Спасибо, уж лучше вы к нам!

PG-13
Завершён
1479
5
Фэндом:
Размер:
111 страниц, 35 516 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1479 Нравится 509 Отзывы 419 В сборник

Глава 13. В баньке мыться - заново родиться.

Настройки
Пораскинув извилинами, Локи стал рыться в ящиках деревянной «стенки» в поисках чего-нибудь русско-английского. Ему попалось несколько инструкций к технике: про утюг, гоночный велосипед, телевизор КВН и стиральную машину «Чайка». К вечеру, страшно гордый, бог прочитал и перевел (правда, не без помощи Наташи) для Тора сказку «Волк и лиса», ту самую, в которой волк по наущению лисы опустил хвост в прорубь, а он возьми да и вмерзни в лед. Смеялся до слез… Температура поднялась под вечер, трикстера перевели в «лазарет»: Наташа и бабушка поменялись местами для сна с Тором и Локи. Больного заставили выпить жаропонижающее средство, затем влили в глотку молоко с медом и маслом, укутали в пуховое одеяло и выключили свет. Тор мерно сопел, но было непонятно, спит он или нет. Локи не был уверен до конца, но ему показалось, что Тор не спал вообще.

чЧч

Ночь прошла ужасно. Локи метался в полузабытьи, между сном и явью, надрывно кашляя. Тор вставал, приносил ему воды и таблетки, трикстер, забив на гордость и ненависть, с благодарностью принимал, час-два дрых, а затем снова просыпался и кашлял. Утром (то есть уже почти днем, около полудня) измотанный громовержец принес проснувшемуся больному завтрак и англо-русский словарь. В ответ на вопрос «Откуда?» Тор задвинул ему эпичную драму о том, как он просил Клинта, чтобы он попросил Наташу, чтобы она взяла у соседей на пару дней этот самый словарь. И сборник детских сказок в придачу. Рассказ изобиловал смертельными опасностями и проявлениями самых нежных и искренних братских чувств настолько, что в конце Локи аплодировал. Так что до самого вечера трикстер болел с комфортом, читая сказки и то и дело обращаясь к словарю. Правда, его некоторое время обуревала зависть, когда вся компания собралась купаться на реку, но он мысленно пожелал им утопиться, успокоился и продолжил читать. То и дело заходила бабушка, поправляла Локи подушки, приносила чай и ласково гладила по голове, желая скорейшего выздоровления. Часам к пяти вечера в «лазарет» вбежал окрыленный Старк, пряча что-то объемное и зеленое за спиной (догадавшись, что это все-таки не Халк, Локи разжал судорожно вцепившиеся в книгу пальцы, и даже усмехнулся абсурдности своих страхов). - Слышишь, северный олень, у меня тут такая идея появилась! Локи, прекрасно понимая, что никакие идеи гения ни к чему хорошему не приведут, со вздохом отложил книгу. - Ну? - Я знаю, как вылечить тебя уже к завтрашнему утру! Торжествующий Тони швырнул ему в руки какой-то веник из березовых веток. Локи насторожился, услышав слишком оптимистичное для Старка заявление и увидев незнакомый предмет. Следом за Тони, убедившись, что трикстер его не убил, вошли Тор, Клинт, Стив и Брюс. По их безмерно довольным лицам Локи понял, что отвертеться не получится, и покорно отложил словарь, с ненавистью глядя на веник. - И как же? - Баня! – ответил ему слаженный хор.

