Спасибо, уж лучше вы к нам!

PG-13
Завершён
1479
5
Фэндом:
Размер:
111 страниц, 35 516 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1479 Нравится 509 Отзывы 419 В сборник

Глава 5. Адаптация и вечный цирк

Настройки
Американские и асгардские имена для бабы Нюры были слишком трудны для произношения, поэтому по умолчанию Тони превратился в Тоню, Брюс – в Борю, Тор – в Толика, Локи – в Лёху, а Клинта еще с прошлой встречи бабушка окрестила Колей. Все тихо завидовали Стиву – бабушка из симпатии оставила ему его нормальное имя, хотя и иногда называла его Стасиком. У них было полнейшее взаимопонимание: как-никак, ровесники. Капитан избавил Наташу от нудного процесса вязания: роль внучки заключалась в перематывании шерстяных ниток. На этот месяц «внучком» стал Стив: он и мотал шерсть, и считал петли, и героически терпел сериал по старенькому телевизору в девять часов вечера, когда все Мстители, прихватив Локи, сбегали прочь кто куда. Клинт постоянно пропадал без вести в окрестностях деревни. Исчезал утром, возвращался вечером усталый и довольный: однажды кто-то даже видел, как он улыбается. Строились самые разные предположения: любовница, секретное оружие в лесу, тренировки, встречи с агентами ЩИТа (Фьюри же не мог отпустить команду и злодея одних без поддержки)… Тони первые несколько дней находился в полной прострации: без Джарвиса он был как без рук. Скучать ему, правда, не давали: гений, миллиардер, плейбой и филантроп был завален работой по самую макушку, ему приходилось трудиться наравне с остальными, к чему он, конечно, совсем не был готов. Однако баба Нюра стояла на своем, перемежая угрозы со слезливыми просьбами и причитаниями, видимо, пытаясь разбудить в Тони уснувшего было филантропа. Иногда, по ночам, он тоже пропадал куда-то. Учитывая, что в саду под яблоней стояла палатка, в которой ночевал Клинт, предположения строились самые неприличные. Пока от местных не стали поступать сообщения об НЛО над полями. Мстители ухмылялись и украдкой поглядывали на зевающего гения. Брюс, казалось, наслаждался покоем: в деревне у него не было никаких шансов разъяриться до состояния Халка, ну, может быть, только когда вконец обнаглевшие комары достанут, но тут все были в одинаковом положении. А, нет, не в одинаковом. Тор не обращал на комаров никакого внимания. Боги вообще «не подвержены механическим повреждениям», как однажды метко выразился Тони, уронив на Тора лестницу, когда они затаскивали сено на чердак курятника. Бог был идеальным работником: не устающим физически, не требующим платы (если не считать платой чашку кофе в день и ежедневной порции волшебных бабы Нюриных пирогов, но это была общая слабость: даже Локи с едва заметным удовольствием прихватывал пару штук, приходя домой после праведных трудов). В деревне не дают бездельничать даже гостям. Огромный огород и сад требовали полива минимум раз в день из большой ржавой бочки, и на закате вся команда Мстителей с лейками и ведрами отправлялась туда под командованием бабы Нюры. Локи лейка всегда доставалась старая, огромная и железная, а потому тяжелая. Глядя на то, как он с трудом поднимает ее с уровня колен, Мстители (кроме терзающегося Тора) испытывали моральное удовлетворение. Домой приходили все мокрые, но ужасно довольные: по окончании полива, когда баба Нюра уходила в дом, они устраивали водные битвы. Обычно всем доставалось от Тони, который моментально вооружался шлангом и подсоединял его к крану у калитки. Нетрудно догадаться, что самым мокрым уходил всегда Локи. На фоне улыбчивых американцев он казался местной темной обиженной тучкой, которая улыбалась, только когда кому-то из Мстителей было плохо. Особенно доволен был Локи во время скандала, который разразился, когда Тони залил водой палатку Клинта, в которой лежал драгоценный лук. Как ни парадоксально, но это же и спасло гения: пока Соколиный Глаз, чертыхаясь, менял тетиву, Тони успел скрыться, петляя, как заяц. Узкие тропинки между огородами непрестанно вились, поворачивали и кривились. Неудивительно, что вскоре миллиардер заблудился и вышел почти к лесу. Невнятно ругающегося американца нашли местные жители. Вспомнив, что «У Сергевны, кажись, каки-то нерусские гостят», тем не менее, сочли своим долгом сначала угостить Тони тем, что американец бы запомнил навсегда как типично российский продукт. - На березовых почках, чистая, как слеза Христова, ей-ей, сам гоню! – заверял его хлебосольный дядя Ваня, подсовывая Тони хрустящий огурчик. Американец ничего не понимал, но уважительно кивал, а потом как-то неожиданно начал свободно говорить по-русски (или дядя Ваня – по-английски?). В итоге миллиардер сам (!) нашел дорогу домой, по пути обжегшись крапивой везде, где можно. Возомнив, что это враги, он пытался вызвать костюм, крича «Джарвис! Джарвис, время пришло!» в бесполезный электронный переводчик. Когда в ответ оттуда послышалась русская речь, Тони понял, что Башню Старка враги уже захватили, пленили дворецкого (несмотря на то, что Джарвис – компьютер) и заставляют его для потехи говорить на русском, чему его не учили. Пришел домой, бормоча что-то о березах, Христе и врагах, до смерти напугав пару старушек. Наташа, увидев его на пороге, почему-то не удивилась и сунула Стиву в руку десять долларов. Довольно ухмыляясь, тот спрятал их в карман и, взвалив Тони на плечо, отправился окунать его в бочку.

