ID работы: 2596529

Демон крови

Смешанная
NC-17
Заморожен
16
автор
Gle соавтор
Размер:
48 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 38 Отзывы 7 В сборник Скачать

2. Пора просыпаться

Настройки текста
Впрочем, США не ограничиваются одним лишь Сан-Франциско. На другом, западном побережье североамериканского континента беззаботно раскинулся Майами – город зелёных пальм и разноцветных небоскрёбов, населённый по большей части пенсионерами и латиноамериканцами, приехавшими со всей страны и даже из других государств в поисках лучшей жизни. Казалось, здесь и правда расположился рай на Земле – чтобы поверить в это, достаточно лишь раз окунуться в этот мир пляжей, круизов и ежегодных фестивалей всех видов и мастей. Впрочем, расслабленное вечно палящим солнцем, спокойное и почти медитирующее счастье местных жителей иногда всё-таки прерывается различными трагедиями, так же, как безоблачное небо, никогда не видевшее снега, временами захватывают разрушительные ураганы, рождающиеся где-то на поверхности Атлантического океана. И сотрудник убойного отдела полиции Майами, повидавший на своём веку немало смертей, как никто другой знал, почему иногда так происходит. В тот летний день Анхель вернулся домой после работы, правда, немного раньше, чем обычно. В последнее время этот полноватый весельчак по большей части только грустил вопреки собственному неунывающему характеру, потому что слишком сильно скучал по всей своей старой компании. С тех пор, как погибла ЛаГуэрта, Батиста так и не смог построить новые отношения с кем-либо, постоянно вспоминая и боясь повторения неудач прошлого. Первая бывшая жена и дочка редко посещали его, всё больше и больше отдаляясь в череде лет. Сестра Джейми нашла хорошую работу в должности терапевта в Академии Гринвуд и уехала в Атланту, так как Джозеф её бросил, и больше здесь девушку ничего не держало. Декстер и Дебра мертвы уже почти месяц, и маленький Гаррисон пропал, даже думать о том, как внезапно и сокрушительно прервался род Морганов, было тяжело. Правда, один из частных детективов, некто Элвей, распустил слух, что сиротку забрала и спрятала беглая преступница Ханна Маккей, но кубинец не мог быть полностью уверен в правдивости такой версии, хотя и был в курсе, что у этой криминальной красотки был когда-то роман с экспертом по брызгам крови. Молитвы Богу об упокоении всех покинувших этот бренный мир не помогали справиться с болью разлуки. Радовало только то, что хотя бы Масука и Квинн всё ещё живы-здоровы и работают в убойном отделе, именно общение с ними хоть немного поднимало настроение день ото дня. Но всё равно, мужчина всё чаще чувствовал себя одиноким и старался на полную загрузиться работой в полиции и в баре, но из-за этого только накапливалась усталость, а грустные мысли всё равно никуда не уходили. Тем тёплым безоблачным вечером кубинец решил оставить все дела хотя бы на денёк и просто посидеть дома в одиночестве, чтобы попытаться разобраться в себе и решить, как уже жить дальше. Печально хмурясь, Анхель достал всю еду, какая только успела накопиться в холодильнике, и, кое-как дотащив несколько тарелок до дивана, расселся перед телевизором, который транслировал очередной неправдоподобный сериал про тяжёлые трудовые будни ФБР. Кубинец жевал бутерброд и бездумно пялился перед собой в мелькающие кадры видеоряда, абсолютно не задумываясь на тему сюжета и отвлекаясь лишь затем, чтобы смахнуть хлебные крошки с усиков и бородки. Кажется, метод самоанализа в одиночестве не особо помогал... И вдруг во время перерыва внимание мужчины привлекла красочная реклама – симпатичная латиноамериканка лет сорока с густыми кудрявыми волосами, убранными за ярко-зелёную повязку, сидела, сцепив руки замком, за столиком на фоне висящего в ночном звёздном небе крупного двухцветного треугольника. Большие и наглые зелёные глаза словно гипнотизировали, а аккуратные губы, накрашенные тёмной помадой, насмешливо улыбались… Но может быть, Батиста просто слишком долго прожил без пары, и любая мало-мальски привлекательная женщина сразу же начала казаться ему королевой красоты? В любом случае, лейтенант прекратил жевать и заинтересованно прислушался. Загадочная шатенка низким грудным голосом начала рассказывать о том, что зовут её мисс Кимбер, и она приехала в Майами для презентации своей новой книги по астрологии, но попутно может раскрыть любые, даже самые запутанные тайны, предсказать судьбу по звёздам или поговорить с покинувшими этот мир людьми – и всё это за достаточно приемлемую цену. Предпоследняя фраза остро резанула Анхелю слух, и, окончательно позабыв о еде, Батиста попытался вспомнить, что говорит его христианская религия по поводу общения с духами умерших, но почему-то на ум ни пришло ни единой строчки из Библии. Тем временем гадалка прямо с экрана стала приглашать всех желающих встретиться с ней лично в одном из книжных магазинов города, где она может не только подписать свои бестселлеры, но и провести личный приём по любому интересующему вопросу. Лейтенант недовольно нахмурился, но мисс Кимбер вдруг подмигнула, глядя словно прямо ему в глаза, и доверительным тоном, как будто находясь в одной комнате с кубинцем, произнесла: – Только я могу помочь тебе, дружок. Реклама тут же закончилась, и вновь возобновилась трансляция сериала, но Анхель уже и забыл про него, не говоря уж об отложенной в сторону еде. В голове мужчины самозародилась и никак не