The Apprentice becoming Master

12 сентября Беременность проходила в мучениях больше для L, чем для Софии. Было очень трудно переключаться с одного образа жизни на другой; было трудно быть управляемым, когда привыкаешь управлять. Скоро всем заботам придет конец и начнутся новые, и L с нетерпением ждал начала второй, совершенно иной жизни. Одновременно с трепетным ожиданием в него вселялись страх и неуверенность, свойственные для людей в такой период жизни. Ведь всякое может случиться. Этой ночью срок истек, схватки могли начаться в любой момент. Сидя на кровати, L смотрел в окно, иногда оглядываясь на спавшую под одеялом Софию. Оглянувшись в очередной раз, L задержал взгляд на животе лежавшей лицом к нему девушки. Создавалось впечатление, будто это не живот вовсе, а просто маленькая подушка под одеялом. Медленно, чтобы не наделать шума, парень откинулся на бок, приложив ухо к животу Софии и закрыл глаза, стараясь хоть что-то услышать. Хоть какой-то признак жизни. Вопреки ожиданиям он ничего не услышал, но зато почувствовал движение. Сидевшее внутри существо ударило детектива в ухо, от чего тот вздрогнул, распахнув глаза. Да, признаки жизни есть, и теперь в голове L назрел другой вопрос: как женщина может носить такую тяжесть внутри себя? Да еще и шевелящуюся. Природа — коварная штука. Пожалуй, это единственная вещь, которую человек никогда не сможет полностью изучить. L сел, начав кусать ногти. Он никогда не пробовал держать малышей, да что там не пробовал, он даже их близко не видел. L окинул взглядом поставленную у окна большую деревянную кроватку с оградой, рассчитанную на двух детей. Оградой служили прутья из дерева, а внутрь, помимо перины, была постелена белая простыня. — Волнуешься? — спросил тихий женский голос, разрезав тишину. Юноша оглянулся на вошедшую в комнату Бонни Смит с белыми простынями в руках. В бледном лунном свете была видна ее мягкая улыбочка, которая будто никогда не сходила с ее губ. L поражался этой семье, среди этого небольшого коллектива он узнал много нового и смог почувствовать все то, чего он и не надеялся понять. Но улыбка этой женщины была непонятнее всего. Слишком много она выражала. — Тебе лучше сейчас пойти в другую комнату, — добавила она. Решив поступить по ее совету, L поднялся с кровати. Подойдя к нему, женщина с одобрением похлопала парня по плечу. — Тебя кое-кто ожидает в зале, — шепнула она. — Поторопись. А мы тут с господином Вамми сами управимся. Передай Арману, что его помощь не понадобится. Кивнув, детектив направился в зал. В светлой комнате на диване сидел Арман. Услышав шаги, он оглянулся и похлопал по дивану, приглашая присесть рядом. L послушно сел рядом в свою птичью позу. — Вы хотели о чем-то побеседовать со мной? — спросил он. — Ничего особенного, — ответил Арман, после чего сделал небольшую паузу. — Я не могу поверить в то, что в свои года стану дедом. — Почему вы считаете, что София должна родить именно в этот день? — Моя жена в этом не ошибается. Если она сказала, что сегодня, значит сегодня. Конечно, она может и просчитаться. Мы люди, а людям свойственно ошибаться. Не так ли? L посмотрел на время. Доходило до одиннадцати часов. — Кстати, ваша жена просила передать, что ваша помощь при принятии родов не понадобится. — Это в ее духе, — хмыкнул Арман. — Никогда помощи у меня не просит… Стоило ему закончить предложение, как послышался вопль. L вздрогнул, в напряжении застыв. Сейчас он больше походил на напуганную сову, сон которой был внезапно потревожен. — Вот и началось, — с усмешкой сказал Арман, после чего хлопнул сидящего рядом по спине. — Да ты не беспокойся, сейчас незаметно пройдут парочка часов, и… — мужчина потрепал волосы L, — я стану дедом, а ты — отцом. Только не вздумай терять сознание, ладно? L даже не слышал, что говорил ему Смит. Он вслушивался в тишину, прерывавшуюся душераздирающими криками. Мир вокруг для него будто перестал существовать, уступив место ощущениям, которые сейчас казались парню реальнее всего. Темнота и сжимавшееся сердце — вот все, что сейчас присутствовало в этой реальности. Время тянулось со скоростью старой черепахи. По крайней мере так казалось сидевшему в ступоре L. Еще миг, и послышался иной голос. Детский плач, от которого L и вовсе забыл, как дышать. В чувство его привел резкий удар по затылку, прилетевший от Армана. — Ну все, все, можешь уже выходить из транса, — осведомил он детектива. Прошло еще некоторое время, после которого послышались шаги. L резко развернулся к спинке дивана, вцепившись в нее. На пороге зала стоял Ватари. — Не молчи, — нетерпеливо сказал L. Глядя на него, Ватари лишь еле заметно улыбнулся. — Никогда не думал, что увижу детей от самого детектива L, — изрек он. — Как себя чувствует София? — Прекрасно. Сейчас ей следует больше отдыхать. — Мне можно пойти к ней? — Мог даже не спрашивать. Резко перескочив через спинку дивана, парень устремился прочь из зала. Остановившись у двери, он облокотился рукой о косяк прохода и окинул беглым взглядом светлую комнату, остановив свой взор на кровати. На ней, спиной ко входу, лежала София, скрывшись под одеялом. На краю кровати сидела Бонни, держа в руках сверток и старательно вытирая того, кто находился внутри него. Заметив L, она, как и прежде, улыбнулась. — Ну и чего ты застыл? — шепнула она. L неуверенным шагом приблизился к Бонни, и стоило ему приблизиться, как женщина поднялась. — Попробуй подержать его, — сказала она, вручая ему сверток. Не успел L возразить, как ребенок, завернутый в простыню, оказался на его руках. Парень сначала перевел внимание на Бонни, а потом на мальчишку. Новорожденный спокойно спал в своем уютном коконе, иногда сжимая свои маленькие пальцы в кулачки и снова разжимая. Глядя на это маленькое создание, L вновь поразился возможностями природы; возможностью живых существ вот так просто брать и воспроизводить себе подобных. Бонни протянула руки, принимая сверток обратно. Подойдя к Софии, она положила его рядом с ней, после чего подошла к детективу. — Я оставлю вас наедине. Женщина ушла. Проводив ее взглядом, L посмотрел на Софию. Она лежала, прикрыв глаза. Под ее рукой, присосавшись к груди, лежал второй ребенок. L чувствовал, как по его телу молнией проходит дрожь. Но от чего она? Почему он так взволнован? Все ведь хорошо. Все просто отлично. Уняв дрожь, парень приблизился к Софии, сев на кровать позади нее. Открыв глаза, она посмотрела на своего избранника. Сидя на коленях, он смотрел на мальчишку, голова которого была наполовину скрыта. Наклонившись, L коснулся губами плеча девушки. София протянула левую руку, стараясь дотянуться до его волос. Не став дожидаться прикосновения, L покорно подался чуть вперед, «врезаясь» головой в ее ладонь и прикрыл глаза, ощущая теплые прикосновения руки ослабшей девушки.

