Светя другим, сгораю сам

Жади нахмурилась: - Он утверждает, что да. Ему случайно удалось подслушать разговор моего дяди с доктором Альбиери, и, таким образом, он оказался здесь, - девушка стала разматывать платок, и устало опустилась на кровать. – Знаешь, мне кажется, если бы не этот звонок, Лукас никогда бы и не узнал, что я здесь, - Жади вздохнула. Муна едва сдерживала себя, чтобы не крикнуть подруге: «Это неправда! Талиба узнала его!» Вместо этого она продолжала расспрашивать Жади: - Он сказал тебе, что по-прежнему любит? Он разведётся с женой? - Да, он так сказал, - Жади улыбнулась, вспоминая свой давний сон. – Но он и раньше утверждал, что примет ислам и женится на мне. Но стоило появиться Маизе, Лукас тут же забыл обо мне. Он, конечно, пытался объяснить свою женитьбу так же, как и я свою: мы оба сделали это, чтобы родственники от нас отстали. Знаешь, мы сегодня хотели пообедать в кафе… Жади со смехом поведала Муне, как испугался её возлюбленный, заметив кого-то из своих знакомых. - Но, Жади, дорогая! Ты должна понять его! Он – сын влиятельного человека, ему нужно беречь свою репутацию… - Наверное, ты права. Но знаешь, что я тебе скажу? Когда я увидела его в библиотеке, я вспомнила, сколько бессонных ночей я посвятила мыслям о нём ещё в Фесе, когда мне нужно было готовиться к экзаменам. Я ждала нашей встречи, надеясь, что она… - Жади задумалась, пытаясь подобрать правильное слово: - возвысит меня, окрылит, придаст сил и уверенности, как это было раньше, когда мы встречались в Фесе. А сегодня, увидев его, я осознала, что… ничего этого не почувствовала! Муна ахнула, потрясённая признанием подруги. - Я подумала, что это какая-то зависимость от Лукаса… Помнишь, нам рассказывали на психологии? Это как наркотик: ты принимаешь его и ждёшь каких-то невероятных ощущений. Первое время так и происходит, но потом… Ты знаешь, я даже не смогла показать ему место, где гуляла с Саидом. Я не знаю, почему… Когда Жади стала говорить о Саиде, в дверях появилась Талиба. Услышав заветное имя, она решила прислушаться к тому, что скажет Жади, прежде чем войти в комнату. -… Возможно, Саид рассчитывал на то, что находясь вдали от Феса, от Рио, от всего, что связывает меня с прошлой жизнью, я забуду Лукаса, или хотя бы пересмотрю своё отношение к нему. Так и произошло. Ты представляешь, что он отчудил, когда мы с доктором Альбиери говорили о клонировании? Жади вкратце пересказала весь разговор. Муна весело расхохоталась: - Интересно слышать такое от человека, у которого был брат-близнец! - Вот именно! А ещё, зная о наших обычаях, он у всех на виду пытался стянуть с меня платок! - Жади! - Он, видите ли, наблюдал за мусульманками, пока я разговаривала с сеньором Альбиери! – Жади прищурилась: - Мне даже было за него немного стыдно… - Так ты… Ты больше не любишь его? Талиба перестала дышать, ожидая ответа Жади: - Я уже не знаю… - Но ведь и я, и Талиба видели, как ты целовалась с ним! Жади засмеялась: - Если бы ты знала, сколько я ждала этого поцелуя, что даже если мне уже и не хотелось целоваться с ним, я должна была сделать это. - И что ты почувствовала? - Сложно сказать… Но одно могу сказать точно: ничего уже не будет по-прежнему… Тогда Муна всё же решилась признаться Жади, что Талиба узнала Лукаса: - Жади! Но всё не так уж плохо! Дело в том, что Лукас… Но договорить Муна не успела, потому что Талиба решила заявить о своём присутствии: - А вот и печенье! Муна нахмурилась, глядя на Талибу. Ей было невдомёк, что подруга специально выбрала этот момент не для того, чтобы не допустить раскрытия этого секрета, а для того, чтобы оставить чистой свою совесть. Талиба поняла, что Жади, похоже, начинает разочаровываться в своём возлюбленном, и теперь наверняка попытается наладить отношения с мужем. Талиба понимала, что если это произойдёт, она в любом случае проиграет. Каждое слово, каждый поступок, каждый подарок, который показывала девушкам Жади, демонстрировали безграничную любовь Саида. - Ух, ты! Спасибо! – Жади схватила пакет, выудив из него сразу несколько