Wanna play?

R
Завершён
122
автор
Фэндом:
Размер:
382 страницы, 106 756 слов, 48 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
122 Нравится 172 Отзывы 30 В сборник

Глава 8. I'm not the one (я не из тех)

Настройки
- Просто потрясающе, - Алиса насмешливо хмыкнула, наблюдая за собой в зеркало. – И почему я не купила что-то другое? - Ой, да брось ты, - Настя подошла к подруге. – На тебе это платье выглядит гораздо лучше, чем на той сопливой семиклашке. Пусть не строит из себя крутую. Видите ли, она ходит на десятисантиметровой шпильке, гордо задрав голову! Дима пригласил тебя, а не ее. - Ну да, ну да, - Лис изучающее взглянула на себя в зеркало и осталась довольна результатом. – Как бы мы с ней ни старались, ты будешь лучше всех! - О, ты мне льстишь, - Настя с улыбкой покачала головой и заколола волосы на затылке. – Можем идти. Дима выглядел просто потрясающе в своем костюме. Алисе раньше никогда не нравились парни в строгих мужских костюмах – они ей казались какими-то чересчур взрослыми и правильными. Но, увидев Диму, она впервые усомнилась в своем мнении. Дима улыбнулся, заметив, что девчонка за ним наблюдает, и, взяв бокал с коктейлем, подошел к ней. - Ты просто неотразима! Лис ласково улыбнулась ему, ответив таким же комплиментом. За весь вечер Дима ни разу не отошел от Лис, не позволяя ни одному из парней приглашать ее. За глаза Алису уже звали его девушкой, но в лицо сказать об этом решилась только Настя, когда они случайно столкнулись в женском туалете. - Ты, конечно же, в курсе, что ты – девушка Димы Опалева? – спросила Настя подругу, одновременно подкрашивая губы прозрачным блеском. - Что-о? – Алиса едва не попала в глаз щеточкой от туши. – Я, чья девушка? - То-то же! Не знаю уж, что вы там с ним делали… Каким-то непостижимым образом мы с Сережей всегда оказывались далеко от вас, но все девчонки завистливо вздыхают и говорят, что он не отходит от тебя. - То, что не отходит, правда. Даже надоел уже, честное слово! Ко мне подошел Влад, чтобы пригласить на один медляк, так он так посмотрел на него, что Влад без колебаний ушел и пригласил Олю, по-моему. Нет, ну нормально, а? Может, я хотела? - Не люблю эту собственническую ревность у парней. Вот Сережа тоже иногда… - Насть! – Лис резко перебила подругу. – Сережа – по крайней мере, твой парень, а, если мне не изменяет память, то у меня еще пока что парня нет! - Ну, это ты так думаешь. – Настя убрала блеск в сумочку. – Давай решай, Лис. Кажется, сегодня тебе придется выбирать. Настя невесело улыбнулась Алисе и вышла из туалета. Девчонка оперлась на холодный кафель мойки и со вздохом взглянула в зеркало. Что-то ей подсказывало, что Дима делает все это не просто так. «Или просто я уже до такой степени не знаю, нравится ли мне человек, что схожу с ума, думая невесть о чем, - состроила гримасу Лис, наблюдая за своим отражением. – Неужели мне никто никогда не понравится?» Девчонка еще раз вздохнула, поправила платье и вышла из туалета. Она решила не возвращаться на вечеринку, а как следует все обдумать. Спустившись в раздевалку, Лис быстро переодела обувь, накинула зимнюю куртку, натянула варежки и пошла к выходу, жалея, что не надела шапку. Открыв дверь, она тут же обернулась назад – показалось, что кто-то зовет. Но нет, там никого не было и, не посмотрев, куда идет, Лис столкнулась с кем-то прямо на входе. - Прошу прощения, - она подняла голову, чтобы разглядеть, кто там стоит, и встретилась взглядом с Димой. – Я… - Сбегаешь от меня? – он улыбнулся. - Просто что-то голова закружилась, - не моргнув, соврала Алиса. – Решила уйти пораньше. - Хорошо. А я, пожалуй, еще останусь, - парень улыбнулся и прошел мимо нее в здание. Алиса оторопело уставилась на дверь, только что закрывшуюся за парнем. «Он даже не собирался провожать меня, - ошарашенно подумала девчонка. – Неужели я так плохо вру? Или …все то, о чем мы думали, оказалось ложью?» Лис против воли улыбнулась, подумав, что все не так уж и плохо, раз на самом деле Дима не такой уж и приставучий. Девчонка достала наушники из сумки и тут же включила музыку, чтобы отвлечься от всяких мыслей. Огромные белые хлопья кружились, мягко приземлялись на все вокруг. Русые волосы, чуть блестящие от лака и завитые в упругие локоны, сплошь были усеяны белоснежными мягкими холодными снежинками. Девчонка с улыбкой смотрела в небо, где летел снег на ветру, на деревья, похожие на волшебных зверей из сказок… А в плеере играла замечательная песня, включенная на полную громкость. Алиса чуть слышно повторяла слова: You're way too young to be broken You're way too young to fall apart You're way too young to play these games But you better start But you better start This is when it starts From the beating of your heart to the street lamps talk to you Jumping off of the edge or asleep in your head Everything's turning dark to you I went to pick the up the parts The doctors hiding the charts He won't let me see this side of you It's on the tip of my tongue You know you're way too young to have someone lie to you I'm not the one I'm not the one who wants to hurt you I'm not the one I'm not the one who wants to hurt you You better find somebody else to get a hold of yourself I'm not the one I'm not the one who wants to hurt you You're way too young to be broken You're way too young to fall apart You're way too young to play these games But you better start But you better start It was the second I lit Your first cigarette I forget who you used to be And I bit my lip The second you sipped, the poison that was mixed for me I'm not the one I'm not the one who wants to hurt you I'm not the one I'm not the one who wants to hurt you You better find somebody else to get a hold of yourself I'm not the one I'm not the one who wants to hurt you Увлекшись песней, девчонка не смотрела по сторонам. Поэтому совершенно не заметила блеснувшие в нескольких метрах от нее фары. Drink the poison lightly Cuz' there are deeper and darker things than you I know, cuz' I've been there too I know it might seem frightening To have the world fall apart right under your shoes Trust me, you'll make it through Раздался визг шин, Лис медленно повернула голову. Последнее, что она успела заметить, был черный блестящий бампер машины. Потом перед ее глазами была лишь тьма. А из наушников донесся последний куплет: I'm not the one I'm not the one who wants to hurt you I'm not the one I'm not the one who wants to hurt you You better find somebody else to get a hold of yourself I'm not the one I'm not the one who wants to hurt you…* *3OH!3 — "I'm Not The One", послушать можно здесь: http://yandex.ru/yandsearch?text=3oh%213++i%27m+not+the+one&lr=11071; перевод и слова песни: http://www.amalgama-lab.com/songs/3/3oh3/i_m_not_the_one.html )
122 Нравится 172 Отзывы 30 В сборник