Отступление (6)
28 июля 2012 г., 17:49
Парень в обтягивающей темной футболке с непонятным рисунком на груди, в темно-синих молодежных джинсах и в ярких кедах с американским флагом, озираясь вокруг, с руганью протискивался сквозь колючий кустарник, надеясь не порвать совсем новую, недавно купленную сумку, которую надежно прижимал к груди. Все небо было затянуто тучами; однако в такой кромешной ночной тьме, да еще и с закрытым пышной молодой листвой небом, даже с яркой луной все равно не получилось бы ничего разглядеть. По крайней мере, обычному человеку. Поэтому тот факт, что этот русоволосый парень был вампиром, сильно облегчал ему жизнь. Ну… Если не лукавить, то облегчал только в данный момент, потому что все остальные планы совсем молодого вампира катились к черту. А больше всего он ненавидел, когда у него что-то не получалось.
За десять минут его тщательных и осторожных лавирований между колючих веток лес, пожалуй, услышал все матерные слова, существующие не только в богатом русском, но и в не менее красивом английском языке. Наконец, вдоволь намучавшись, парень вышел на небольшую поляну. Отряхнувшись от мелких листочков и веточек, вампир проверил содержимое сумки и успокоился, но, случайно заметив порванный об очередной колючий сук декоративный карман, окончательно вышел из себя.
- Мать твою, Диана, ты не могла найти место подальше от города!? Неужели в нашей стране так мало непроходимых лесов!? Как по-моему, так дикие джунгли подошли бы больше!!!
- Ой-ёй-ёй, наш маленький вампирёныш разозлился… - Послышался до отвращения сладкий и сюсюкающий голос молодой девушки, пока еще не вышедшей из-за деревьев. – Ну ничего, зайчонок, твоя новая сумочка не так и сильно пострадала…
В мгновение ока рядом с парнем появилась стройная брюнетка с волосами до пояса. Вся ее фигура прямо излучала уверенность хозяйки, тело было до того изящное, что любой представитель мужского пола пришел бы в восхищение. Однако вампир, сейчас стоящий с ней рядом, кажется, совсем не обратил на это внимания.
- Опять разоделась как шлюха? – все еще злясь, рявкнул он, все же скользнув взглядом по ее обтягивающей кожаной мини-юбке, которую только с натяжкой можно было бы назвать таковой. Черные лаковые туфли на двенадцатисантиметровой шпильке, казалось, не доставляли ей неудобства даже здесь, в лесу. Темный топик с глубоким вырезом так и напрашивался на долгий взгляд, однако цепочка, заканчивающаяся непонятным символом в ложбинке между грудей, приковывала к себе больше внимания. – Когда ты уже поймешь, что не всем нужно демонстрировать свою фигуру?
- Великолепную фигуру, - мягко поправила она, улыбаясь.
- Иди к черту, - отмахнулся вампир.
- Как раз от него, - продолжая сладко улыбаться, усмехнулась девушка. – Мы так и будем тут стоять или все же пройдем в дом?
- Какой еще дом?.. – начал было он, но осекся, наконец заметив небольшую избушку. – Все-таки нашла себе лачугу бабы Яги? И не жалко было старушку выселять?
- Как я погляжу, ты все еще учишься сарказму… Сочувствую, приятель, - она с лукавством похлопала его по плечу. – У меня есть пара книжек ускоренного курса, могу продать по дешевке, как старому дру…
Парень молниеносно оказался рядом с ней, бросил сумку на ковер из листьев и хвои, забыв про ее драгоценное содержимое, и, прижав девушку к себе, стиснул правой рукой ее стройную шею.
- Детка, опрометчиво поступаешь.
- Ты так уверен? – спокойно произнесла она, будто его рука совершенно не мешала ей. – Лучше убери свою сильную мужскую ладонь, иначе можешь ее лишиться.
- Не запугивай меня, Диана. Я не куплюсь на твои ведьмовские штучки.
