blocked

Перевод
PG-13
В процессе
261
5
переводчик
atlas hands. бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 187 страниц, 29 994 слова, 34 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
261 Нравится 373 Отзывы 76 В сборник

two

Настройки

{H A R R Y}

Мэгги улыбалась несколько минут, прежде чем закрыть входную дверь. Я поцеловал ее в щеку. Я поцеловал ее в щеку! Оставалось лишь несколько сантиметров до ее губ. Я заметил, как на ее лице заиграла улыбка после поцелуя. Сначала ее лицо было ярко-красным, когда я слегка наклонился к ней. Наверное, я тоже был красным. И очень нервным. Большая часть меня ожидала того, что в ответ она оттолкнет или сделает что-то подобное. Я: ТИМ! Я: ТИ-И-И-И-И-И-И-ИМ! Я: я поцеловал ее в щеку! Я: Господи. Я: Господи! Я: я не могу дышать. Я: я так счастлив! Я: она даже не ударила меня после поцелуя. Я: Боже, влпвапхвив. Я: ПРОГРЕСС! Я: ОНА ХОЧЕТ, ЧТОБЫ МЫ БЫЛИ ДРУЗЬЯМИ. Я: ух, я так счастлив! Я: ЗАХВАТИМ АЛЕКСА. Тим: чепуха. Тим: чепуха! Тим: Мэгги ударила бы тебя лишь через три секунды. ей стоит побыстрее реагировать. Я: ха-ха. Я: ОНА ТОЖЕ РАССКАЗАЛА ТЕБЕ? Я: ЧТО ОНА СКАЗАЛА? Тим: хэй, угомони свой пыл. Тим: это Мэгги, не Мэган Фокс. Тим: она сказала, что твои губы довольно мягкие. Тим: не знаю, но она сказала, что твой поцелуй опьянил ее. Тим: и то, что она хочет послать все к чертям! Я: О-О-О-О-О-О. Я: МОИ ГУБЫ МЯГКИЕ. Я: я не чувствую себя неудачником. Я: я ниндзя, который поцеловал ее. Я: И ЧТО? Тим: я рассказал ей все, что сказал ты. Тим: все ее мысли о том, что она хочет заняться с тобой сексом, но она ведь приличная девушка, так что будет молчать, ага. Я: ГОСПОДИ, ТОЛЬКО НЕ ГОВОРИ ЕЙ О ТОМ, КАК ГЛУПО Я ВЫГЛЯЖУ СЕЙЧАС. Я: ЭТО ТАК НЕ ПО-МУЖСКИ. Тим: хорошо, но если эта самая важная из твоих вещей не по-мужски, то ты можешь провалиться. Тим: надеюсь, ты замечаешь мой сарказм через телефон. Тим: тут его слишком много. Я: тебе следует приобрести фильтр для своей речи. Тим: упс. Тим: зачем? Я: я иду домой. Я убираю телефон, когда машина проезжает мимо меня к дому Мэгги. Упс. Я думал, что ее родители дома. Наверное, мне следовало уйти подальше, прежде чем писать Тиму. Они выходят из машины, и я машу им. — Привет, мам. Привет, пап, — пожалуйста, пусть у вас будет чувство юмора, иначе я буду выглядеть, как идиот. — Привет, сын, — она волнуется. — Кто ты? — Гарри Стайлс, хожу вместе с Мэгги в школу, — когда я оказываюсь рядом с машиной, пожимаю ее руку. — Мне нравится ваша дочь, — она ничего не отвечает, лишь одаряет меня улыбкой и нервно кивает. — Но не волнуйтесь, я не собираюсь делать с ней ничего плохого. Она ненавидит меня, — смеюсь. Ее отец фыркает, а мама поддерживает меня, начиная смеяться. Слишком неловко, прошу, убейте меня. — Мэгги ненавидит всех, — она продолжает смеяться. Это не смешно. Но, пожалуй, давайте смеяться, потому что я не хочу чувствовать себя идиотом. — Знаю. Она ведь даже не может просто поздороваться со мной, не добавив в конце какое-нибудь ругательство. — Полностью согласна с тобой, — она кивает, проверяя свои часы. — Была очень рада встретиться с тобой, Гарри. — Был рад познакомиться с вами, мистер и миссис Холл, — последний раз улыбаюсь, затем иду быстрее к своей машине. Слишком неловко. Я познакомился с ее родителями! И они не ненавидят меня! По крайней мере, думаю, что это так. Не могу поверить, что они даже не спрашивали меня о том, что я делал около их дома. Если бы мои родители увидели девушку рядом с нашим домом, я уже был бы мертв. Или она была бы мертва, потому что ей пришлось бы ответить на все вопросы. Наверное, они бы еще раскритиковали ее и за ее спиной дали бы ей кличку. Мои родители слишком субъективны. Наверное, поэтому они и любят Мэгги. Трое подлых людей равны троице счастливых людей. Я: БОЖЕ, Я ПОЗНАКОМИЛСЯ С ЕЕ РОДИТЕЛЯМИ! Я: И ОНИ НЕ НЕНАВИДЯТ МЕНЯ! Я: ГОСПОДИ, Я ТАК РАД.

