Светя другим, сгораю сам

“Уважаемые студенты! Спешим сообщить вам, что через два дня в читальном зале библиотеки университета Аль-Ажар у вас появится прекрасная возможность послушать лекции по медицинской генетике, которые прочитает доктор Аугусто Альбиери». Муна внимательно перечитала объявление, которое только что развесили на всех этажах женского общежития, и крепко задумалась: имя доктора казалось ей до боли знакомым. Она стала лихорадочно соображать, откуда же она могла узнать о нём? От преподавателей? Из учебников? На научном кружке? Слышала его имя в новостях по телевизору? Читала о нём статьи в газете? Каждый из этих вариантов казался ей вполне логичным. Но почему же тогда не всплывает в памяти тот семинар или та страница в её конспекте, где она записала его фамилию. - Привет, Муна, - поздоровалась Жади. – Почему ты не заходишь в комнату? И тут девушку осенило: - Жади! Быстро подойди сюда! Девушка посмотрела на Муну с сомнением, но послушалась. - Что случилось? - Читай! – Муна буквально ткнула пальцем в объявление. – И прошу тебя, скажи, что ты упоминала когда-то имя этого доктора! Иначе я просто сойду с ума, если не вспомню, откуда я знаю про него. Когда Жади дочитала объявление до конца, у неё перехватило дыхание. Муна внимательно наблюдала за подругой, пытаясь уловить малейшие изменения её настроения: - Ну??? - Я рассказывала, что Лукас приехал в Марокко с доктором Альбиери, - у Жади пересохло в горле от волнения, поэтому речь её была очень тихой. Внезапно девушка резко повернулась к Муне и посмотрела на неё широко раскрытыми глазами. Муна знала этот взгляд. Он означал, что Жади что-то задумала. - Мне кажется, это знак, Муна! Я чувствую, что должна пойти туда! Сердце подсказывает, что Лукас тоже приедет! Тем более, я почти уверена, что это именно он принёс меня в комнату, когда я упала в обморок, ведь Саид ничего мне не сказал об этом, когда мы виделись с ним! - Но, Жади, у тебя через три недели экзамен по химии, а ты ещё не сдала все лабораторные. Ты уверена, что тебе стоит забивать голову генетикой? А уж тем более, думать о возможной встрече с Лукасом? Если он действительно любит тебя, то обязательно приедет и в третий раз, уже после сессии… - Я слишком долго его не видела, Муна! К тому же, мне нужно извиниться перед ним за своё грубое поведение. Пойдём на эти лекции! Прошу тебя! К тому же, ты ведь говорила, что тебя интересует генетика? Муна театрально вздохнула: - Эх! На какие только жертвы не пойдёшь ради любви… Девушки с видом тайных заговорщиц вошли в комнату, где Талиба и Камилла старательно штудировали учебники. - Привет, девочки, - поздоровалась Талиба, делая очередную заметку в тетради. – Вы уже видели объявление? - Да! Мы собираемся сходить послушать! – широко улыбаясь, похвасталась Жади. Камилла с удивлением посмотрела на девушек: - Жади! Ты с ума сошла! Тебе же ещё нужно сдать коллоквиум по физике, лабораторные по химии… - Не волнуйся, я всё успею до конца недели. А коллоквиум я только что сдала, - Жади продемонстрировала пакет с фруктами. – И хотела с вами это отметить, угостить вас персиками! - Молодец! – похвалила Талиба. - Поздравляю, - улыбнулась Камилла. - А вы не пойдёте с нами? – спросила Муна. Камилла сразу отрицательно покачала головой, а Талиба лишь сказала: - Если я к тому времени успею разобрать половину вопросов по гистологии, то, возможно, появлюсь там ненадолго… *** В читальном зале яблоку негде было упасть, несмотря на то, что Муна и Жади пришли на час раньше. Им даже не удалось занять место для Талибы. Многие просто стояли сбоку, поскольку сидячих мест не хватило. Жади внимательно осматривала зал в надежде встретить Лукаса. Но, даже если он и был здесь, ей бы не удалось его увидеть в этой огромной толпе. Поэтому она посмотрела в сторону трибуны и ахнула от изумления. - Что такое, Жади? – Муна повернула голову в сторону лектора. – Ты увидела