штук. – Сейчас сладкое мне не помешает! А где же Камилла? Может, стоит её позвать? Талиба пожала плечами: - Она предупредила, чтобы никто не смел отвлекать её. Даже мы. Она пообещала вернуться в нашу комнату к пяти часам, - девушка посмотрела на наручные часы: - Зная её пунктуальность во всём, предположу, что она присоединится к нам через пятнадцать минут. - Прекрасно! Я пойду заварю нам чай! – Жади подскочила с места и побежала на кухню. Муна хотела было напроситься вместе с ней, чтобы закончить фразу, которую она собиралась сказать, но Талиба схватила её за руку и укоризненно покачала головой: «Я же просила тебя ничего ей не говорить!» Муна прекрасно поняла значение этого жеста, и утешилась мыслью о том, что она обязательно уличит момент, чтобы поспособствовать возрождению прекрасной любви Жади и Лукаса. *** Две недели подготовки к экзаменам прошли для девушек одинаково. Ну, почти для всех. Жади пришлось потратить целых четыре дня, чтобы закрыть хвосты по химии. Каждый день она приходила на кафедру и старательно отвечала теорию, но когда дело доходило до практических навыков, всё начинало идти наперекосяк. Дело в том, что в течение семестра Жади делала все лабораторные в паре с Камиллой, поэтому нетрудно догадаться, кто занимался непосредственно смешением реактивов в пробирках, титрованием и прочими навыками. Но две последние работы каждый студент должен был сделать сам. Кроме того, преподаватель, к которому она планировала прийти на отработку, уехал в отпуск, а вместо него пришла женщина, очень дотошная и принципиальная. В конце концов, когда дело приблизилось к экзамену, Жади всю ночь проплакала, осознавая свою беспомощность. Она боялась, что если её отправят на пересдачу, это будет основанием предполагать, что она недостаточно умна, чтобы учиться здесь, что ей придётся вернуться в Фес… «А что? Разве мне плохо там жилось?» - размышляла девушка, лёжа под одеялом, между всхлипываниями. – «У меня была прекрасная безоблачная жизнь! Только я не понимала, как чутко все заботятся обо мне, пока я думала о Лукасе!» Конечно, Лукас ни в чём не виноват. Просто Жади было проще винить в своих неудачах кого-то другого, но не себя… Да, она без памяти любила его раньше. Но не теперь. Жади обняла себя руками. Она постарается больше не думать о Лукасе. «Но мне так хочется, чтобы кто-то поддержал меня, сказал, что любит и верит в меня…» Девушка закрыла глаза, думая о приятном. О том, что успешно сдаст сессию, а потом приедет Саид… Жади могла только догадываться, что в Фесе Саид тоже не может сомкнуть глаз, переживая за жену. *** - Аллах! Как же мне это всё надоело! – вздыхала Жади. – Когда уже кончатся эти экзамены? - Завтра, Жади, они кончатся завтра! – пыталась успокоить подругу Камилла. - Я думала, что больше времени на книги потратить физически невозможно! Но это не так! Я сплю по четыре часа в день и всё равно ничего не успеваю! – девушка уткнулась лбом в раскрытую книгу. - Тебе кажется, Жади! Первый экзамен ты сдала на отлично! Помнишь? - Мне просто повезло с вопросами, - буркнула она. – Такое везение бывает редко… - Ничего, вот завтра сдадим последний экзамен, и две недели будем делать всё, что нам заблагорассудится! Кстати, ты видела расписание на следующий семестр? У нас будет экономика! Представляешь? - Зачем в медицине экономика? – Жади пожала плечами. - Наверное, они думают, что мы все поголовно будем главными врачами, и поэтому нужно правильно рассчитать, на какие нужды потратить деньги из государственного бюджета, - весело заметила Камилла. - Знаешь, что? Я не хочу сейчас об этом думать! Нужно почитать суры из Корана… *** - Я не верю своему счастью! – Камилла рассматривала зачётку с отличными отметками и прыгала на кровати от радости. Жади тоже была рада, что первая в её жизни сессия осталась позади. Конечно, успех Камиллы ей повторить не удалось, поэтому она была просто счастлива, что её не исключили. Муна и Талиба тоже радовались окончанию сессии. Они утверждали, что их экзамены гораздо сложнее, а оттого чувство свободы ещё ценнее. - Мы