Светя другим, сгораю сам

- Как же так, дядя Али? Я же делаю всё, чтобы Жади была счастлива! Аллах свидетель, я ни разу не обидел её! И соблюдаю всё, что написано в Священной Книге! Но она по-прежнему не любит меня и живёт мечтами об этом бразильце! Что мне делать, подскажите? - Теперь, когда Лукас женился, её мечтам не суждено сбыться. Я думаю, самым разумным решением будет возможность её отвлечь. - Но как, дядя? - Скажи мне, Саид, Жади не заводила с тобой разговор об учёбе? - Она делает это практически каждый день! И я не понимаю, почему она так стремится иметь профессию! - И что ты думаешь об этом? - Я сказал Жади, что позволю ей учиться, если она примет меня как мужа. - Саид! Неужели ты не видишь, что решение находится прямо у тебя перед глазами? - Что Вы имеете в виду, дядя? - Образование! Вот что может отвлечь Жади от несчастной любви! - Неужели Вы это серьёзно, дядя? Я всеми силами стараюсь завоевать любовь Жади! А если она отправится в университет, то я совсем потеряю её! - Вспомни годы своей учёбы. Неужели это навредило тебе? - Нет. Но это совсем другое! Моя жена очень красива, и все будут смотреть на неё. Она снова влюбится в какого-нибудь студента… - Саид! Ты живёшь проблемами будущего! Их же ещё не существует, а ты уже боишься. Ты же не знаешь, какая судьба уготована тебе и Жади. Если вам не суждено быть вместе, то так оно и будет, независимо от того, будет у неё образование или нет! - Дядя Али! - Кроме того, подумай сам! Жади начнёт усердно заниматься, и у неё просто не будет времени на страдания! А уж если она найдёт поддержку в твоём лице, тогда у тебя есть шанс заслужить если не её любовь, то хотя бы доверие! - Вы мудрец! И верно! Я вспоминаю, что когда я учился, то у меня не было времени на развлечения! И у неё не будет! - Вот видишь! Очень хорошо, что ты решил спросить моего совета! Кроме того, я сам собирался дать шанс моей племяннице получить диплом. Иметь в своей семье врача будет очень славно! - Но я слышал, что учиться на врача очень сложно. Хватит ли у Жади выдержки? - А вот ты и проверь это! Скажи, что отпустишь её учиться, но чтобы поступить в университет, она должна усердно заниматься. Подари ей сегодня вместо золотого ожерелья какой-нибудь учебник. А потом понаблюдай за ней несколько дней. - Дядя! Сам Аллах привёл меня в Ваш дом, чтобы я принял верное решение! Саид ушёл от дяди очень довольным. В ближайшее время он планировал приобрести все необходимые учебники, чтобы его жена смогла хорошо подготовиться к экзаменам. Для начала он собирался встретиться со своим другом из Каира, который окончил медицинский факультет, и расспросить его обо всём. Когда он вошёл в дом, то никто не выбежал его встречать. Конечно, он привык, что Жади всегда сидит в своей комнате и целыми днями ничего не делает, потому что горюет об утраченном счастье. Но сестра всегда стояла у окна, высматривая брата. И стоило ему только переступить порог, как Назира тут же начинала оскорблять Жади. Саид пропускал замечания сестры мимо ушей. Но сегодня даже она не соизволила встретить его! Зато у него появился лишний повод заглянуть к Жади и полюбоваться ею. Когда он открыл дверь, то увидел свою жену, внимательно рассматривающую фотографию Лукаса и его жены. Он с болью в сердце увидел на её лице засохшие дорожки от слёз. «Она никогда не стала бы так убиваться из-за меня!» - с грустью подумал Саид. - Жади? Девушка засуетилась и быстро засунула вырезку из газеты под подушку. - Саид? - Ты не знаешь, где Назира? - Нет. Она ушла несколько часов назад и пока не появлялась. - Хм, - нахмурился Саид. – Это очень на неё непохоже… - Он начал потирать подбородок. - А по-моему, - Жади посмотрела на мужа, - очень даже похоже! - Взвешивай то, что говоришь! Назира – моя сестра! Относись к ней с уважением! - А что я такого сказала? Подумай сам! Назира очень хочет замуж. К ней сваталось очень много женихов. Но вы всегда находили причины, чтобы отменить свадьбу. Не ты, так твой брат. - Мы хотим для Назиры лучшей судьбы… - Почему вы не можете позволить ей самой решать, что для