его? - Кого? - Ну, как это, кого? Лукаса, конечно! - Нет. Зато я увидела одного своего знакомого, не без помощи которого я здесь. Но чтобы убедиться в том, что я не ошиблась, мне нужно подойти поближе. Ты посидишь здесь, чтобы никто не занял моё место? - Конечно! Жади буквально сорвалась со своего места. «Я просто поздороваюсь с доктором Альбиери». Доктор тем временем, что-то подробно объяснял подопечному, в котором Жади признала Ахмеда. - Смотри, не перепутай Менделя и Менделеева! Это совершенно разные люди! - Хорошо, доктор! Я постараюсь… - Добрый день, доктор Альбиери! – Жади улыбнулась. - Добрый… - Альбиери развернулся к ней. – Жади! Это ты? Здравствуй! – он пожал ей руку. – Твой дядя рассказал мне, что ты учишься здесь. Но я думал, что тебе перед первой сессией не очень захочется куда-то выбираться. - Ну, что Вы, сеньор Альбиери! Медицинская генетика мне тоже очень пригодится, экзамен по ней мы будем сдавать летом… Ахмед, внимательно изучавший документы, которые отдал ему Альбиери, резко поднял голову, услышав знакомый голос: - Жади? - Ахмед! Значит, я не ошиблась! - они радостно обнялись. – Но, как же так получилось, что ты здесь, с доктором Альбиери? - Я буду переводить материал лекции с португальского на арабский! - с гордостью сообщил Ахмед. – Вот увидишь, я хороший ученик! - Я в тебе не сомневалась, - подмигнула Жади. – Желаю вам хорошо выступить! Как видите, тема для студентов очень интересная, ни одного свободного места. - Спасибо, Жади! Жади поспешила на своё место. Муна тут же начала ворчать: - Сколько можно болтать, Жади! Уже десять человек хотели занять это место! Десять! Я уже думала, если ты сейчас не вернёшься, то я позволю занять этот стул кому-то другому! - Ну, прости! – Жади примирительно обняла Муну. – Просто это невероятно, что я встретила здесь именно Ахмеда и именно в компании доктора Альбиери… Закончить объяснение девушке не удалось, поскольку все присутствующие студенты и студентки поднялись со своих мест. Этот жест означал официальное начало лекции. - Пожалуйста, присаживайтесь. Студенты шумно расселись по своим местам. - Прежде всего, я хочу выразить вам свою благодарность за то, что пришли сегодня сюда. Мне очень приятно, что тема медицинской генетики так интересует вас. Надеюсь, что моя лекция вас не разочарует. Ведь речь сегодня пойдёт о непосредственной сфере моей деятельности, а именно, клонировании животных. Но прежде чем мы приступим к этой теме, я призываю вас вспомнить, каким образом наследственные признаки передаются от родительских организмов к их потомкам. Несмотря на то, что говорило одновременно два человека, никто из слушателей не испытывал дискомфорта. Чувствовалось, что и доктор, и его переводчик тщательно отрепетировали своё выступление. Жади слушала не очень внимательно, всё ещё оглядывая зал в надежде, что теперь, когда все стоят неподвижно, она сможет заметить Лукаса. - Согласно законам Менделя! – Жади подскочила от неожиданности, когда услышала Муну. Когда Альбиери посмотрел в их сторону, Жади стало немного стыдно, ведь она не совсем понимала, о чём речь. - Совершенно верно! Первый закон – единообразия гибридов первого поколения. Скажем так, если мы скрещиваем горох с жёлтыми и зелёными семенами, то всё потомство, скажем, будет иметь жёлтые семена, если этот признак – доминирующий. А кто скажет, в чём сущность второго закона? Сразу же послышался мужской голос откуда-то сзади: - Закон расщепления заключается в том, что при скрещивании гетерозиготных признаков часть потомства несёт доминантный признак, а часть – рецессивный. «О, Аллах! Я же учила всё это, ещё когда готовилась к экзамену в Аль-Карауин! Неужели у меня есть шанс показать, что я учила это не зря?» - Прекрасно! А кто расскажет про третий закон? Жади тут же начала рассказывать: - Закон независимого наследования – при скрещивании особей, отличающихся по нескольким альтернативным