желала уходить мысль о том, что он бы мог поговорить с покойной Марией, безвременно, во цвете лет погибшей при исполнении. Если в судьбе семейства Морганов кубинец как-то интуитивно и чувствовал некий злой рок, доставший не только героического отца, но и его не менее героических детей, однако при всём этом лейтенант не видел своей прямой вины, то вот в ситуации с ЛаГуэртой латиноамериканец не переставал обвинять именно себя. Мужчине казалось, что он вовремя не заметил, что у неё начались проблемы, возможно, в том числе и из-за их развода, и именно поэтому она зациклилась на идее очернить Декстера и обелить Доакса, потеряв всю присущую ей осторожность, что и привело, в итоге, к её гибели. И хотя спиритизм никогда не одобрялся католической церковью, скорее всего, даже прямо запрещался, обычно всегда богобоязненный Батиста никак не мог перестать думать о том, что он мог бы извиниться и оправдаться перед бывшей женой, которую не сумел сначала удержать рядом с собой, а потом и уберечь. Весь следующий день Анхель провёл в раздумьях, сидя в одиночестве в своём кабинете, но никому, даже Квинну и Масуке, которые то и дело мелькали, бегая по участку со своими делами, ничего не сообщил об овладевших им мыслях, хотя ему немного и хотелось спросить совета старых друзей. И вот вечером, как только часы работы подошли к концу, словно ведомый какой-то таинственной потусторонней силой, на ходу придумывая различные оправдания для успокоения собственной христианской веры, всячески протестовавшей против совершения подобного греха, кубинец сел в свою старую машину и поехал в тот самый книжный магазин. Темнеющие улицы мелькали мимо и, казалось, отговаривали от задуманного, призывая остановиться где-нибудь… Да где угодно, мало ли боулингов, забегаловок и стрип-клубов на свете? Однако перед глазами лейтенанта то и дело всплывало красивое, но безжизненное лицо мёртвой Марии, найденной спустя значительное время после убийства. И одна мысль о том, что он веселился в своём баре в то время, когда его бывшую жену застрелили, заставляла мужчину уверенно скалиться и жать на газ, отбрасывая все страхи и сомнения. Вскоре кубинец добрался до пункта назначения. Едва зайдя в помещение, пропитанное терпким запахом свежей типографской краски, латиноамериканец издалека увидел её. Презентация явно подходила к концу, так как людей в книжном было немного, не считая работников магазина, суетившихся вокруг в униформе, но некоторые покупатели в обычной одежде всё же толпились вокруг небольшого столика, за которым и сидела та самая мисс Кимбер. Мило улыбаясь, женщина беззаботно щебетала с наперебой спрашивающими её почитателями. Кубинец же топтался в дверях, всё больше и больше думая о том, за каким же небогоугодным делом он сюда приехал, и даже почти решился уйти, когда вдруг услышал низкий, немного хрипящий женский голос: – Анхель, дружок! Что же вы стоите там, скорее идите к нам! Батиста вздрогнул и с удивлением осознал, что это позвала его именно она, именно так, как обращалась к зрителям в телевизионной рекламе. Мисс Кимбер всё с той же немного насмешливой улыбкой, но теперь вживую, смотрела на лейтенанта, и все остальные посетители, как по команде, одновременно обернулись на кубинца. Теперь он смог получше рассмотреть её одежду и украшения – бордовое платье с розовой оторочкой в цвет накидки, крупные чёрные бусы, большие сиреневые серьги, широкий золотой браслет… Яркая и нестандартная женщина. Пытаясь успокоить себя мыслью о том, что гадалка могла увидеть какое-нибудь его выступление в одном из выпусков новостей и просто запомнить внешность, Анхель дрожащей рукой снял с головы шляпу и на ватных ногах неуверенно приблизился к столу. – Дружок, подожди, пока я тут закончу, а потом мы пойдём в мой кабинет, и я выполню твою просьбу, – кудрявая латиноамериканка задорно подмигнула и снова переключила своё внимание на остальных покупателей, которые возобновили своё галдёж, спрашивая вразнобой каждый о своём. Анхель хотел было сказать, что ещё ничего не просил, но вовремя спохватился и промолчал, полагая, что его просто с кем-то перепутали. Со стороны, наверное, было смешно наблюдать, как этот высокий полный кубинец стоит и переминается с ноги на ногу, буравя взглядом недавно вымытый и всё ещё блестящий мокрый пол. Но самому лейтенанту было не до веселья. Ожидание казалось ему бесконечным, а голоса без умолку галдевших людей начали отдавать каким-то демоническим хором, словно предсказывая неминуемое наказание за нарушение важного христианского закона. Кубинец тряхнул головой и собрал последние силы для решительности, чтобы просто не сорваться и не убежать куда глаза глядят, лишь бы подальше от этого странного и почти пугающего места. – Простите, друзья, но конференция окончена, – мисс Кимбер очаровательно улыбнулась своими небольшими пухлыми губами, накрашенными чёрной помадой, и быстро поднялась из-за стола. – Вы в любой момент можете позвонить мне на горячую линию ведовства, и я всегда буду рада ответить на любой ваш вопрос! Не слушая возражений, женщина щелчком своих длинных пальцев вызвала крупного охранника, который тут же подошёл к покупателям и стал уговаривать их уйти, оттесняя самых недовольных к дверям. Резко и сильно схватив ещё не опомнившегося толком Батисту за руку, гадалка, ничего не объясняя, уверенно повела мужчину куда-то в глубину магазина, мимо высоких книжных полок, пахнущих свежей