- Очень зря, - ее необычно яркие зеленые глаза озорно блеснули, и парень, вскрикнув, отшатнулся. – Давай лучше приступим к делу, а то с твоим характером мое желание помогать тебе исчезнет, как и твоя долгая вампирская жизнь, если вдруг провалишь очередное задание своего хозяина.
Диана специально по-особому выделила последнее слово, с радостью наблюдая, как скулы парня напрягаются от злости.
- Идем. – Серьезно проговорила она через пару минут, двигаясь в сторону дома.
Вампир сердито выдохнул, поднял сумку с земли и пошел следом. Ветхий дом, казалось, держался на добром слове. Он идеально подходил под описание жилища злых сказочных персонажей: та же пугающая темнота и паутина во всех углах, странный шорох и тихие писки, похожие на мышиные, повсюду развешенные пучки засушенных трав, скрипящие половицы…
- Ну и зачем весь этот маскарад, Диана? Нельзя было обойтись без этого сказочного дерьма?
- Тебе не нравится? – девушка, проходя мимо большого стола, провела пальцем по столешнице, снимая слой древней пыли. – По-моему, как раз отличное жилище для ведьмы, нет?
- Нет. Твои шуточки не доведут тебя до добра. Когда ты только повзрослеешь…
- О, я-то уже повзрослела.
- Ох, прости, я и забыл, сколько тебе уже? Двести? Или все же четыреста? – понизив голос до шепота, деланно испуганно спросил он.
Диана посмотрела на него уничтожающим взглядом, но потом успокоилась и, как ни в чем не бывало, ответила:
- Не тактично спрашивать у дамы ее возраст. Разве ты не знал, мальчик мой?
Вампир бросил на нее скучающий взгляд и проронил:
- Ладно, давай приступим.
Диана улыбнулась, признав победу за собой.
- И что тебе нужно от моей скромной особы?
- Самую малость. Понаблюдать за одной …ммм… девицей.
- О, девицей! Это ты для себя хочешь узнать или опять для задания по соблазнению очередной малолетней дурочки?
- Не твое дело. Доставай там стеклянный …
- Хрустальный!
- Неважно, какой там шар или что за хрень еще нужна.
- Не за просто так, ты же понимаешь, надеюсь? – ведьма приподняла брови, сложив руки на груди.
- Разумеется. – Стиснув зубы, ответил парень.
- Тогда для начала обсудим цену, - радостно улыбнувшись, Диана достала непонятно откуда мобильник одной из последних выпущенных моделей и принялась что-то ожесточенно выискивать. – Смотри, - она протянула ему телефон, где на большом сенсорном экране парень увидел фотографию книги в черном кожаном переплете с летучей мышью на обложке.
- Что еще за дрянь?
- Поуважительнее, пожалуйста, к таким раритетным вещам. Эта книга, наверное, самая важная из всех, что у нас есть, кроме того благодаря ей ты сейчас находишься здесь.
- В смысле?
- Ой, ты же не думаешь, что я стала бы помогать тебе просто так? А кроме этой вещи мне больше ничего не нужно. Совсем-совсем. Остальное я и сама могу достать.
- И где я ее возьму?
- Ну, я могла бы быть стервой и сказать «где хочешь», но ты же знаешь, я добрая, - Диана улыбнулась, показав ряд ровных белоснежных зубов; вампир пробормотал «конечно», состроив кривую улыбку. – Она у Евы. Принеси ее мне и все будет выполнено, - Диана кокетливо склонила голову набок, накручивая прядь чуть вьющихся волос на палец.
- Ты спятила?! К Еве? Может, сразу на тот свет сгонять, вдруг у Бога есть штучки поинтереснее?
- Не волнуйся, тебя к Богу не допустят, - холодно заметила ведьма. – Уж больно труслив ты…
- Раз ты такая смелая, что же сама не заберешь?
- Ты вчера родился? Ой, прости действительно вчера, - сочувственно пропела Диана. – Неужели сам не можешь додуматься, почему такая ведьма, как я, не может прийти к такой ведьме, как Ева? А?