неё лучше? Да, может быть, характер у неё не самый покорный, но её неуёмная энергия могла бы уйти на заботу о муже и детях. Но вместо этого она вымещает свою злобу и обиду на мне и Латифе! - Жади… - Назира чувствует себя птицей в золотой клетке. Да, вы не обижаете её, но и не даёте ей право на счастье! Тут Жади резко умолкла. Саид почувствовал в голосе Жади не только обиду за его сестру, но и за себя саму. Испугавшись, что разговор может принять очень неприятный оборот, Саид поспешил покинуть спальню: - Я должен найти свою сестру, пока она не опозорила имя нашей семьи… - Саид! – Жади резко схватила мужа за руку. От её прикосновения у Саида всё тело покрылось мурашками. Порой он сам поражался тому, насколько он подвержен влиянию своей жены! И вот, пожалуйста! Теперь ему совсем не хотелось куда-то уходить. Вот бы она держала его так всегда! Но Саид умел мастерски скрывать свои эмоции, поэтому во взгляде на Жади нельзя было прочитать ничего кроме раздражения. Девушка увидела это, и отпустила руку: - Прости. Но нам придётся обсудить то, что между нами происходит. - А что между нами происходит? Жади шумно выдохнула. Ей никогда не понять Саида! - Я не люблю тебя, Саид! И никогда не полюблю! Неужели ты готов потратить свою жизнь, чтобы быть несчастным? - Жади, - теперь Саид взял её за руку и посмотрел на неё ободряюще, как отец смотрит на дочь, когда та чего-то боится от того, что не может понять. – Я люблю тебя. Поэтому и женился на тебе. Я знаю о твоей истории с бразильцем, но, как видишь, это не остановило меня. Я также знаю, что пройдёт время, и ты забудешь обо всём этом. Если я тебя отпущу сейчас, то, что же ты будешь делать потом? Твой бразилец женился, он и не вспомнит о тебе. Ты останешься одна, без дома, без мужа! Ни одна семья в Фесе не примет тебя! Подумай об этом! - Саид! – она грустно улыбнулась и прикоснулась ладонью к его лицу. – Я от всего сердца желаю тебе счастья! Ты заслуживаешь того, чтобы тебя любили по-настоящему! Ты добрый и щедрый! Любая девушка мечтает о таком муже, как ты! Но и я хочу быть счастливой! Пойми меня, Саид! Нам обоим будет лучше, если мы разведёмся! И тут Саид вспомнил слова дяди Али о любви и доверии. В его голове созревало решение. Для него оно было нелёгким, очень нелёгким. Но, если верить дяде Али, когда Саид всё сделает правильно, ему воздастся за всё время ожидания: - Хорошо, Жади. Мы разведёмся. Жади тут же улыбнулась. - Но произойдёт это после того, как ты получишь образование. - Ты всё-таки позволишь мне учиться, Саид? – она едва сдерживала свою радость. - Я обещал тебе, что подумаю об этом и приму решение. И если золото не делает тебя счастливой, то мне придётся искать обходные пути. И я обещаю тебе, что в тот день, когда ты получишь диплом, мы разведёмся. - Саид! Сегодня тебе действительно удалось осчастливить меня! – она искренне его обняла. Впервые за всё время их совместной жизни. Для него это была сладкая пытка. Ведь он столько раз надеялся на то, что у них всё наладится. Но сегодня все его надежды рухнули, когда он принял решение, от которого разрывается сердце. Сейчас он ощущает её тепло, а после будет невосполнимая пустота. Когда Жади уйдёт из его жизни, то заберёт его сердце с собой. Ему снова на ум пришли слова дяди Али про то, что он живёт проблемами будущего. Он усмехнулся. Вдруг Жади посмотрела на него и спросила: - Что ты сегодня хочешь на ужин? Зораиде как раз научила меня правильно готовить баранину! - Ну что же, баранина, так баранина! Она снова обняла мужа и умчалась на кухню. Саид изумлённо смотрел ей вслед. «О, Аллах! Женщины такие непредсказуемые!» Когда он дарил ей золото и обещал, что никогда с ней не разведётся, она только и делала, что рыдала и выводила Саида из себя. И вот сегодня он ничего ей не дарил, сказал всего две фразы, и вот она, счастливая, идёт на кухню и сама предлагает приготовить ужин! Но эти две фразы в корне должны были изменить его жизнь. На мгновение Саиду пришла в голову хитрая идея – обещать жене, что она получит образование, но оттягивать этот момент. Он