{M A G G I E}

— Дорогая, — моя мама заходит в гостевую комнату. Я же не поднимаюсь, а лишь выпрямляюсь. Может, если я продолжу сидеть, она не заметит меня и уйдет? Она подумает, что я ушла, и тогда будет беспокоиться папа. Нет. Ее будет раздражать шум лестницы, когда я начну спускаться. Может, мне следует скрыться? Притвориться, что я сплю? Нет, черт, я слишком ленива для этого. Лишь притворюсь, что слишком увлечена своей домашней работой. — Привет, Мэгги, — прошу, перестань стучать. — Привет, мам, — отрываю от пола свой рюкзак. — Я хотела сказать, что познакомилась несколько минут назад, — садится на кровать, — с Гарри Стайлсом? Черт возьми, Гарри! Как долго ты был здесь? — Он хороший парень, и ты нравишься ему. Но он говорит, что ты ненавидишь его, — хмурится. Она всегда хмурится, когда думает, что я должна поступать по-другому. — Он бесит меня потому, что ведет себя как ребенок, — раздражаюсь. — Кроме того, мы начали общаться лишь с декабря. — Думаю, ты слишком чувствительна. Почему ты на его стороне? Ты ведь моя мать, так почему ты выбираешь его сторону, а не мою? — Вы целовались?.. — Фу! Что? Нет! Он поцеловал меня в щеку, и на этом все кончено, — закрываю лицо руками, отчаянно пытаясь скрыть свое смущение. — Я должна рассказать все твоему отцу! — Мама! Серьезно? О, ты хоть могла закрыть дверь? — кричу, бросая свои книги на пол. Я: МОЯ МАМА ТАКАЯ НЕУГОМОННАЯ, И ЭТО ЕЩЕ МЯГКО СКАЗАНО! Тим: она просто не фангерлинт. Я: да. Я: она пошла рассказывать отцу о том, как Гарри-хороший-мальчик-Стайлс поцеловал их дочь в щеку! Я: ПОЦЕЛОВАЛ В ДЕВСТВЕННУЮ ЩЕКУ! Я: ОНА СПРОСИЛА, ИГРАЛИ ЛИ МЫ В ПАЛОЧКИ И НОЛИКИ! Я: ПРИ ЭТОМ ПРЕКРАСНО ЗНАЯ, ЧТО Я ТОЛЬКО ЧТО СКАЗАЛА, ЧТО ОН МНЕ НЕ НРАВИТСЯ. Тим: уверен, что твоя мама шипперит Хэгги. Тим: ждет его визита. Тим: думаю, ей нравится только он. Тим: но так как ты тоже имеешь отношение к нему, то шипперит она вас. Тим: и то, как вы будете раскачивать этот корабль. Тим: не забывай об этом, Мэгги. Я: серьезно? Я: почему каждый раз, когда я разговариваю с тобой о нем... Я: ты начинаешь его лелеять? Тим: Гарри веселый. Тим: мне нравится, когда ты злишься. Тим: я люблю вас обоих Тим: в этом есть смысл, да и занимает большую часть мыслей. Я: ты у нас шлюха в мыслях? Я: не думаю, что подобное вообще может происходить в твоей голове. Тим: то, как вы вдвоем занимаетесь сексом... Я: НЕТ. Тим: ты можешь узнать его размер... Я: НЕТ. Тим: хочу знать, больше ли у меня. Я: ты очень странный. Тим: Жасмин должна знать, кто лучше. Я: прошу, заткнись! Я: меня может вырвать. Я: вот почему никто не верит в то, что ты можешь быть серьезным. — Мэгги, тебе звонят! — кричит мама. — Переключи на меня! Ставлю телефон на базу, ожидая, пока мама крикнет, что все произошло успешно. — Алло? — Мы можем перейти на такой уровень? Гарри? В самом деле? — Ты такой приставучий, — скулю я. — Раз ты меня заблокировала, мне не остается ничего другого, — я не могу сдержать смех, потому что его слова походят на речь папы, когда он пытается выиграть спор. — Хорошо, мы можем идти дальше, — слышу, как он бормочет "да" себе под нос. — Жаль, что это не может длиться также долго, упс, — отклоняю вызов, прежде чем он сможет добавить еще что-либо.
Примечания:
261 Нравится 373 Отзывы 76 В сборник