чЧч

Весь мужской состав Мстителей спинами и плечами держали дверь, ведущую в парильню, внимательно прислушиваясь к матюгам по ту сторону. С каждой минутой они становились все изощреннее. - Эх, зря мы под это дело дядю Ваню подвели, ему бы еще жить да жить… И друзьям его тоже… - сокрушенно покачал головой Стив. Из-за двери донесся бодрый и радостный русский мат в ответ на смесь асгардского с американским. - Да нет, он дядька не промах, справится, - отмахнулся Тони. В этот момент Локи, видимо, вывернулся из рук банщиков и изо всех сил ломанулся в дверь. Мстители поднажали плечами, и воющий изгнанник Асгарда снова был схвачен суровыми деревенскими мужиками. Голос Локи постепенно становился тише, и пару минут он просто стоически терпел. - А вот мы тебя березовым! – донеслось из-за двери. – Миша, парку поддай! Послышалось шипение раскаленных камней в каменке. - Хилый какой, не то, что наши! – смеялся дядя Ваня, от души нахлестывая Локи веником. Тот сжал зубы и терпел. – Зато, глядишь, и хворь вся уйдет, это в баньке нараз! Переворачивайся! Мстители явственно услышали полный муки стон. - Таблетки энти ваши, уколы – тьфу, плюнуть и растереть! А вот в баньке парок и ладит, и гладит, тело да душеньку лечит, любой недуг исцелит… - Назидательно приговаривал дядя Ваня между мерными похлестываниями. - А как насчет психических заболеваний? – подал голос Локи. В парилке повисла пауза, Мстители зажмурились, ожидая самого худшего. Однако этого не случилось, банщики были в хорошем настроении. - И энти исцелит… Коли тебе в том нужда! – хором признали банщики. - Не умничай, сейчас мы веничек в кипяточек-то покладем, чтоб не осыпался, да за дубовый возьмемся… Товарищи услышали стук, как будто Локи от безысходности бьется лбом (затылком?) об лавку, на которой лежит. - В баньке-то мыться, заново родиться… Куда!.. – Мстители снова предотвратили бегство пациента, трикстер был возвращен на лавку, под теперь уже дубовый веник. – Ишь, какой прыткий, и откуль такой взялся, вроде мужик по всем признакам, а верещишь, как баба… После этой фразы все стихло на пару минут. Стражи двери уже расслабились, как вдруг разом подскочили от истошного вопля: в конце сеанса было принято обливаться холодной водой… - Ну, все, забирайте своего доходягу, - довольно скомандовал дядя Ваня, выводя своих товарищей, несущих на руках Локи, в предбанник. Тор с поклоном принял у них ношу, сгрузил на лавку, нахлобучил на него войлочную шапку в виде буденовки с красной звездой и вручил большую банку с клюквенным настоем, после чего разделся и направился в парильню следом за товарищами. - А не сбежит? – с опаской поинтересовался Брюс, выкладывая на лавку принесенные с собой веники. - Не в том состоянии, - покачал головой Клинт, окатывая веники и все лавки кипятком. – Ну, вперед, как говорят русские, с Богом…