бумагой. Растерянному и дезориентированному всеми своими сомнениями и опасениями Анхелю оставалось лишь безвольно волочиться за ней и надеяться, что всё обойдётся. В конце концов, мисс Кимбер привела мужчину к какой-то двери, находившейся там, где заканчивались стеллажи с оккультной литературой. Открыв замочек ключом, кудрявая латиноамериканка, ничего не объясняя, уверенно завела кубинца внутрь и включила тусклый свет небольшой люстры, одиноко висевшей посреди потолка. Полутёмное помещение без окон было наполнено терпким ароматом каких-то сладких благовоний. На полу лежал тёмно-серый ковёр с крупным ромбовидным рисунком посередине. Пламя трёх красных свечей, установленных в длинный чёрный подсвечник, едва заметно колебалось на фоне висящей на стене шкуры аллигатора. Повсюду на маленьких тумбочках и шкафах были разложены какие-то странные, даже немного страшные вещи – человеческий череп на мягкой фиолетовой подушке, засушенная целиком ящерица, проткнутая иголочками кукла вуду, стеклянный шар, какие-то котлы, сундучки и банки. Анхель вздрогнул и подумал, что попал в логово какой-то колдуньи-сектантки, каких много было на его родной Кубе. Присаживаясь за стол возле стены, гадалка приветливым жестом изящной руки пригласила лейтенанта устроиться на деревянном стуле напротив себя. Батиста, теперь ещё более растерянный, чем раньше, от всего увиденного, после недолгого колебания всё-таки сделал это: – "Чем чёрт не шутит, вдруг я всё-таки через неё смогу поговорить с Марией… Хоть узнаю, упокоилась ли её бедная душа… А вдруг и правда тут замешан сам Дьявол? Да точно замешан, не может вот это всё здесь собранное помогать с Божьего позволения… Как я потом оправдаю этот грех? Господи…" – Прости, дружок, с тех пор, как моя хижина ведовства была разрушена во время сражения сил Добра и Зла за маску Они, мне приходится перебиваться такими кабинетами в разных городах и разных зданиях… – словно извиняясь, вздохнула улыбчивая шатенка, будто бы не замечая моральных терзаний кубинца, легко читавшихся в его больших печальных глазах. – Никак не могу подобрать место с положительной энергетикой, чтобы никакие посторонние шумы не заглушали голоса звёзд. Что ж, Анхель, я знаю, ты пришёл, чтобы поговорить с Марией. Ты выбрал правильное время. Думаю, она готова пообщаться с тобой, а я, в свою очередь, готова предоставить себя в качестве медиума… – Откуда вы знаете?! – всё-таки не выдержав, вдруг громко и злобно вскрикнул Батиста, но гадалка лишь загадочно улыбнулась в ответ на его эмоциональный всплеск. Кудрявая шатенка открыла маленький ящичек в столе и достала из него две небольшие тряпичные куклы, явно сделанные вручную, от одного взгляда на которые кубинец вздрогнул. Это были маленькие игрушечные копии его самого и ЛаГуэрты – одежда, волосы, шляпа... У лейтенанта буквально челюсть отвисла от удивления. Мужчина поднял ничего не понимающий взгляд на мисс Кимбер, которая снова только самодовольно улыбалась. – Мне не нужно ничего знать, дружок, мне всё рассказывают звёзды, – латиноамериканка подняла глаза к потолку, словно через него можно бы было разглядеть ночное небо. – Именно они нашептали мне, что ты придёшь ко мне сегодня, потому что сегодня – полнолуние, а значит, идеальный день для разговоров с духами. Стена между мирами почти прозрачна… И всего за тридцать долларов в минуту ты сможешь поговорить с любимой Марией. Батиста только растерянно хлопал глазами, со страхом поглядывая на куклы и догадываясь об их принадлежности к вуду. – Нужно поторопиться, если не хочешь, чтобы портал между миром живых и миром мёртвых закрылся раньше, чем ты согласишься, – мисс Кимбер скептически посмотрела на лейтенанта, который по-прежнему нерешительно молчал. – Пора начинать, дружок, или уходить, потому что мне нужно готовиться к дороге. Завтра рано утром я уже буду в пути, надо будет успеть на съёмки нового прямого эфира в другом городе... Кубинец ещё раз растерянно посмотрел на гадалку, а потом на сделанные ею куклы. Потом снова на гадалку и снова на куклы. Цена пролетела мимо его ушей, потому что мужчина думал только о том, отпустят ли ему в церкви этот грех спиритизма. В том, что здесь всё серьёзно и реально, лейтенант после всего увиденного уже не сомневался, поэтому и боялся по-настоящему. Но ЛаГуэрта… Простила ли она его? Что она думала перед смертью? В конечном счёте, это всё может быть обычным обманом или удачным розыгрышем, когда кто-нибудь в шутку или ради того, чтобы крупно навредить, разузнал определённые данные о жизни самого Анхеля и подстроил весь этот спектакль… Если всё сказанное этой загадочной женщиной окажется блефом, во время ненастоящего вызова души умершей легко будет поймать гадалку на лжи и остановить её мошенническую деятельность. Оправдав таким образом свой поступок перед собственной же внутренней верой и стремлением к безгрешности, Батиста беззвучно кивнул головой, со всей силы сжимая смятую шляпу в пальцах. – Тогда готовься, дружок, и постарайся не испугаться, – мисс Кимбер задорно подмигнула еле живому лейтенанту. – Меня черти унесут в ад? – вдруг выдохнул взволнованный Анхель, и женщина весело рассмеялась. – Это всего лишь один из видов гадания. Ни больше, ни меньше. Просто чуть пострашнее астрологии. Тебе нечего бояться, дружок. – А как же всякие полтергейсты? – всё-таки Батиста не был до конца уверен в собственной безопасности, да и вообще в том, что правильно поступает, ввязываясь