого может выйти и будет ли хуже от того, что кто-то из обычных граждан будет знать, как выйти с ним на прямой контакт. Однако он знал одно: София не станет никому говорить о нем, о том, что знает, кем на самом деле является таинственный человек, скрывающийся под литерой «L», которому пока что только предстоит стать великим детективом.
403 Нравится 56 Отзывы 161 В сборник