чЧч

Спустя двадцать минут все пятеро расслабленно опустились на деревянные лавки в предбаннике, завернувшись в простыни и потягивая квас – «божественный напиток», как признал сам Тор. Случайно его взгляд упал на руки Локи, громовержец с воплем вскочил, теряя простыню, и бросился к брату, не подающему признаков жизни. Рядом стояла ополовиненная бутылка самогонки. - Жив, - с облегчением резюмировал Тор, нащупав жилку на шее брата. – Спит. Утром голова будет трещать, но жив. - Когда трещит – это мелочь, - заметил многоопытный Тони. - Вот когда ты еще в сознании, но уже пьяный вдрыбадан, вот тогда-то случается самое интересное… - И что же именно? – с любопытством поинтересовался Стив. - Не помню, - развел руками гений. - Кстати, где он это взял? – задумался Брюс, отнимая у посапывающего Локи бутылку. Клинт некоторое время что-то быстро соображал, потом хлопнул себя по лбу. - Да это же Наташа сказала банщикам отдать! А я-то думал, чего они на меня так косятся… Ладно, завтра отдам Смирнофф, я видел, у бабушки в морозилке лежит… - Она что, пьет? – без особого удивления уточнил Старк. - Да нет, ты что… Для гостей держит. Локи всхрапнул и чуть-чуть сполз по стене. Тору его поза напомнила ту самую, которую трикстер принимал на троне. - Тор, а ты чего не весел, буйну голову повесил? – нараспев спросил Тони. Громовержец пожал плечами. - Кайфа не словил. Понимаете, я же бог, для меня нет экстремальных температур. - Такова наша доля, - грустно согласился Клинт, уже успевший хлебнуть из бутылки, и не раз. – Стив вон не пьянеет… - Кэп подтвердил печальным кивком. – Тони… - все невольно опустили взгляд на реактор, который был и спасением, и проклятием миллиардера. – Ты в бане нормально париться не можешь… Про Брюса я вообще не говорю, герой-человек… - Беннер хмыкнул. - А у тебя-то что? – спросил Стив. - А я… - Клинт махнул рукой, забыв, что в ней бутылка. Тони проворно поймал сосуд с напитком не менее божественным, чем квас, и приник к горлышку. – А меня любимая девушка динамит… - Наташа, что ли? – догадался Стив. – Неправда! Ты разве не видел, как она на тебя смотрит? - Да ну? – недоверчиво вскинул брови Клинт. - Я тебе говорю, - искренно прижал руку к сердцу Кэп. – Будь ты чуть-чуть решительнее… - И романтичнее, - добавил Старк. - …и предложи ты ей выйти за тебя замуж! – подал голос внезапно проснувшийся Локи. Пятеро Мстителей с минуту таращили на него глаза, попутно успев хлебнуть каждый по чуть-чуть из бутылки. Правда, для Стива и Тора выпивки пожалели, им-то зачем, раз они не пьянеют… - А олень-то дело говорит! – признал захмелевший Старк. - А то! – икнул Локи и снова провалился в забытье. Дебаты по поводу «жениться – не жениться» заняли еще некоторое время, и, когда последняя капля самогона была вылита в Клинта (непьющий Стив и непьянеющий Тор с хитрыми улыбками оставались в стороне, не вмешиваясь в полемику), изрядно захмелевшие Брюс и Тони помогли ему подняться, и, поддерживая друг друга, отправились делать предложение. Тор встал и деликатно постучал в только что закрывшуюся дверь в парильню. - Эй, ребята, - старательно пряча улыбку, позвал бог. - Выход в другой стороне. Троица задом выпятилась из парильни, развернулась и направилась к выходу из бани. Кто-то (судя по металлическому стуку, Тони) навернулся и слетел с высокого порога, но выжил, вернулся в строй и принялся горланить народную песню «Ветерочек», демонстрируя редкостное для иностранца знание русской культуры. На припеве к нему присоединились остальные двое, и все трое удалились в сторону дома. - Ну что, - вздохнул Капитан, допивая так и не тронутый Локи клюквенный настой. – Бери эту… жертву русских традиций, пошли жениха нашего спасать… - Ага, - кивнул Тор, укутывая брата в простыню и взваливая на плечо. Локи что-то пробормотал во сне, но так и не проснулся.

чЧч

Сцена «Сватовство Бартона» уже была в самом разгаре. Бабушка защищала вход в подъезд (ее вызвали на улицу соседи, в чьи окна Клинт кидал камни, забыв, что окна Наташиной квартиры выходят на другую сторону, и, к тому же, она живет на первом этаже, а не на втором). Троица, встав в позу во всех смыслах, настойчиво, но ненавязчиво старалась проникнуть в дом. - Здрасьте! – обратился к бабе Нюре Клинт, поддерживаемый с двух сторон покачивающимися товарищами. - А Наталья Альяновна дома? У нас к ней важное – ик! – дело! - Да дома, дома, балбес ты эдакий, - беззлобно отвечала бабушка, - Да только спит она, вас, непутевых, не дождалась. Лёшеньку-то, поди, совсем насмерть запарили? - Да почему же насмерть, - подал голос Тор, вместе со Стивом выходя из сумерек в круг света от подъездной лампочки (троица аж шарахнулась в сторону от неожиданности). – Вот он, жив-здоров. - А, ну тогда в дом идите, - смягчилась старушка. Тор и Стив пронесли пациента в подъезд и осторожно поднялись по лестнице. А вот взявших старт следом за ними троих выпивох баба Нюра решительно остановила. - А вы трое идите-ка в огород ночуйте, - сурово приказала она. – Боренька к себе, а Тонюшка и Коленька пущай в палатке лягут. Клинт перевел друзьям слово «пущай», остальные они прекрасно понимали и сами. Товарищи синхронно вздохнули, но бабушка была неумолима. Немного поплутав, американцы с пятой попытки (то есть подергав все калитки в поле зрения) нашли нужный огород, прокосолапили за сараи в поле, спели там нестройным, но душевным хором «Как много девушек хороших» (из соседнего двора кто-то подпел) и завалились спать , правда, только после того, как Брюс и Клинт надежным способом «Камень, ножницы, бумага» решили, к кому идет спать Тони (выиграл Брюс). Местные жители во всей округе наконец могли вздохнуть с облегчением и уснуть.
1479 Нравится 509 Отзывы 419 В сборник
Отзывы (16)