***

Когда Бонни вошла в комнату, она увидела стоявшего у детской кровати L. Стоя под лунным светом, он пристально смотрел на двух спавших детей. По его виду было невозможно определить, рад он или опечален. Он просто смотрел на братьев свойственным для него взглядом. София спала, практически с головой уйдя под одеяло. — Ты счастлив? — тихо спросила женщина, подходя к L. — Да, — ответил он. — Я даже не знаю, как реагировать и как вести себя сейчас. — Ты все делаешь правильно, — Бонни положила руку на его плечо. — Так и нужно. — Они чудесны, — сказал L, приставив указательный палец к губам. — На кого они будут похожи? — Увидим, когда подрастут. Но знаешь, я думаю, что в большей части они все-таки будут походить на тебя. Детектив посмотрел на Бонни. — А ведь я даже не знаю, как вас благодарить за такую помощь. — Нашел из-за чего волноваться, — она похлопала его по плечу, после чего пошла к выходу. — Ты для нас уже как сын, а в семье принято помогать друг другу. Бонни Смит вышла из комнаты, оставив погруженного в размышления детектива стоять на месте. Ее последняя фраза заставила его пересмотреть свои взгляды на современных людей, до этого казавшихся ему чем-то отдаленным, грубым и примитивным. Нет, люди не так уж и просты, какими кажутся. Каждый человек индивидуален, и не стоит оценивать всех по нескольким при помощи индуктивного мышления. Это детектив уяснил для себя раз и навсегда.