Светя другим, сгораю сам

Жади стояла возле входа в аэропорт, с нетерпением ожидая своих родных и близких. Лишь сегодня утром она поняла, насколько сильно ей не хватало наставлений любимого дяди, вкуснейших сладостей Зораиде, разговоров по душам с Латифой… Даже по придиркам лары Назиры она успела соскучиться! Всю ночь Жади не могла сомкнуть глаз в предвкушении такой интересной встречи! В последнее время она нормально общается только с Камиллой. Талиба и Муна, которые учились уже на втором курсе, всё реже появлялись в общежитии. Девушки посещали различные научные кружки и сидели в студенческой библиотеке, готовясь к очередному докладу. А приходили лишь перед самым закрытием общежития и без сил падали на кровать. О том, что родственники собрались навестить её, Жади узнала совершенно случайно. Два дня назад дядя позвонил ей и спросил, насколько далеко от её университета располагается мечеть Мухаммеда Али: - Я хочу показать эту мечеть Зораиде, когда мы прилетим в Каир! - Что? Вы прилетите сюда? Когда? - А разве Саид не сказал тебе? – сид Али искренне удивился. – Или ты не виделась с ним? - Мы гуляли по городу целый день! – Жади не без удовольствия вспоминала их встречу с мужем. – Саид рассказал много интересных вещей. Но о том, что вы собираетесь навестить меня, он не проронил ни слова! – в голосе девушки слышались обиженные нотки. «Интересно, он умолчал об этом специально или просто забыл сказать?» - В любом случае, мы прилетаем через день: я, Зораиде, лара Назира и Латифа! - Латифа? – радости Жади не было предела. Ведь они не виделись с кузиной очень давно. Им удавалось лишь изредка сказать друг другу несколько фраз по телефону, когда Жади была ещё в Фесе. - Да. - Скажите мне номер рейса, я возьму такси и встречу вас… *** Наконец Жади удалось разглядеть в огромной толпе четыре знакомых силуэта. Они внимательно оглядывались по сторонам в поисках студентки. Когда их головы одновременно повернулись в сторону выхода, где она стояла, Жади стала размахивать руками, рассчитывая на то, что они заметят её. Когда они почти бежали ей навстречу, Жади непроизвольно подумала о том, что эти люди олицетворяют собой её прошлую жизнь. Казалось, они вырвались из прошлого, чтобы напомнить о себе в настоящем. Девушка почувствовала, как её стали крепко обнимать со всех сторон. Ей на мгновение показалось, что она снова вернулась в Фес, вернулась домой: - Как же я рада вас видеть! – Жади широко улыбалась и, пока они шли к стоянке такси, она успела несколько раз поцеловать каждого. Даже лара Назира на время забыла о том, что ей необходимо было вести себя с напускной суровостью. Ей понравилось то, что Жади была в платке, одета скромно без излишеств. В каждом её движении чувствовалась уверенность и непонятно откуда взявшаяся лёгкость. Жади с готовностью вырвала из рук лары Назиры тяжёлую сумку: - Сейчас мы поедем в моё общежитие, и вы посмотрите, как я живу. Сид Али сказал: - Жади, насколько я понимаю, общежитие женское, поэтому мужчинам там делать нечего. Так что я отправлюсь в гостиницу вместе с Зораиде. Мы расположимся там, немного передохнём, а ты с ларой Назирой и Латифой присоединитесь к нам позже. Договорились? Жади, казалось, совсем не расстроилась. Она беспечно пожала плечами и улыбнулась: - Хорошо! Как скажете, дядя. - Потом мы все вместе отправимся в мечеть и погуляем по городу. Зораиде непроизвольно хлопнула в ладоши, словно она была маленьким ребёнком, которому пообещали показать волшебную страну. Ведь кроме пустыни и дома сида Али женщина практически нигде не бывала. Ну, разве что, в Рио-де-Жанейро. Но это не считается, ведь она там занималась работой по дому, и у неё не было возможности действительно изучить город. Теперь же ей предстояло увидеть Каир во всей его красе. Но ей так хотелось посмотреть то место, где живёт Жади! Женщина вздохнула, и это не ускользнуло от её хозяина: - Что случилось, Зораиде? Тебе плохо? - Нет, всё хорошо, сид Али, - служанка говорила тихо, склонив голову. – Просто мне бы очень хотелось посмотреть, как живёт Жади, где она учится… Сид Али задумался. Несмотря на то, что он нуждался в компании Зораиде практически ежеминутно, ему придётся отпустить её с Жади и ехать в гостиницу в одиночестве. Но тут всех неожиданно спасла лара Назира: - Знаете, я тоже немного устала, - она сжала пальцами виски. – Перелёт оказался для меня слишком утомительным. Мне не мешало бы поспать перед походом в мечеть, - голос Назиры звучал чересчур томно. – Так что, наверное, я поеду в гостиницу вместе с Вами. Жади едва заметно хихикнула. Надо же, её золовка спустя столько времени не оставляет надежду завоевать её дядю. Также девушка заметила, как нахмурилась Зораиде. Сид Али вопросительно посмотрел сначала на Назиру, потом – на Зораиде: - Ну, что же, так и поступим. *** Жади уже поворачивала ключ в единственном замке деревянной двери с номером её комнаты, пока Латифа и Зораиде оглядывались по сторонам, стоя возле большого окна. В этот час в общежитии людей было совсем немного. На выходные многие предпочитали уезжать домой к родным или встречаться с друзьями. Муна позвала Талибу к себе в гости на два дня, а Камилла, когда узнала, что к Жади приедут родные, деликатно удалилась из комнаты под предлогом того, что ей захотелось сходить в кинотеатр, а потом побродить по рынку. И как бы Жади ни старалась уговорить её остаться и познакомиться с Латифой и Зораиде, Камилла не поддалась: - Вам и так есть о чём поговорить! Я уверена в этом! *** С третьей попытки замок поддался. - Проходите, - Жади сделала приглашающий жест рукой. Женщины робко переступили порог. Их сразу поразила теснота комнатки, в которой жило целых четыре человека! Зораиде, которая прожила практически всю жизнь в роскошном доме сида Али, красивом и просторном, и Латифа, муж которой также обеспечил ей прекрасные жилищные условия, пришли в ужас от того, в какой тесноте приходилось жить Жади! - Присаживайтесь на кровать, я сейчас схожу на кухню и приготовлю нам чай, - Жади поставила сумку на стол, сняла платок и покинула комнату, оставив Зораиде и Латифу в полном недоумении. Когда они услышали жуткий скрип, когда садились на кровать, обе испуганно посмотрели друг на друга. Потом Латифа не выдержала и поделилась своими первыми впечатлениями: - О, Аллах! Во что Жади превратила свою жизнь! У неё было всё – просторный, красивый дом, полный прислуги, заботливый муж, который дарил ей золото… А она променяла всё это на возможность получить образование! – взгляд Латифы упал на письменный стол, стоявший возле единственного в комнате окна, на котором громоздилась высокая стопка книг. – Зораиде! Ты только посмотри! Сколько книг ей приходится читать! К тому же, ей нужно самостоятельно готовить себе пищу и делить комнату ещё с тремя девушками! Неужели оно того стоит? – Латифа с досадой вздохнула. - Конечно! – Жади бесшумно проскользнула в комнату, держа поднос в руках. Зораиде тут же подскочила, чтобы принять из рук девушки чай. У неё в голове не укладывалось, что кто-то подаёт чай ей, а не наоборот. Жади пододвинула к кровати стул, чтобы сесть напротив Латифы и Зораиде. – Я наконец-то живу той жизнью, о которой мечтала: я получаю образование, чтобы в будущем иметь профессию и ни от кого не зависеть! - Но здесь такие ужасные условия! – негодовала Латифа. – Комната очень маленькая, тёмная. К тому же, здесь такая неудобная кровать! Жади улыбнулась. Она была готова к тому, что Латифа не сможет оценить всю прелесть независимой жизни. - Честно говоря, я провожу в этой комнате очень мало времени. В основном мы сидим в учебных классах, а сюда приходим только ночевать. - Жади, - Латифа покачала головой. – Это ведь так ужасно, жить одной, без мужа… - Я изначально стремилась к этому! Вы ведь помните, как