The Apprentice becoming Master

R
Завершён
403
2
автор
SpringYoung бета
Фэндом:
Размер:
204 страницы, 52 407 слов, 63 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
403 Нравится 56 Отзывы 161 В сборник

Глава 48: "Я - L."

Настройки
Очнулся L ночью на одноместной кровати в довольно светлой комнате, сразу уставившись в потолок, на довольно дорогую, но небольшую люстру. Рядом, на краю кровати, сидела София, а около нее стояла Бонни, судя по одежде недавно вернувшаяся с работы. — Лекс, ты как? — обеспокоенно спросила София. Парень перевел взгляд сначала на девушку, а потом на ее мать. Туман перед глазами начинал рассеиваться, уступая дорогу боли в животе. — Чего мне ожидать? — спросил L. — Да ты не беспокойся, все у вас будет, — ответила Бонни. — Арман погорячился на счет аборта. — Погорячился? Голос детектива звучал несколько обиженно, а во взгляде читалось недоверие. Он впервые чувствовал себя настолько униженным и оскорбленным, будто его свергли с престола прямо в грязь, забрав титул великого детектива столетия и посмеялись над его беспомощностью. Хотелось точно так же поступить с Арманом, но месть — не выход из ситуации. L двумя пальцами дотронулся до разбитого носа. В области переносицы был наложен пластырь. Значит, удар все-же был не слабым. — Я поговорила с ним, — продолжила Бонни, — он обещал, что не будет влезать в вашу личную жизнь. — Вот так просто? — спросил L, убрав пальцы от переносицы. — Вот так просто. А вы думали я соглашусь, чтобы моя дочь сделала аборт? Да не под каким предлогом. — Это хорошо, — ответил L все тем же спокойным тоном. — В таком случае я бы хотел попросить вас о помощи. Бонни Смит, вы можете принимать роды на дому? — Роды на дому? — женщина задумалась. — Конечно. Это не так уж и трудно, когда нет патологий. — В таком случае вы сможете на время переехать в мой особняк? — На целых девять месяцев? — Места хватит на всех.

***

Стоя на балконе, Арман старался не смотреть на стоявшего рядом детектива, который так же отводил от него глаза. Ночной город жил своей жизнью, но с балкона всей красоты ярких огней города увидеть невозможно, по крайней мере в этом районе. Даже шума, исходящего из центра города, здесь не было слышно. — Кто же ты такой? — внезапно спросил Арман. — Что в тебе особенного, если у тебя даже роскошный дом есть? — Вы мне не поверите, — ответил L. — Вам лучше увидеть все собственными глазами. Смит косо посмотрел на собеседника, который со спокойным видом грыз ногти, облокотившись на металлические перила и глядя куда-то вдаль своими бездонными глазами. — Я поверю. L перевел на него взгляд, не поворачивая голову. — Хорошо, я вам скажу. Я - L. Сначала Арман не понял, о чем говорил парень, но потом посмотрел на него так, будто собеседник только что появился на балконе. — L? Не может такого быть. — Почему? — удивился L. — Это ведь целая организация, один человек не может делать столько работы. К тому же, когда L объявился, ты еще сопляком был. — Как много обо мне мнений оказывается… Я и не знал. — Ты подлец, извращенец, да еще вдобавок и лжец! — Говорил же, что не поверите, пока не увидите все своими глазами.

***

12 января. Выходя из черного джипа, Арман остановил взгляд на двухэтажном частном доме с вертолетной площадкой, огражденном лишь горами и не отмеченном ни на одной карте. На территории, помимо самого дома, был теннисный корт и небольшая полянка перед обрывом, покрытая травой. Неподалеку от края обрыва, рядом с беседкой, виднелись одинокие качели, а перед ней открывался довольно живописный вид на залитые солнцем скалистые земли. — Здесь красиво, — заметила Бонни, подходя к беседке. Ее темные брюки и серая водолазка с воротником не вписывались в этот солнечный пейзаж, в отличие от одежды стоявшей у машины Софии, состоявшей из синих джинсов и желтой спортивной накидки. — Как вам удалось отыскать столь ровную поверхность для строительства дома? — спросил Арман у подошедшего детектива. — Это уже вопрос не ко мне, — ответил он. — Но место действительно хорошее. Навстречу приезжим вышел Ватари. — Добро пожаловать, — сказал он, подойдя ближе. — Вот если бы мне сказали, что он, — Арман посмотрел на старика, — и есть L, то я бы еще поверил… — Нет, я не L, — заявил Ватари. — Я лишь исполняю роль его подручного. Оба мужчины посмотрели на L. Он ушел вместе с Софией к дому, с виду казавшемуся довольно серым и однообразным, хоть и не маленьким. Когда Арман прошел на порог, его взгляд сразу врезался в стоявшую в пяти шагах лестницу на второй этаж. Дальше был коридор, разветвлявшийся в две стороны. — Интересная планировка дома, — заметил он. — Зато такой дом ничто не снесет, — сказала Бонни, стоявшая рядом. — По крайней мере первый этаж… L решил отдать зал родителям Софии на временное распоряжение. Диван был немного переставлен и раздвинут, так что места хватало на всех.

***

Сидя в беседке напротив друг друга, Бонни и Арман смотрели на закат вдали. Женщина сидела подавшись вперед, подперев голову рукой. В этот день им довелось осмотреть дом, а Арману удостовериться в том, что этот парень действительно L и извиниться за причиненные неудобства. — И все же меня не покидают сомнения, — сказал Арман, перекинув левую ногу через правую. — Что тебя опять не устраивает? — монотонно спросила Бонни. — Видишь ли, этот парень является гением, да еще и гиперактивным. Такие не живут долго, ты же понимаешь? — Думаешь, он чем-то болеет? — А как иначе? Он неестественно умный, это грозит кровоизлиянием в мозг… — Сплюнь, зараза, — выругалась собеседница. — Оставь свои фантазии при себе.
403 Нравится 56 Отзывы 161 В сборник