во всё это. – О нет, я не позволю никакому духу озоровать в моём кабинете, с меня хватило разваленной воинами Света и Тьмы хижины, – гадалка нахмурила свои тоненькие брови. – Тебе нечего бояться, я не дам ей материализоваться. Ты услышишь лишь голос, но я думаю, этого будет достаточно. Ты же не забыл принести какую-нибудь вещь, принадлежащую Марии? Анхель лишь нервно сглотнул слюну. Дома после развода у него оставалось ещё полно её одежды и безделушек, но практически всё он всё раздал знакомым или пожертвовал в благотворительный фонд. Весёлая латиноамериканка с так присущей ей улыбкой внимательно посмотрела на лейтенанта и, мгновенно догадавшись по одному его немного виноватому внешнему виду, разочарованно вздохнула: – Какой же ты рассеянный… Неужели даже фотографии нет? – Не рассеянный… Просто не знал… – Нужно знать такие элементарные вещи! Несмотря на то, что подобное требование мисс Кимбер показалось ему несколько странным и преувеличенным, Батиста всё-таки задумался на секунду, а потом тихо спросил немного извиняющимся тоном: – На телефоне подойдёт? – Конечно! – подмигнула обрадованная гадалка. Кубинец тяжело вздохнул, достал смартфон из кармана штанов, пролистал альбом и нашёл нужную фотку, после чего неуверенно протянул аппарат женщине. Мисс Кимбер же проворно забрала телефон и, взглянув на экран лишь мельком, отложила его в сторону. После этого гадалка быстро поднялась из-за стола и, подойдя к входной двери, немного приоткрыла её. Вернувшись на своё место, женщина из маленького ящичка внутри стола шустро достала невысокие чёрные восковые свечи, а потом расставила их небольшим кругом, в центр которого положила белое фарфоровое блюдце. Анхель лишь успевал замечать, как мелькает в полутьме помещения её яркое платье. Вытащив спички, гадалка живо зажгла все свечки и на пламени одной из них подогрела это самое блюдечко, после чего торопливо вернула его на место. – Давай свои руки, дружок, – с всё той же милой улыбкой доверительным тоном попросила гадалка, и Батиста, с большим затаённым страхом в душе, выполнил её просьбу, осторожно отложив совершенно замятую шляпу на край стола. Сильно сжав своими длинными пальцами крупные ладони кубинца, мисс Кимбер негромко произнесла: – Закрой глаза и просто повторяй за мной, ни о чём не думая: "Дух Марии ЛаГуэрты, приди!" Я скажу, когда можно будет остановиться. И ничего не бойся, пока я рядом, плохое не сможет случиться. Не без опасений мужчина всё-таки кивнул головой и поспешно закрыл глаза. – Начинаем… Дух Марии ЛаГуэрты, приди! – Дух Марии ЛаГуэрты, приди… – Дух Марии ЛаГуэрты, приди! Хором повторяя это простое заклинание, двое человек крепко держались за руки. Сколько же прошло минут – две или десять? Анхель этого не знал и даже думать боялся… Вдруг обострившийся слух лейтенанта уловил лёгкое дуновение ветра, из-за которого приоткрытая дверь чуть скрипнула, а фарфоровое блюдце на столе начала стучать, словно заходило ходуном от чего-то похожего на землетрясение. Душу латиноамериканца охватило какое-то странное, трансцендентное чувство, перебившее даже животный страх, и кубинец внезапно, неожиданно даже для самого себя, уверился в том, что его бывшая жена сейчас находятся прямо рядом с ним. Словно вернулись те дни, когда он и ЛаГуэрта были вместе и были счастливы, оставаясь наедине в одной комнате… – Анхель… – этот женский голос, высокий и красивый, обычно всегда словно немного флиртующий, но сейчас с едва заметными нотками отчаяния, нельзя было перепутать ни с каким другим… – Мария? Мария… Мария! – Открывайте глаза, – ещё немного более низким, чем прежде, голосом, произнесла гадалка, и, выполнив её требование, Батиста чуть не схватил инфаркт от одного взгляда на парящее над поверхностью стола белоснежное фарфоровое блюдце, ослепительно сияющее, подобно маленькому солнцу. – Всё в порядке. Говорите с ней. Мисс Кимбер ободряюще улыбнулась и кивнула на центр стола, откуда всё громче слышался такой знакомый и всё ещё желанный голос: – Что со мной, Анхель? Я всё-таки умерла? – Да… - с очень большим трудом выдохнул трясущийся кубинец, еле живой от страха. – Дебра… Она всё-таки выбрала брата-подлеца… Она убила меня… От неожиданности Батиста ещё раз вздрогнул, на этот раз уже слишком сильно, из-за чего чуть не расцепил руки, но мисс Кимбер предусмотрительно со всей силы сжала его ладони, чуть ли не ногтями впиваясь в кожу. – Осторожно, Анхель… – немного недовольным тоном прошипела гадалка. – Так можно натворить неописуемых бед… Спрашивайте её, пока это возможно. Батиста крупно дрожал, его сердце бешено билось и словно хотело выскочить из груди через горло, но, глядя на совершенно спокойную кудрявую шатенку, лейтенант всё-таки немного успокоился и выдавил из себя: – Мария, о чём ты говоришь? – Анхель, это Дебра убила меня! – всё тот же знакомый, любимый, ставший уже родным за долгие годы знакомства голос… – Когда я догадалась, что Декстер и есть "Мясник из Бэй-Харбор", подставивший Джеймса, я решила во что бы то ни стало доказать его виновность… Всё сходилось… Сначала я нашла на месте самоубийства Маршалла образец крови на предметном стекле… Масука прямо сказал, что никто в нашем отделе не берёт образцы крови, кроме Доакса, да и то только потому, что он якобы маньяк… Потом я решила опросить семьи жертв "Мясника"… Чем больше я углублялась в это дело, тем чаще я встречала имя Моргана… И я вспомнила, что Джеймс всегда подозревал