чЧч

- Если он каждые четыре дня будет уходить в запой, это кончится плохо, - тихо сказал Клинту Брюс за завтраком. - Я все слышу, - вяло заметил Тони, держась за голову и беспомощно глядя на огромную ватрушку на тарелке перед ним. - На-ко вот, - бабушка протянула кружку с каким-то странным напитком. - Что это? – прохрипел гений. - Бабуль, он из рук никогда ничего не берет, поставь на стол… - бабушка недоуменно покосилась на Тони, но смолчала. - Рассол, - пояснила миллиардеру Наташа. – Первейшее средство от похмелья, попробуй. - Меня гораздо больше интересует, - подал голос Локи, пряча улыбку, - что у него за красные следы на теле. Похоже на аллергию. - Никого не интересует, что тебя интересует, клоп зеленый, - пробурчал Старк, сделав несколько больших глотков живительного эликсира. Локи покосился на него с презрением и откусил пирожок с мясом с такой экспрессией, как будто драл зубами ненавистную плоть Старка. - А вы знаете, что сегодня к нам приезжает цирк? – поспешил разрядить обстановку Брюс. - Да, разве вы не заметили, что цирк всегда там, где мы? – хмыкнул Клинт. - Я пойду, - невозмутимо заявила Наташа. – Правда, бабушка хотела сегодня вечером уборку в квартире сделать… - товарищи содрогнулись. – Но, думаю, отпустит. - Что, Локи, пойдем? – повернулся к брату Тор. - Нет. Я и так всю последнюю неделю словно в цирке живу, - хмуро ответил тот. Громовержец огорчился и отвесил ему подзатыльник. Локи вскочил, собираясь что-то сделать (или, того хуже, сказать), но заметил устремленные на него взгляды, цапнул с тарелки еще пирожок и пулей вылетел вон. - Значит, будет помогать убираться, - философски заключила Наташа. - Его нельзя оставлять одного, - покачал головой Тор. - Брось, что он может? - Все может. – Бог вздохнул. – Вы плохо знаете Локи. - Ничего. Мы в любом случае выбьем из него дурь, если он попробует что-то сделать, - воинственно заявил Клинт. Тор хмуро покосился на него, но не нашел, что возразить.
1479 Нравится 509 Отзывы 419 В сборник
Отзывы (30)