- Потому что ты злая, а она добрая.
- Молодец, ставлю «пять», первоклассник. Только я не злая, ты что-то путаешь.
- Да что ты говоришь!
- Представь себе. Просто я использую свои способности на свое благо, я же не святая какая-нибудь, - добавила Диана, сделав характерный жест рукой.
Вампир молчал, обдумывая. Ведьма, понимая, что ему надо решиться, отошла к пыльному шкафу, выудив оттуда старый заляпанный чем-то темным свиток, по пути смахнув с него пару дохлых тараканов.
- Решай уже, вампирёныш, - добавила она чуть позже, когда устала ждать. – Или проваливай, и без тебя есть чем заняться.
- Только сначала ты. – Без прежних шуточек сказал парень.
Диана бросила на него изучающий взгляд, потом кивнула:
- Ладно. – Как-то легко и удивительно для стоящего рядом вампира согласилась она. – Если что, я тебя найду.
- Есть одна девчонка. Очень наглая и недоступная девчонка со сказочным именем Алиса…
- Ох, как мило! – не удержалась от восклицания Диана, сложив ладони, как при молитве. Парень бросил на нее уничтожающий взгляд, и она поспешно добавила, улыбнувшись и сделав маленькую пометочку у себя в голове. – Все-все, молчу.
- Короче, мне нужно посмотреть, что там у нее в мозгах.
- Ну, тогда ты обратился не по адресу. Я не хирург и даже не его ассистент.
- Ты прекрасно поняла, о чем я! – взорвался вампир, стукнув по столу кулаком, отчего пыль тут же взметнулась темным облаком.
- Не нервничай, зайка. Сейчас поглядим, что там у твоей девчоночки в мыслях… Тебе конкретно в данный момент или вообще, самые горячие моменты ее жизни? – приторным голоском добавила она, доставая хрустальный шар.
- Последнее, - все еще недовольно пробурчал парень.
- Смотри, ненаглядный мой, - насмешливо протянула ведьма, проведя несколько раз рукой над шаром, привычно сосредотачивая энергию.
В этом ведьминском атрибуте тут же появились слабые силуэты, легкие очертания.
- Я ничего не вижу! – сердито прошипел вампир, тщетно вглядываясь в расплывчатые образы.
Диана наградила его убийственным взглядом и прошептала:
- Ostendere me puella
Similis canis parvus.
Qui erat
Dilexi,
Qui simpliciter oblitus.
Ostendere speculum aspectum,
Tu fur furantur nigrum
Vitam pro quinque minutes.
Obtestor! pythonissam hic.*
Парень бросил на нее непонимающий взгляд, но тут же перевел его на шар. Там почти ничего не изменилось.
- Повторяй! Я что, одна должна всю работу делать?!
«Конечно! Ты же тут ведьма!» - пронеслось в голове у парня, но он не решился сказать ей это и начал послушно повторять за ней слова:
- Ostendere me puella
Similis canis parvus.
Qui erat
Dilexi,
Qui simpliciter oblitus.
Ostendere speculum aspectum,
Tu fur furantur nigrum
Vitam pro quinque minutes.
Obtestor! pythonissam hic.*
«Вот придурок! - смеясь про себя, подумала Диана. – Это заклинание перестало действовать лет сто назад. Необразованные вампиры вокруг! Можно сказать им, чтобы кричали, какие они дебилы, они это сделают. Можно подумать, он не знает, что мне никакие слова не нужны. Ладно, поприкалывались и хватит».
Она еще раз провела рукой над шаром, и на этот раз все получилось.
Вампир снова посмотрел в шар, на сей раз заметив там Алису. Светловолосая девчонка ожесточенно спорила с кем-то. На первый взгляд парню показалось, что это был Андрей. Пока он все отчетливее понимал, что это он и есть, Диана скучающе переводила взгляд с шара на вампира, в который раз убеждаясь, что эта «девчонка со сказочным именем Алиса» имеет не последнее для него значение.