Декстера, был буквально одержим им. Он был прав! Я выяснила, что Морган переставил свою яхту как раз в то время, когда мы вели расследование по делу "Мясника"… У Джеймса даже никогда лодки не было! Даже Мэттьюс подтвердил, что та самая хижина в лесу принадлежала Хименесу – убийце матери Декстера… Да даже "Ледяной убийца" – брат этого предателя, подставившего и убившего Джеймса! Но Морган как-то узнал о том, что я рою под него, и подбросил подставные улики – коробка для снастей, ключ от сарая, отпечаток на ноже, майка с меткой с нашего склада улик… Даже Меттьюс отказался мне помогать, не поверил. Да я и сама до последнего верила этому предателю, не разрешала Квинну собирать улики против него… Инфернальная обстановка в комнате заставила Батисту начать молиться про себя, иначе бы он, наверное, просто не смог пережить этот кошмар – полутьму, мерцающее пламя свечей, наглые, широко распахнутые зелёные глаза медиума, её пальцы, крепко сжавшие его вспотевшие и дрожащие ладони, левитирующее и сияющее потусторонним светом фарфоровое блюдце и красивый высокий голос покойной Марии, с хорошо заметными нотками возмущения и отчаяния рассказывающей о том, что Анхелю уже давно было известно… – Но тогда я решила пойти ва-банк – я освободила из тюрьмы Эстраду, одного из убийц матери Декстера, чтобы он выступил в качестве наживки. Морган клюнул… Но потом снова каким-то образом обошёл меня! И Дебра всё знала и помогала ему. Она ещё одна предательница! Я не сразу поняла это, но вскоре поймала её на откровенной лжи. Она путалась в показаниях, что она делала тем вечером, когда мы нашли труп "Убийцы судного дня", отрицала то, что зафиксировали видеокамеры… Тогда я получила ордера на отслеживание GPS-координат телефонов этой дьявольской семейки маньяков в день самоубийства Маршалла, но не успела ничего сделать. Декстер заманил меня в ловушку. Мне позвонил Эстрада, попросил помощи. Я приехала в тот же самый контейнер… Видимо, Морган хотел убить меня самолично, но приехала Деб. Сначала она отговаривала брата, а я просила её убить Декстера… Но она выстрелила в меня, меня! Она не выстрелила в него, в этого маньяка и предателя, убившего Джеймса, она убила меня, меня! Словно я никогда не делала для неё ничего хорошего, чтобы предпочесть этого конченого гада мне! Анхель, неужели я заслуживала такой судьбы? Батиста просто молчал и мысленно молился, трясясь и слушая всю эту гневную и возмущённую речь, но от одного лишь словесного упоминания ему мгновенно вспомнилось, как среди вещей своей бывшей жены он нашёл эти самые ордера на отслеживание GPS-координат телефонов Декстера и Дебры. Тогда он ещё рассердился и разорвал бумаги… – "Я не могу поверить, что из-за этого её и убили… Господи боже, нет, это какой-то дьявольский обман!" – Анхель! Только ты и помнишь обо мне… – казалось, Мария просто плачет. – Нет… – еле слышно прошептал кубинец, боясь говорить, да и не зная толком, что в такой ситуации вообще можно сказать. – В твою честь установили памятную скамью… – Скамью? Это намёк на то, что я всех подсиживала? О Боже, за что мне такое… – это уже были не слёзы, а полноценное рыдание. Растерянный и дезориентированный, Батиста смотрел то на спокойную как удав гадалку, то на парящее в воздухе блюдце, всё ещё надеясь, что кто-нибудь сейчас зайдёт в эту комнату и скажет, что всё происходящее – просто очень злая и несмешная шутка, но всё равно нужно улыбнуться в скрытую камеру. Однако спиритический сеанс всё так же продолжался, и плач ЛаГуэрты был так явственен, словно она сидела вместе с ними в этой комнате. – Мария… Зачем ты говоришь мне всё это, Мария… Это же неправда… Такого просто быть не может… – Как не может?! – взорвалась искренним возмущением душа ЛаГуэрты. - Это Дебра убила меня! Ты должен отомстить семейке Морганов за мою смерть и за смерть Джеймса, должен, Анхель! Я любила тебя!!! Этот отчаянный визг окончательно добил Батисту. – Дебра и Декстер мертвы, Мария… Мертвы… Плач прервался резким печальным вздохом: – Ты не лжёшь мне? Нет, ты никогда не лжёшь… Значит, справедливость всё-таки существует… – Звезды шепчут мне, что время поджимает, пора прощаться, – вдруг вступила в разговор молчавшая практически всё время до этого гадалка. – Благодарю тебя и отпускаю твой дух, Мария ЛаГуэрта, покойся с миром… Мисс Кимбер резко и неожиданно для кубинца расцепила руки, ловко схватила висевшее в воздухе блюдце и, перевернув его, трижды медленно постучала об стол, а потом стала проворно задувать всё ещё догорающие свечки. Лицо Батисты словно обдал холодный океанический ветер, фарфор громко звякнул, раскалываясь на мелкие кусочки, и секунду спустя приоткрытая дверь громко захлопнулась, а вместе с этим исчезло и ощущение того, что бывшая жена находится рядом, в этом же самом помещении. – Ушла ли ты, Мария ЛаГуэрта? – вдруг задумчиво переспросила гадалка и, удовлетворившись абсолютной тишиной, беззаботно улыбнулась. – Вот так вот, дружок. Ну что, ты узнал всё, что хотел? Доволен ли ты моим сеансом? Оставишь обо мне хороший отзыв на моём сайте в интернете? – Этого не может быть… Этого просто не может быть… – Анхель был ни жив, ни мёртв, словно из мужчины высосали все соки, и сил ни на что не осталось. Его большие глаза остекленели и слезились, а руки дрожали и абсолютно не слушались. Что и говорить о сердце, которое билось так быстро и отчаянно, что практически провоцировало тошноту. – Почему же не может… Она же