ID работы: 2568757

Poisonous Addiction - If loving you was a sin

Слэш
Перевод
R
В процессе
33
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написана 31 страница, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 5 Отзывы 31 В сборник Скачать

The past (III)

Настройки текста
— Бэкхён, стой, — отдышавшись, Чанёль окликнул парня, который торопливо направлялся в комнату своего отца. — Да? И когда это я тебе позволил называть меня по имени, телохранитель-который-даже-не-может-справиться-со-своим-миниатюрным-хозяином? Согласно моей памяти, мы — не друзья, — нахмурился Бён. — Так если я смогу тебя победить, то смогу называть по имени? — спросил Чанёль. — Лучше укусить, нежели просто лаять. Бэкхён намеревался схватить Чанёля за ворот, но младший оказался быстрее. Он уклонился от атаки и перехватил руки Бёна, сжав чужие запястья. — Тебе не кажется, что это уже устарелый способ? Вы не можете победить кого-то тем же способом дважды, господин. Так… Ауч. Бэкхён с силой наступил на ногу Ёля; ноги его бедной жертвы не были как-то закрыты, потому что он был в сандалиях. — Как насчёт этого? Кто-то очень нетерпелив, а? — Ты смухлевал. — Никогда не слышал, что главное — результат? Процессу значения не придают. — Ты. Старший воспользовался шансом и оттолкнул Чанёля, продолжив свой путь, пока будущий телохранитель не увидел, как уголки его губ не изогнулись в лёгкой улыбке. «Идиот», — подумал Бэкхён. ∞ — Пап, я могу войти? — Бэк аккуратно постучал в дверь. — Да. Сидя в старинном кресле, господин Бён читал газету; кофе в рядом стоящей кружке, казалось, уже остыл. — Бэкхён? — мужчина отложил свои очки на стол, обратив внимание на сына. — По поводу того, что ты ранее упоминал. Я не хочу никуда ехать. — Это оговорено. У Юнхо есть участок в Англии, и он бы мог приезжать к тебе иногда. После учёбы в старшей школе и колледже и ты бы мог там жить. — Что? Ты говоришь так, будто только что продал меня Юнхо-щи. Не то, чтобы он не нравился мне, но он не мой опекун, отец. — Почему ты такой упрямый? Юнхо — единственный, кому я доверяю, поэтому я был бы счастлив, если бы он мог заботиться о тебе. — Когда мне нужен был кто-то, чтобы заботиться обо мне? О, я забыл крепких охранников, горничных и твои ежемесячные карманные деньги: сумма такая, что я себе каждый месяц могу дом покупать. Я вырос сам. Тебя никогда нет дома, а если же ты есть, то ты в кабинете своём чаще, чем ты видишь моё лицо. Я люблю роботов и машины, пап, но я никогда не хотел стать одним из них, — Бэкхён излил свою душу, после всех этих лет сдерживания своего недовольства. Господин Бён смягчился. Как он может позволить понять своему единственному сыну его сердце? — Мне очень, очень жаль. Я плохой отец с любой стороны, но Бэкхён-а, разве ты не хочешь стать инженером или ещё кем-то? Чтобы иметь нормальную жизнь? — Пап. что ты подразумеваешь под нормальной жизнью? Моя вполне себе нормальная. — О какой нормальной жизни ты говоришь, Бэкхён? Ты не можешь пойти в общественные места без охранников; у тебя нет друзей; ты изучаешь боевые искусства, владение пистолетом и фехтование годами, хотя ты всё еще слишком молод. Я разрушил твоё детство и не хочу, чтобы ты пошёл по моим стопам… Я не хочу рушить твоё будущее. Когда умерла твоя мама, я обещал ей, что дам тебе всё самое лучшее. Я путешествовал, строил бизнес и тут и там. Сейчас я несметно богат и влиятелен, но это опасно, Бэкхён-а. Если у тебя есть больше, чем у других, они попытаются причинить тебе боль, дабы украсть это. Я не могу что-то изменить. Мои руки в чужой крови и слезах, Бэкхён. В конце концов, я могу дать тебе шанс выбрать то, что тебе по нраву. — Глаза мужчины были на мокром месте. Бэкхён стоял. Стоял так, будто его тело окаменело. У него и мысли не было оставить всё позади и начать новую жизнь. — Нет, пап. ты не понимаешь. ты эгоистичен. Мне без разницы, насколько зол и беспощаден ты в мире. Я Бён Бэкхён. Бён, пап, твой сын. Независимо от того, куда я убегу или чего