«И я бы не сказала, что дело только в его работе… Чем это она его зацепила? Может, только своей кровью? Или дело все же не в этом?»
- Покажи мне ее парней, - попросил, а скорее даже приказал, вампир. Диана подняла брови, в знак ожидания, и он поправился: - Пожалуйста, покажи мне ее кавалеров.
- Кавалеров, - фыркнула девушка, щелкнув пальцами.
Шар разделился на две области. И в первой и во второй Алиса целовалась с каким-то парнем. Только вот парни были разными.
Впрочем, вампир узнал их обоих. Однако только один из них вызвал у него нешуточное удивление.
- Он? Какого..?
- Что такое? – ведьма с любопытством вгляделась в симпатичного парня, целующего девчонку. – Кто этот милый мальчик? Мне он нравится!
- Забирай его себе, - великодушно прошипел вампир. И, не дав возразить ведьме, продолжил: - Диана, мне нужно, чтобы этого больше не повторилось, - он кивнул на шар, - можешь?
- Конечно-конечно. Книжку достань мне через два дня, и я начну прямо сейчас.
- Идет. – Без каких-либо возражений согласился парень; ведьма удивленно нахмурилась. – Только побыстрее, пожалуйста. И качественно, безо всяких там фокусов.
- А то ты меня не знаешь, - высокомерно усмехнулась ведьма.- Если тебе надо, чтобы они «любили» друг друга, - Диана изобразила кавычки в воздухе, - так и будет.
- Пока. Через два дня встретимся. Но! – он замер в дверях. – Только в том случае, если уже все будет сделано.
Вампир выбежал из дома, хлопнув дверью, которая еле держалась на проржавевших петлях. Ведьма улыбнулась и прошептала, щелкнув над хрустальным шаром два раза:
- Посмотрим-посмотрим, что у тебя в голове, мой вампирский друг.
Тут же в шаре быстро появились буквы, которые ручейками стали сливаться в слова, а потом и в предложения.
«Так, ну к Еве я не пойду – это понятное дело. Она отшвырнет меня куда подальше. Да и вообще – я даже не знаю, как ее найти! Все, это решенная проблема. Может, как-то самому подделать книгу? Нет, заметит, стерва. А что если..? Да, точно! Где-то же есть поддельная версия, очень похожая на настоящую, этой книжонки. Конечно, она не действует, но все же… Можно, конечно, совсем не приносить книгу, но она уж тогда отомстит по полной. А эта стервозная ведьма мне еще нужна».
Дальше в шаре Диана увидела саму себя, только весьма странную.
- Хах, этот вампиреныш пытается представить меня раздетой, - рассмеялась ведьма. – Что ж, удачи тебе в этом.
Дальше в шаре замелькали образы каких-то девушек, не имеющих к ведьме никакого отношения. Она поняла, что вампир, должно быть, проголодался и перебирал в уме близких жертв. Диана провела ладонью над магическим шаром, и внутри него все исчезло.
- Решил обмануть меня, - спокойно прошептала она. – Не выйдет. Какие же вы все тупые, раз до сих пор пытаетесь как-то провести меня. Все-таки хорошо, что ты до сих пор не знаешь, что ведьмы уже научились залазить в душу и к вампирам тоже. Так что берегись, голубчик, берегись.
Диана встала на ноги, быстро подошла к шкафу, с противным скрежетом распахнув его дверцу, и достала оттуда заплесневелую толстую тетрадь – единственную действительно дорогую и важную книгу Заклинаний, что у нее была. Сейчас она отомстит ему по полной программе. Причем как раз тем способом, с которым должна была помочь.
______________________________________________________________________________
*- (перевод с латинского)
Покажи мне ту девчонку,
Словно мелкую собачонку.
С кем была,
Кого любила,
Попросту кого забыла.
Покажи зеркальным взором.
Укради ты черным вором
Ее жизнь на пять минут.
Заклинаю! Ведьма тут