должны это отметить! – Муна с азартом потирала руки. – Сегодня Айша приглашает всех девушек к себе домой. Будут танцы, музыка и восточные сладости! Разумеется, девушки были только за! Камилла радовалась очередной возможности научиться танцевать. А у Жади, наконец, появился повод примерить подарок Саида. *** - Дядя Абдул! Сколько можно повторять! Я не собираюсь сейчас жениться! Будь эта девушка хоть из чистого золота, она мне не нужна! - Саид! Ты не понимаешь, от какого счастья отказываешься! Сегодня я разговаривал с Джафаром, и он окончательно убедил меня, что его дочь действительно влюблена в тебя! Закия так и сказала: «Я люблю Саида Рашида!» - А я люблю Жади, дядя! - Жади предпочла диплом семье! У вас с ней нет будущего! Ну, зачем тебе сейчас лететь в Каир! Твоя жена-одалиска… - Она не одалиска, дядя! – Саид отвернулся от зеркала, в которое смотрелся, застёгивая пуговицы на своей рубашке небесно-голубого цвета. – К тому же, я должен убедиться, что Жади действительно успешно сдала сессию. - Аллах! Пусть бы она не сдала эти экзамены! – сид Абдул возвёл руки к небу. - Что Вы такое говорите, дядя? Жади так старалась, чтобы поступить в университет! - Но она не стала студенткой Аль-Карауина! Это был знак для неё: женщина и диплом несовместимы! Саид вздохнул. Спорить с дядей бесполезно. - И всё-таки я не понимаю, почему ты летишь в Каир, - пробурчал сид Абдул. - Не забывайте дядя, что кроме жены у меня в Каире ещё и магазин, за которым я должен тщательно следить! Хорошо, что Мустафа согласился вести дела в Фесе в моё отсутствие! – Саид уже надевал свою джеллабу и сложил последние мелочи в чемодан. - Так сколько же ты пробудешь в Каире? Я думал, ты летишь туда на несколько дней? – растерялся сид Абдул. - Что Вы, дядя? Я пробуду там месяц как минимум! Знаете, я ещё хочу найти своих родственников – племянников дяди Абдаллы. Мне интересно, как у них идут дела… - Саиид! – дядя Абдул хитро улыбнулся. – Неужели ты хочешь продемонстрировать свои успехи? Запомни, мой мальчик, хвастовство ни к чему хорошему не приведёт! Мы все, конечно, гордимся тобой и тем, сколько труда ты вложил в заброшенную фабрику, чтобы на сегодняшний день тебя считали одним из самых богатых женихов Феса! Мужчины вышли из дома и направились прямиком в аэропорт. Времени зайти в гости к дяде Али и попрощаться уже не оставалось. Саид не слушал болтовню дяди. Мысленно он был уже в Каире. Ему казалось странным, что за всё это время Фарид ни разу не позвонил ему. Поэтому первым делом, как бы сильно ему ни хотелось встретиться с Жади, он навестит друга. «Я не уеду из Каира, пока не помогу Фариду найти Камиллу! Он много сделал для меня, теперь моя очередь платить добром за добро!» Кроме того, он искренне надеялся, что после экзаменов у Жади будет уйма свободного времени, которое они смогут провести вместе! Он наконец-то покажет ей пирамиды… Возможно, Фарид успел увидеться с Жади и помочь ей с учёбой. - Да пребудет с тобой Аллах, мой мальчик! – сид Абдул благословил племянника. Он переживал за Саида, хотя старался этого не показывать. К тому же, Назира изъявила желание вернуться в Бразилию вместе с Латифой. Таким образом, Рашид остался один. Наблюдая, как самолёт поднимается в небо, отдаляя Саида всё дальше, сид Абдул решил, что самое время сходить к своему другу. Он застал сида Али за его привычным занятием: чтением Корана для детей. Но стоило Абдулу поприветствовать хозяина дома, тот сразу же закончил чтение. Мужчины весь вечер просидели в гостиной, наслаждаясь вкуснейшими блюдами, приготовленными Зораиде, и бесконечно спорили об образовании после того, как сид Али поделился своими впечатлениями от поездки в Каир. Конечно, о малопристойном поведении лары Назиры он умолчал, поскольку сиду Абдулу хватило одного факта, что его племянница просто была в городе, где «распространяют разврат». Тем не менее, после разговора с другом чувство одиночества ненадолго покинуло его, когда он пришёл домой и крепко заснул, мечтая о том, чтобы во всём мире женщины ходили исключительно в чадре.