Poisonous Addiction - If loving you was a sin

Несколько лет прошло с той ночи. Чанёль и вправду не говорил с Бэкхёном. От Эмбер он узнал, что молодым господином был Бён-младший. Они встречались друг с другом то тут, то там, но каждый раз, когда Пак собирался сказать «привет», Бэкхён постоянно отвлекался на что-то другое. Однако господин Бён относился к нему хорошо, хоть и нечасто бывал дома. Чанёль был благодарен ему за то, что он сдержал своё обещание. Мальчику нравились тренировки по боевым искусствам с Каем каждый день. Помимо Чанеля, молодой парень обучал еще и охранников. Господин Бён полагал, раз Кай был старше Пака на шесть лет, то для мальчика было бы проще сблизиться именно с ним и успешно научиться всему, что требуется. Потея, Чанёль вытирает лицо чистым полотенцем. Идентичные друг другу капли пробегают по лбу Пака, скатываясь по шее. Задняя часть его майки теперь насквозь мокрая. Напряжённая тренировка вымотала мальчика, но оно того стоило. Его гибкость и боевые навыки улучшились. Он должен упорствовать не только для себя, но и из-за его «сделки» с Бёном-старшим. Возвращаться к тому, когда он был ребёнком, оставленным перед чьим-то домом, когда Чанель умолял о том, чтобы жить, он не хотел. По пути на кухню, где он мог попросить Эмбер о тонкацу*, мальчик заметил молодого господина, полностью погруженного в интегральные схемы, разложенные на столе, из-за чего Бекхен не мог заметить Чанёля. — Привет. Бён-младший выглядел удивлённым, но на этот раз он не игнорировал Пака. — Что? — Бэкхёна раздражал Чанёль, отвлекающий его. — Ээ… Мы никогда не здоровались должным образом. Я — Чанёль, — мальчик слегка поклонился. — Я знаю. Ты вроде бы моим телохранителем собираешься быть, — продолжил он заниматься своими делами. — Ох, господин Бён сказал тебе? — Кто, по-твоему, ещё? — поднял бровь Бэкхён. — Мм… думаю… рад с тобой встретиться? Не получив ответа, Чанёлю было неловко. — Ну. Увидимся, — произнёс он, собираясь уходить. — Подожди. —…да? — Думаю, ты много тренировался? Бэкхён сомневался. — … — Сразись со мной разок. — Что? — глаза Чанёля расширились. — Я сказал, сразись.со.мной. Покажи мне, что ты из себя представляешь. С точки зрения Пака было это смешно. Хоть он и не был на одном уровне с Каем, но считал себя неплохо подготовленным. Как вообще мальчик-палка Бэкхён мог просить о настоящей драке? Не в обиду сказано. Бён-младший был намного меньше и стройнее, чем Чанёль, настолько, будто сильный ветер хрупкого мальчика сдуть может, в прямом смысле. —…ты уверен? — Да. Это просто дружеская тренировка. И не переживай, я не скажу отцу, если вдруг ты случайно сделаешь мне больно. Бэкхён, встав, указал Чанёлю идти за ним обратно в тренировочный зал. — Готов? — Да. Взгляд Бэкхёна сразу же изменился. Он умело опустил верхнюю часть своего тела и ударил Чанёля по голени. Используя его неудобное положение, он схватил Пака за грудки, развернул и, дёргая всё тело младшего, перебросил через плечи, как мешок с песком. Чанёль был ошеломлён. Всё это произошло очень быстро. Молодому господину понадобилось только три минуты, чтобы победить его. Серьёзно? Ещё не оправившись, он почувствовал шаги Бэкхёна и его взгляд. Бён-младший ухмыльнулся. — Не стоит недооценивать своего противника, Пак Чанёль. Скорость и мастерство — тот же успех, что и наличие крепких мышц. Бэкхён собирался уйти, но остановился на полпути. — Как собираешься защищать меня, телохранитель, если сам себя защитить не можешь? Не заставляй моего отца жалеть о своём выборе, Чанёль. ∞ Пак тренировался днями и