признакам, эти признаки наследуются независимо друг от друга в различных комбинациях! Жади говорила так увлечённо, что даже не обратила внимания на то, как тихонько открылась входная дверь, впуская в зал «любовь всей её жизни». Альбиери с гордостью посмотрел на Жади: - Итак, всё верно. Я вижу, что вы хорошо усвоили эти законы. Если говорить просто, мы выяснили, что у одних и тех же родителей могут появиться разные дети. Они будут похожи на них, но не будут их точными копиями. Если вы помните, существует множество болезней, которые сцеплены с полом, где мамы являются носителями, а сыновья, которым они передали дефектный ген, обязательно заболевают. Но наука шагнула вперёд! В нашей лаборатории мы имеем возможность клонировать животных! То есть, все они будут иметь одинаковый набор генов. - Сеньор Альбиери, расскажите нам, как это стало возможно? Какие методы вы используете? – послышались голоса с задних парт. - Мы использовали метод «переноса ядра», заключающийся в удалении ядра из яйцеклетки и заменой его ядром с нужной нам ДНК… Жади зачарованно слушала то, что рассказывал генетик, пока Муна не пихнула её локтем: - Посмотри, возле входной двери стоит парень и не сводит с тебя глаз! Может быть, это Лукас? Жади подняла глаза и увидела своего возлюбленного. Он зачарованно смотрел на неё, словно не узнавал. Жади тоже приветливо улыбнулась ему. - … Кроме того, используя данный метод, у нас есть возможность получать стволовые клетки, - Жади снова сконцентрировалась на лекции доктора Альбиери, и даже не задумалась о том, насколько легко она отвернулась от Лукаса, при том, что раньше они могли смотреть друг другу в глаза часами. – Например, из ДНК человека с болезнью Паркинсона можно извлекать такие клетки для его лечения, и они не будут отторгаться иммунной системой… - Хм… А он симпатичный, - одобрила Муна. Она прекрасно поняла, что угадала, ведь улыбка с лица Жади больше не сходила. – Наверное, он действительно любит тебя, раз приехал сюда… Жади слышала, как студенты задают множество вопросов. Она и сама хотела о многом его расспросить. Если ей удастся попросить Лукаса, чтобы он уговорил Альбиери побеседовать с ней, будет замечательно! - Ну что же, сегодняшняя лекция окончена. Все желающие могут прийти завтра и послушать о самых распространённых наследственных заболеваниях. После шквала аплодисментов все стали расходиться. Жади же оставалась на своём месте, Лукас тоже, казалось, застыл, как изваяние, и не сводил с неё глаз. - Ладно, Жади, я не буду тебе мешать. Мне нужно на рынок, чтобы купить рис. А потом мы все будем ждать тебя в комнате с подробным рассказом! – весело подмигнула Муна. После того, как она вышла за двери, в зале остались только Жади, Лукас, Альбиери и Ахмед. Девушка не знала, к кому подойти первым: к Лукасу или к доктору. В конце концов, она направилась к Альбиери: - Поздравляю! Ваш доклад оказался гораздо интереснее, чем я думала! - Ты тоже умница, Жади! Оказывается, ты очень хорошо подкована в генетике для студентки первого курса! – улыбнулся Альбиери. - Это всё благодаря моему… - Жади хотела сказать «мужу», но вспомнила, что недалеко стоит Лукас, в чьём присутствии упоминать Саида ей показалось не очень уместным, поэтому она продолжила: - моему… эээ… другу, который порекомендовал мне один из самых современных учебников по биологии, где раздел генетики описан очень подробно. Знали бы Вы, сколько задач на скрещивание мы прорешали с Ахмедом, - Жади подмигнула другу. Тот посмеялся в ответ: - Это точно! – Ахмед заметил Лукаса, который всем своим видом показывал, что присутствие студента угнетает его, поэтому, посмотрев на наручные часы, он поспешил удалиться: - Доктор Альбиери, я Вам больше не нужен? - Нет. Сегодня ты потрудился на славу, мой мальчик, так что иди отдыхай! - Спасибо! Ещё увидимся, Жади! Как только дверь захлопнулась, Лукас не подошёл, а подлетел к Жади и крепко обнял её.