достигну, я Бён. Кровь, бегущая по моим венам, часть тебя. Моё прошлое, настоящее и будущее, я просто хочу остаться с тобой. Если я должен бросить тебя, чтобы обрести эту так называемую нормальную жизнь, то я не могу. Разве ты не понимаешь, что ты единственный оставшийся человек в мире, которого я могу назвать семьей… И если ты даёшь мне шанс, я хочу быть твоим сыном, несмотря на эту цену… И впервые Бэкхён увидел слёзы своего отца. Его сильный, жёсткий папа… — Почему ты плачешь, пап… Это тебе не идёт… — Бэкхён обнял мужчину, похлопав по спине. — Я скучал, пап, скучал по тебе… — Бэкхён так хотел, чтобы время остановилось. Всё было бы мирно, хоть немного подольше… Никаких выстрелов, лести, ничего больше… только он и его отец, как сейчас… Но немного подольше… ∞ Бэкхён не мог выкинуть эту бурную беседу из своей головы. Часы показывали час ночи. Он повернулся с левого бока на правый, но заснуть так и не смог. В течение следующих пятнадцати минут он смотрел на своего скорпиона, домашнего любимца в стеклянной коробке на столе. Он вообще не двигался. — Даже у тебя жизнь проще, чем у меня. Уже спишь, да? — усмехнулся парень, поднявшись. Есть одна вещь, которая может помочь. Бэкхён взял меч и направился к лестнице, в зал для тренировок. Издали он увидел свет из комнаты. «Может быть, Кай забыл его выключить?» С любопытством он бросил быстрый взгляд в открытое окно и не увидел никого, кроме боксирующего Чанёля. Последний выглядел так, будто только что вышел из душа. Влажные волосы, твёрдые мышцы отчетливо выделялись при каждом его ударе груши, пот стекал от головы до груди. Трудно было найти причину тому, почему щеки Бэкхёна погорячели. Чанёль услышал, как открылась дверь, и увидел своего юного господина. — Возьми это, — Бэкхён бросил катану Чанёлю. — Надеюсь, ты уже выучил кэндо*? — Да, но почему вдруг… — Хватит разговоров. Хорошо, что ты оказался тут. Лучше практиковаться с кем-то. Чанёль снял боксерские перчатки и поднял катану с пола. Парни встали на позиции, не сводя друг с друга взгляд, пытаясь прочитать выражение лица противника и оценивая, какой шаг сделает каждый. — Кхааа! Тренировка началась. Бэкхён очень хорошо знал, что Чанёль был готов ответить на его первый удар, поэтому он ударил по катане Пака снизу и сверху три раза подряд. Младший уклонился вправо и намеревался ударить по запястью Бэка. Бэкхён сделал два шага назад, обороняясь. Какое-то время они просто продолжали борьбу взад и вперёд. Чанёль не видел открытой зоны, поэтому решился на кацуги**. Он переместил катану вверх к левому плечу и сделал шаг вперёд правой ногой. И парень добился своего; Бэкхёна застали врасплох, тем самым он открыл зону для атаки. Не упуская свой шанс, Чанёль в мгновение ока напал. Бэкхён был обезоружен, упав на пол. Пак поднёс оружие к шее парня, подтверждая свою победу. Чанёль опустился на колени рядом с Бэкхёном, не убирая катаны. Он использовал её, чтобы аккуратно поднять лицо своего юного господина. Бэкхён почувствовал, как его сердце участило свой ритм, то ли от острого объекта около шеи, то ли от того, что лицо Чанёля становилось всё ближе и ближе. Теперь он даже мог ощутить его дыхание. — Бён Бэкхён… — прошептал парень на ухо старшего. Неожиданно он бросил катану, вовлекая Бэкхёна в поцелуй. ∞ — Мм… — пробормотал Бэкхён, ощущая на себе вес Пака, но был схвачен голыми руками Чанёля. Он использовал свои последние усилия, чтобы оттолкнуть Чанёля, и собирался было ударить его, но парень снова схватил его запястья. Не отпуская Бэкхёна, Чанёль толкнул старшего к огромному зеркалу. Другой рукой он схватил парня за затылок, соприкасаясь лбами друг с другом, а сильные бёдра удерживали Бёна на месте. Дыхание обоих быстро сбилось. — Тебе нравится грубость, а? — сказал Бэк. Он вытащил запястья из хватки Чанёля и протолкнул свой язык в губы Чанёля. Длинные пальцы держали голову парня. — В этом нет необходимости, но ты такой горячий, Бэкхён…
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.