представил, как Жади заботится о нём, только бы он не передумал… Но, к сожалению, или к счастью, Саид был человеком слова. Поэтому, если он что-то сказал, а уж тем более пообещал, то обязательно исполнит задуманное. Скрепя сердце он поднялся с кровати и направился на поиски блудной сестры. Жади побежала на кухню. Услышанные новости так обрадовали её, что на некоторое время она и думать забыла о своей печальной судьбе и утраченном счастье. Верно говорит дядя Али – Аллах одной рукой бьёт, а другой гладит. Он забрал у неё Лукаса, но дал ей прекрасную возможность получить образование и стать независимой. Стоя на кухне и нарезая кусочки баранины, она уже мыслями была далеко отсюда. Жади представляла себя солидной и уважаемой женщиной в белом халате. Для неё открыты двери всех домов в Фесе, Рио, да где угодно! С ней советуются, её слушаются, а она с радостью избавляет маленьких детей от всяких недугов и напастей! Конечно, она пока не представляла, с какими трудностями ей придётся столкнуться на пути к успеху, как тяжело будет даваться ей эта учёба. Самое главное, Саид наконец-то согласился! И меньшее, что она могла для него сделать – это стать хорошей хозяйкой в его доме. На несколько мгновений в её голове промелькнула шальная мысль найти в своём университете хорошую невесту для Саида – ту, которая действительно сделает его счастливым. Её жизнь менялась со скоростью света. И это головокружительное стечение обстоятельств очень радовало её. Возможно, всё на свете действительно происходит не случайно. И никому не убежать от своей судьбы. И Жади свято верила в свою. Она представляла себя за партой в лекционном зале, представляла себя, осматривающей пациентов. Она видела несколько сериалов по телевизору на медицинскую тему и не знала, насколько правдивы те или иные истории. Но ей нравилось представлять себя на месте врача. Она вспоминала, как приходила в больницу и с интересом всё осматривала, внимательно наблюдала за работой медицинских сестёр и мечтала стать частью всего этого. А когда умерла её мама, она пообещала себе, что посвятит жизнь тому, чтобы не допускать подобной несправедливости со стороны Аллаха! Она найдёт способ исцелить страшный недуг! Или будет делать всё, чтобы предотвратить его развитие! Размышляя обо всём этом, она забыла, что баранину нужно помешивать, поэтому услышав запах горелого, она вырвалась из плена воспоминаний и уменьшила огонь на плите. Перевернув кусочки деревянной лопаткой, она с облегчением вздохнула, увидев лишь золотистую корочку. Дождавшись, когда мясо приготовится, Жади решила немедленно навестить Зораиде и поделиться с ней радостными новостями. Она написала мужу записку на случай, если она вернётся позже, отыскала в своей комнате платок и побежала в дом дяди. Саид, тем временем, пересекал Медину семимильными шагами в поисках Назиры. Он заходил в каждую ювелирную лавку, спрашивал у каждого встречного, но всё тщетно. Назира как сквозь землю провалилась. Он очень боялся, что сестра со своей манией выйти замуж сбежит с первым встречным, ведь женихов у неё действительно было немало. - Аллах! Не дай ей опозорить моё имя на всю Медину! Несмотря на то, что он был занят поисками Назиры, Жади ни на секунду не покидала его мысли. Он до сих пор ощущал тепло от её искренних объятий, в голове звучал её голос, не отрешённый, а живой, весёлый. Ему казалось, что сегодня он увидел Жади такой… настоящей. Счастливой. Он не представлял, как отпустит её, как будет жить без неё. После всего, что он пережил. После того, как переступил через свою гордость. Он знал, ни один мужчина не способен на такое ради женщины. И Жади это знала. От этих мыслей у него разрывалось сердце! Он тряхнул головой, словно это должно было помочь ему избавиться от тягостных дум. Сегодня Жади обещала ему приготовить баранину. Он немного сомневался в том, что она действительно сделает это, но надежда всё ещё была. Он прошёл мимо кальянной, владелец которой сватался к Назире, и, не увидев там сестры, поспешил домой. Он надеялся, что она уже будет дома к его возвращению.