ночами после того случая. Он попросил Кая о жёстком графике. Также Чанель записал свои тренировки и, просматривая, искал ошибки, которые допускал, пытаясь найти и исправить, если мог. На это было потрачено намного больше времени и пота. ∞ Три чёрных Мерседеса остановились перед главными воротами. Двое мужчин в роскошных костюмах вышли из салона, за которыми следовали их секретари, советники и несколько охранников. — О, господин Бён вернулся, — думал Чанёль. Неделю назад он уехал в Японию. На этот раз Бён-старший вернулся с господином Чон, давним бизнес-партнёром; хоть их разница в возрасте и была довольно большой, господин Бён считает Чона другом, близким и, казалось бы, единственным. Господин Чон обожал Бэкхёна; он всегда привозил подарки из-за границы для сына своего друга, когда бы ни приезжал к ним. — Ты вернулся, отец, — счастливо поприветствовал его Бэкхён. Заметив другого человека, Бэкхён почтительно поклонился и поздоровался с ним. — О, давно не виделись, Юнхо-щи. — Да. Мы с твоим отцом встретились в Японии. У нас были дела. Как поживаешь, Бэкхён—а? — Всё хорошо, спасибо, что спросили. Вы оба должны отдыхать. Устали, наверное. — О, пока не забыл, это новейшая модель планшета с голосовым управлением. Хочешь немного поиграть с ним, Бэкхён? — спросил Юнхо. Он знал о талантах и интересе Бэкхёна к электронным устройствам. Мальчик «использует» их и перестраивает схемы или просто оглядывает то, что было внутри. — Спасибо, — сказал Бэкхён. ∞ Пришло время ужина. Была подана итальянская кухня: брускетта на закуску и сальтимбокка из курицы, как главное блюдо. Бэкхён возбуждённо поделился с господином Бёном и Юнхо своими достижениями — он успешно собрал центральную часть повреждённого робота, которого его отец отдал ему, прежде чем уехать в бизнес-поездку. Некоторое время они говорили, а затем господин Бён упомянул его затею по поводу того, чтобы отправить своего сына учиться за границу. Бэкхён молчал и больше не притронулся к пище. — Прощу прощения. Я уже наелся. — Он направился наверх в свою комнату. Бён грустно посмотрел в след своему сыну. Юнхо лишь вздохнул. ∞ Господин Бён заснул за своим столом. Он был истощен долгой поездкой, но по-прежнему должен был проверить документы, присланные его секретарём. И теперь Бён-старший приобрёл морщины и седые волосы, что было свидетельством его долгой работы. Бэкхён медленно подошёл и накрыл его одеялом. Пару минут он стоял там, смотря на уставшего отца. — Папа, я просто хочу, что бы ты был здоров и жил долго вместе со мной. Почему ты хочешь отправить меня как можно дальше, папа? — пробормотал он, боясь, что мужчина проснётся. — Это нормально, если ты не можешь часто приходить домой, но я хочу быть здесь, чтобы каждый раз, когда ты возвращался, у тебя был кто-то, дабы называть это место домом. Потерять маму было более чем достаточно для нас обоих. Я не хочу быть вдали от тебя… Если ты будешь засыпать, как сейчас, тебе нужен будет тот, кто найдет одеяло и согреет тебя, папа… Тело Бэкхёна дрожало, ладони были сжаты в кулаки, будто он пытался сдержать слёзы. Чанёль не мог сказать точно, младший видел только спину молодого господина. Проходя мимо кабинета Бёна-старшего после ночной тренировки, он застал такую сцену. Бэкхён обернулся, и Чанёль быстро скрылся за дверью. Он подождал и пошёл за старшим, сохраняя безопасное расстояние. Бэкхён сидел на веранде; голова покоилась на коленях. Чанёль сел рядом с ним. Иногда он бросал взгляды на молодого господина, но никто не сказал друг другу ни слова. Луна сегодня не светит…