я не хотела замуж! - Но Саид такой хороший муж! - Кстати, Жади, - вмешалась Зораиде. – Я видела Саида, когда он вернулся из Каира. Я так поняла, вам удалось увидеться. Он весь просто светился от счастья! Неужели ты передумала разводиться с ним? – служанка с надеждой посмотрела на Жади. - Да, мы виделись. И очень хорошо пообщались. Но это не означает, что я останусь его женой. Я хочу, чтобы он нашёл девушку, которая будет окружать его заботой и любовью, потому что сама не могу дать ему того, что он так от меня ждёт. Зораиде нахмурилась: - Ты хочешь вернуться к Лукасу? Думаешь, он бросит свою жену ради тебя? Жади задумалась. Раньше встречи с Лукасом были смыслом её жизни. Она цеплялась за каждую возможность побыть с ним наедине, слушать его слова любви, чувствовать на своих губах нежный поцелуй… А потом взять и услышать от него, что её стремление учиться с его точки зрения – лишь жертва, которую она приносит во имя любви! Он не верил, что она добьётся того, что имеет сейчас. Но всё-таки, возможно, если бы ей удалось ещё раз связаться с ним, услышать его голос, она мигом перестала бы злиться на него? - Латифа, а тебе известно что-нибудь о нём? Она пожала плечами: - В газетах, которые читает Мухаммед, время от времени появляются снимки Лукаса и его жены. Они выглядят довольно счастливыми… «Даже если бы я очень сильно захотела, чтобы Лукас оказался здесь, этому не суждено случиться, ведь он даже не знает, что я уехала», - вздохнула Жади. – «Хотя… Девушки видели мужчину, который принёс меня в комнату, когда я потеряла сознание. Вполне возможно, что это мог быть он!» - Кстати, лара Назира утверждала, что раз ты живёшь далеко от нас, то наверняка отдалилась от наших обычаев: не носишь платок, не молишься… Я рада, что она оказалась неправа! Жади улыбнулась и рассказала им о том случае, который показал ей, к каким последствиям может привести отсутствие платка на голове. Но она не решилась рассказать им о таинственном исчезновении кулона. - К тому же, здесь все так ходят. Все молятся три раза в день. Очень легко следовать всем правилам, когда вокруг люди делают всё то же самое. - Ты изменилась, Жади, - улыбнулась Зораиде. – Стала более живой, внутри тебя словно загорелся свет. Жади улыбнулась. Ей понравилось сравнение, которое применила Зораиде, и что именно такой она нашла её здесь, в Каире. - Да, я люблю этот университет, и это общежитие, и этот город! Он дал мне всё, к чему я стремилась, и позволил мне оставаться мусульманкой. И при этом я не чувствую себя потерянной, как в Бразилии, или затравленной, как в Фесе. Жади поставила пустой стаканчик на стол. Женщины последовали её примеру. - Я сама в состоянии позаботиться о себе. А моя профессия позволит заботиться ещё и о других! И это мне нравится! Я чувствую, что в этом моё предназначение! Внезапно она подскочила: - Что-то мы засиделись. Нам ведь нужно попасть в гостиницу к дяде Али и прогуляться по городу! Зораиде тут же всполошилась: - Ох, Жади! Я чуть не забыла тебе отдать, - служанка протянула девушке пакет. – Здесь рожки газели, которые тебе так нравятся! Ты стала такая худенькая… Жади растрогалась от такой заботы. Она от души обняла Зораиде: - Спасибо тебе! Только я на самом деле нужды ни в чём не испытываю. Саид регулярно присылает мне деньги. Латифа взяла кузину за руку: - Жади, но ты ведь совсем не наряжаешься… Где всё твоё золото? Девушка лишь посмеялась в ответ на это замечание. Когда они вышли в залитый солнцем двор и направились в сторону центра, Жади стала рассказывать о том, как у неё проходят занятия и о требованиях к их внешнему виду. - … Так что, Латифа, будь у меня хоть вся комната усыпана золотыми украшениями, это не будет иметь никакого смысла. Единственное, чего мне порой не хватает, так это времени. Когда они вошли в просторный холл каирской гостиницы, настенные часы уже показывали три часа дня.