говорила об этих людях? Из того же самого ящичка стола хитро усмехающаяся гадалка привычным жестом достала ещё три самодельные куклы, одного взгляда на которые было достаточно, чтобы можно было легко угадать, что это – тряпичные Декстер, Дебра и Доакс. Кубинец молча раскрыл рот, уже не в силах чему-либо сильно удивляться, и непонимающим, растерянным взглядом смотрел на игрушки. – Мария не солгала, это подтверждают и звёзды. Вот этих двоих тоже как-нибудь можно будет вызвать… – гадалка осторожно двумя пальцами подвинула Дебру и Доакса к лейтенанту. – А вот этого ты, дружок, и сам можешь посетить, ведь он ещё жив. И всего за пятьдесят долларов я тебе дам его GPS-координаты, чтобы ты мог легко найти его через Гугл или автонавигатор! Всё так же мило и беззаботно улыбаясь, мисс Кимбер вытащила из ящичка в столе ручку и маленький листочек бумаги, на котором быстро и уверенно начеркала какие-то незнакомые цифры. Батиста молчал, до сих пор не в силах отойти от шока. Он не знал, верить ли хоть чему-нибудь. С одной стороны, он был готов поклясться, что слышал именно голос Марии, с другой… С другой это по-прежнему казалось нереальным бредом, какой-то страшной и очень злой шуткой. – Итого триста пятьдесят долларов, дружок! – весело объявила латиноамериканка. Кубинец не был в состоянии уточнять, почему именно такая цена, поэтому с большим трудом едва слушающимися пальцами просто достал купюры из лежавшего в кармане штанов кошелька и положил деньги на стол, после чего молча поднялся, без единого комментария повернулся к выходу и на ватных ногах направился к двери. – А как же телефон? – со смехом поинтересовалась женщина и с интересом прищурила свои наглые зелёные глаза. Вздрогнув от пронзившего тело насквозь страха, Батиста резко развернулся, схватил аппарат со стола и побежал, позабыв об оставленной там же шляпе. Рывком открыв захлопнувшуюся дверь, мужчина помчался, не чуя ног, мимо набитых книгами шкафов, куда угодно, только подальше, чтобы не слышать громкий инфернальный хохот красивой и весёлой гадалки.

***

Кое-как пережив ночь в молитвах и при свете ночника, лишь немного спасающем от страшной тьмы, Анхель с первыми лучами солнца пулей унёсся из пустого дома в многолюдный убойный отдел и сразу же вызвал к себе Квинна и Масуку, как только они появились на рабочем месте. Винс, не успевший даже приступить к делам, не очень-то и расстроился, а беззаботно оставил дочь следить за лабораторией и, вспоминая одно из своих очередных недавних эротических приключений, с весёлой ухмылочкой направился в кабинет к лейтенанту. Джозеф тоже пришёл, правда, не сразу, и с первого же взгляда на него можно было понять, что он опять был немного не в духе. В последнее время Квинн всё время находился в подобном настроении, так как по-прежнему не мог смириться с тем, что в его жизни всё пошло наперекосяк – с Джейми пришлось расстаться, любимая Дебра умерла, даже звание сержанта досталось не ему, а отличнице Миллер, и видеть последнюю лишний раз было действительно неприятно, хотя он и не сказал бы, что она подсидела его или, к примеру, хвастается своими успехами ему назло... Но зайдя в кабинет лейтенанта, оба замерли в удивлении. Мужчины были несколько обескуражены внешним видом Батисты – приоткрывший рот и тяжело дышащий кубинец, расстегнув мятую и явно давно неглаженую цветную рубашку, непроизвольно немного дёргался от каждого постороннего звука, его большие глаза были красными от недосыпа или даже слёз, а руки, лежавшие на столе, так сильно дрожали, что настукивали какой-то нечёткий ритм. Джо первым бросился к приятелю и стал расспрашивать, как тот себя чувствует, а Масука, сходу намётанным глазом определяя нелады со здоровьем, решил побежать за медпомощью. Однако Анхель остановил обоих. – Нет, ничего не надо! Только не оставляйте меня одного пока что… Я должен кое-что вам рассказать… – держась за сердце, негромко произнёс латиноамериканец. – Послушайте… Просто послушайте и пока ничего не говорите… Мужчины очень удивились и даже в растерянности переглянулись, но всё-таки выполнили просьбу своего начальника и расселись у его стола. Постепенно, хоть и с большими запинками, кубинец кое-как поведал о своём походе к гадалке почти во всех подробностях и даже выложил на стол записку с координатами якобы живого Декстера. Неловкое молчание, прерываемое только тяжёлым дыханием Анхеля, повисло в кабинете. Первым не выдержал и взорвался раздражением Джозеф: – Это что, розыгрыш? Как-то ни хрена не смешно, Анхель, такое сочинять про Дебру, ЛаГуэрту и Декстера. Ты же католик, постыдился бы хоть души покойных тревожить, раз уж от меня за такую клевету огрести не боишься!!! Квинн, злобно сжав красивые тонкие губы, некоторое время с недоверчивой злостью косился на латиноамериканца, надеясь, что это такая глупая шуточка. Но тот только тяжело дышал и с явным волнением отрицательно качал головой: – Я сам надеюсь, что это имеет какое-то объяснение… – Ой х ты ж них*я себе! – вдруг словно очнулся Масука, до того слушающий рассказ с открытым ртом и вытаращенными маленькими глазками, и резко развёл руками, немного даже задев детектива, который от этого дёрнулся и громко выругался. – А я ни разу не додумался погадать по звёздам. Даже когда статью писал, собирался подстраховаться, но уверен не был, работает эта хрень или нет… А надо-то было всего, оказывается, книжку по астрологии купить! Бл*дский Будда, походу, не особо