The Apprentice becoming Master

R
Завершён
403
2
автор
SpringYoung бета
Фэндом:
Размер:
204 страницы, 52 407 слов, 63 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
403 Нравится 56 Отзывы 161 В сборник

Глава 39: Просьба

Настройки
24 мая. Когда L под утро вернулся домой, у порога его встретил Ватари, одетый все в тот же повседневный костюм. Не смотря на столь ранний час старик уже не спал. — L, тебя долго не было, — сказал он. — Задержался, — ответил L, проходя мимо старика вдоль узкого коридора по направлению к лестнице наверх. — Все в порядке? На встречу хозяину, скользя по плинтусу, выбежал пушистый питомец, а спустя несколько секунд он уже сидел на руках L. — Я бы не сказал, что все в полном порядке, — сказал стоявший за спиной детектива Ватари. L вопросительно посмотрел на подручного.

***

23 мая. Сидя на одноместной кровати в отведенной для нее комнате, София смотрела в окно, расположенное на противоположной стороне от нее. А за окном был поздний вечер и вид на гудящий Берлин. На ее шее висели большие наушники, а на голубой простыне лежал CD — проигрыватель. Тишину, царившую в комнате, нарушала лишь тихо игравшая в наушниках музыка группы Scorpions. Над рабочим столом горела лампочка, в данный момент являвшаяся единственным источником света в комнате. Девушка была не в лучшем настроении. Ее отец был недоволен тем, что она не нуждается в материальной поддержке, а его брат Фред, с которым София жила в данный момент, был крайне неразговорчив, хоть и добр. Лишь иногда она беседовала с ним, но разговоры были о деньгах для оплаты обучения, непонятно откуда бравшихся. София наотрез отказывалась разговаривать на эту тему, либо отмазывалась тем, что у нее хорошая стипендия. Сейчас девушка всерьез думала о том, чтобы жить отдельно от представителей своей семьи. На рабочем столе лежал раскрытый ноутбук. София ждала ответа на посланное несколько минут назад сообщение.

***

«Мне надоела та жизнь, которой я живу. Не хочу видеть никого из своей семьи и начать жить отдельно, но вынуждена проживать в квартире брата моего отца, который с каждым днем становится все враждебней для меня. Мне уже не важно, получу я диплом или нет. Прошу, вытащи меня из этого ада.» После прочтения сообщения L даже растерялся, хоть и не подал вида. У новенького монитора распластался годовалый котенок, довольно мурлыча от исходящего тепла из компьютера. Приложив большой палец к губам, L с задумчивым видом таращился на довольное животное, а после, все так же сидя на карачках развернулся к Ватари. — Вамми, что мне делать? — спросил L. — Не знаю, — ответил Ватари. — Может, все не так уж и плохо? Может, она просто придумывает себе проблемы? — Она бы не стала писать мне по пустякам, — ответил L, чуть повысив голос. — Я должен что-то предпринять. — И что же? Прикусив ноготь, L посмотрел на потолок, да с таким интересом, будто увидел нечто, неизведанное наукой. — Я куплю диплом в следующем году, — ответил парень. — а София будет жить у меня. Ватари приподнял брови. Выходки детектива не переставали его удивлять. — Что же ты скажешь ее родителям? — Им не обязательно что-либо знать. Стоит лишь обмануть Смита старшего. — Хочешь договориться с ее соседом по квартире? L посмотрел на старика. — Просто выплатить сумму за молчание, если придется. В любом случае, думаю, ему ничего не стоит умалчивать о том, что София уже не учится. Ватари закатил глаза. С этим детективом были сплошные расходы. Развернувшись к монитору, L начал набирать ответ. «Я заберу тебя к себе на постоянное место жительства, если захочешь. Но помни о том, что и тут жизнь райской не будет. За обучение можешь не беспокоиться.»

***

Придя после учебы, София сразу подошла к столу и раскрыла ноутбук, даже не подумав переодеться. Увидев входящее сообщение, девушка подвинула к себе офисный стул, сев на него перед мобильным компьютером. «Мы уже говорили на эту тему, и я говорила, что готова переехать к тебе. Только скажи, что мне нужно делать.» Нужно было поговорить с Фредом и отпроситься на ближайший курорт, где, как по инструкции, данной детективом L, встретится с Ватари. Сам L обещал выйти на контакт с Фредом и поговорить с ним. Уже от имени L.
403 Нравится 56 Отзывы 161 В сборник
Отзывы (1)