хорошо работает… Да и крест как-то тоже не слишком эффективен… – Какой Будда, какой крест, мать твою?! – Джозеф теперь с неподдельным удивлением смотрел на, казалось, совершенно серьёзно заявившего Винсента. – Ты же учёный, ты что, серьёзно веришь во всю эту чушь? – Наука не знает всего, – японец хмыкнул, словно снимая с себя любую ответственность, и беззаботно пожал плечами. – А вдруг эта хрень работает? Вот знаешь, если это работает, можно будет изучить механизм, построить теорию и использовать полученные знания на практике… – Так, стоп, я не желаю слушать всю эту чушь про гадания и прочую ересь, – Квинн громко скрипнул зубами и, схватившись за голову, вскочил со стула, начиная нервно ходить туда-сюда по кабинету, как тигр по клетке, отмеряя длинными ногами большие шаги. – Это точно какая-то подстава. Как, говоришь, зовут твою ведьму? – Мисс Кимбер, – Анхель тяжело вздохнул и опустил взгляд. – Я видел её! Горячая штучка в тематическом наряде, – разулыбался японец, мгновенно соскочив на любимую тему. – По телику ведёт передачи, колдует в прямом эфире. А я бы её натянул в прямом эфире… Вот это была бы настоящая магия! Магия Винсента Масуки. – Вот, – Джозеф щёлкнул пальцами, хватаясь за этот факт как за путеводную ниточку и пропуская слова пошляка мимо ушей. – Какие-то недоброжелатели вытащили эту еб*ную ведьму из телевизора специально, чтобы свести тебя с ума и разрушить твою карьеру. Вспомни ЛаГуэрту, у неё что-то подобное было. Она как будто помешалась на Декстере в свои последние дни. Вдруг детектив на мгновение замолчал, резко останавливаясь, и после некоторого обдумывания негромко добавил: – Да если честно, и у Дебры тоже. Она как-то при мне забежала в участок, то ли бухая, то ли под наркотой, и кричала, что это она убила Марию… Винс и Анхель вытаращили глаза на Джозефа, но тот уверенно покачал головой: – Это всё провокация, Декстер и Вогель привели её в чувство, она сама потом не могла вспомнить, зачем всё это делала. Может быть, это всё подстроено, чтобы разрушить нашу команду? Может, мы слишком эффективно справляемся с нашей работой, – на этих словах Квинн сам споткнулся, вспоминая, какая у них отвратительная статистика раскрываемости дел и поимки преступников, но всё же собрался с мыслями и продолжил, – и стали чьей-то костью в горле. Подумайте сами. Сначала меня пытались подставить, якобы это я убил Лиди. Потом ЛаГуэрту натравили на Декстера. Она словно с ума сошла и в одиночку связалась с тем головорезом, который её и пристрелил в итоге. Потом Дебра срывается с работы, пропадает где-то долгое время, и вдруг приходит в невменяемом состоянии в участок и как бы признаётся в убийстве Марии. Потом её застрелили… Декстер погиб, потому что вышел в море во время шторма, и до сих пор никто не знает, почему он это сделал, почему не подал сигнал бедствия… А теперь ты и эта чёртова гадалка. По-моему, всё сходится. – А у меня тоже было что-то подобное, – снова оживился Масука. – Одна из моих интернов, ну, та белокурая большегрудая цыпочка, выкрала протез из дела "Ледяного убийцы", а другой мой интерн, который компьютерный гений, если помните такого, купил его и перепродал ещё раз. Декстер узнал об этом, но не сдал меня… Представляете, какой трагедии удалось избежать? Меня бы уволили, если бы всё вскрылось! – Вот, – Джозеф одобрительно покачал головой и повернулся к Батисте, в задумчивости приоткрыв рот. – Надо просто проверить твою гадалку. Вытрясем из неё, кто заказчик всего этого дебильного спектакля. Уверен, у неё такие приколы на поток поставлены, деньги с доверчивых лохов лопатой гребёт. Где она сейчас? – Уехала куда-то на съёмки нового прямого эфира… – только и смог выдать лейтенант. – Я не знаю, может, она даже уже в другом городе… Я не догадался спросить… Японец весело присвистнул: – Ну, тут только федералов о помощи просить. – Ты вообще зачем к ней попёрся? Как ты до такого дебилизма додумался? Ты же католик, мать твою, тебе в церкви не объясняли, что нехорошо лазать по всяким грёбаным ведьмам? – Квинн злобно оскалился, потому что связываться с ФБР в его планы не входило. Они и так уже копали как-то раз под него, ворошить прошлое и провоцировать возбуждение нового дела не всегда чистому на руку полицейскому абсолютно не хотелось. Анхель медленно повернул голову к Джозефу, и тот с удивлением заметил, что такой взгляд своего приятеля-лейтенанта – виноватый и не находящий себе оправдания, но при этом словно умоляющий простить его, – он видел прежде всего один раз в жизни, когда они вдвоём тайком курили травку в машине в рабочее время. Правда, тогда сомнений явно было куда меньше. – Я… Я не знаю… Просто увидел рекламу по телевизору… Она обещала дать поговорить с любым покойным… И я подумал, что просто обязан поговорить с Марией… – Ты сам себя подставляешь, неужели ты этого не понимаешь? – Квинн сурово нахмурился, но практически сразу смягчился – уж слишком жалким и несчастным показался ему в тот момент кубинец. – Но откуда она могла знать всё в таких подробностях? Откуда вся эта магия… – беспомощно прошептал Батиста. – И клянусь, я слышал голос Марии… Это была она, я не мог перепутать… Квинн только развёл руками: – Откуда угодно. Подслушать. Тайком обыскать твою квартиру или даже кабинет. Опросить знакомых… Не говоря уж обо всех этих технических штучках, сейчас можно записать любой текст на диктофон, а потом через программу на компе полностью изменить голос до неузнаваемости, даже подделать чей-то… А уж об иллюзионистах и их приколах я вообще молчу. Да что угодно, мать твою! Или ты что, серьёзно веришь, что Декстер был маньяком, подставившим кого-то там Доакса из нашего отдела, а ЛаГуэрта об этом узнала, и поэтому Дебра её убила? И что Морган жив? Ты хоть понимаешь, как это звучит? Анхель всё так же жалобно взглянул на друга, и тот не выдержал. Громко и злобно выругавшись, Джозеф уселся на стул спиной к лейтенанту и до боли сжал кулаки. Внезапно оживился до этого момента молчавший и лишь внимательно слушавший Масука и начал что-то активно рассказывать, на что кубинец неуверенно отвечал, глубоко и долго вздыхая. Но Квинн не слушал их, словно отстранившись от всего мира и пытаясь мысленно связать концы с концами. Бледное и худенькое лицо умирающей Дебры, которая шепчет что-то невразумительное о том, что всё произошедшее есть плата за её грехи. И это внезапное решение – бросить лейтенантское кресло из-за гибели ЛаГуэрты, хоть они и не были близкими подругами, даже напротив, частенько открыто конфликтовали… И те безумные крики, эти сумасшедшие признания в убийстве Марии… А ведь Декстер всегда казался Джо подозрительной личностью. Почему "Троица" выбрал в качестве жертвы именно его жену? Почему влюблённый в Риту сосед больше страдал из-за её смерти, чем законный муж? Да, Морган прикрыл Джозефа, когда того начали подозревать в убийстве Лиди, но если бы не сам Декс и его странное поведение, не было бы никакой слежки… Да и сам Лиди… Вот только он звонил и требовал организовать задержание, и вот он уже мёртв. И ведь тело Декстера никто не нашёл, только лишь обломки его яхты, уничтоженной штормом. Неужели ЛаГуэрта была права и поплатилась за это своей жизнью? Неужели Дебра поступилась всеми своими моральными принципами и защитила брата, несмотря на то, что он был маньяком? Может, поэтому она так страдала последнее время, может, поэтому у неё были такие срывы и попытки признаться в совершённом преступлении? Перешагнуть через свои моральные ценности Дебре было бы очень тяжело, подобное могло вызвать у неё жуткие, просто невыносимые душевные страдания… Это он, Джозеф, легко нарушал закон, быстро находя себе любые оправдания, но она, этот ангел-матерщинница, всегда была патологически правильной, никогда бы не смогла простить себе предательство или обман… Но кто тогда подсказывает Анхелю, если это всё правда? Или… Или это хитрая ловушка, чтобы добить оставшихся членов их команды? Квинн резко поднялся со стула и развернулся к лейтенанту, поставив кулаки на стол, так, что от неожиданности Масука и Батиста сразу же замолчали и удивлённо посмотрели на приятеля, а тот, воспользовавшись их замешательством, осторожно одними пальцами пододвинул к себе листок с координатами, которые дала гадалка. -–Мне надоело это слушать, – Джозеф злобно оскалился и прищурился, нагибаясь к лицу Анхеля. – Я еле пережил смерть Дебры. Я любил её, понимаешь, любил по-настоящему, как, наверное, только раз в жизни бывает! И даже проститься по-человечески с ней не мог. Во время этого проклятого шторма даже тело её пропало! А теперь приходишь ты, Анхель, и говоришь, что она убийца. Кажется, твоя бывшая жёнушка даже с того света тебе покоя не даёт. Короче так, миссис ЛаГуэрта, – как-то раз дтектив уже использовал это обидное прозвище, за что едва не схлопотал по лицу, и сейчас рассчитывал на тот же самый эффект, – либо ты даёшь мне отпуск на неделю, я перебешусь и попробую тебя простить, либо я сейчас же разукрашу твою латинскую морду и подам заявление об увольнении. Тебе решать. Масука и Батиста снова только лишь вытаращили глаза. Они не знали, что в голове у их приятеля родился план о том, как можно попробовать выяснить, какая же хитрая ловушка ожидает кубинца, если он решится проверить координаты, которые ему дала уж слишком много знающая гадалка после убедительного подставного спектакля. По крайней мере, мужчина до последнего надеялся, что никакой сенсационной правды во всём произошедшем и сказанном попросту нет. В конце концов, он не первый день живёт, и прекрасно знает, на какие гнусные и изощрённые подлости иногда готовы пойти люди для достижения своих корыстных целей. – Ты что, хочешь бросить всё и уйти в такой момент? – латиноамериканец со страхом в глазах посмотрел на Джозефа. Кажется, угроза получить по морде его пугала куда меньше, чем сам факт того, что Квинн попросту исчезнет, и, случись что, некому будет вытащить кубинца из какой-нибудь очередной дьявольской заварушки, на этот раз даже пострашнее той, которую ему устроил Трэвис Маршалл. – А что, если ты прав? Что, если кто-то устроил на меня охоту и хочет доконать, как и Марию? – Осторожнее будь. Думай, что ты делаешь и что кому говоришь. Поспрашивай знакомых, не узнавал ли кто-нибудь что-нибудь про твою драгоценную ЛаГуэрту. Не дёргайся, чтобы не спугнуть их, а проявляй осмотрительность. Да что я тебя учу, ты же коп, должен сам знать основы нашей работы. Тебе никогда, что ли, не угрожали? Не преследовали ни разу, не устраивали засаду на тебя, не пытались убить? Мозги подключи уже, если совсем струсил, обеспечь охрану или просто прикрытие. И пусть тебе Масука уже какое-нибудь успокоительное даст, выглядишь просто паршиво. Квинн сурово нахмурился, и жалобный взгляд кубинца не смог пробить холод синих ледяных глаз молодого полицейского, который потихоньку умудрился сгрести в кулак маленький листочек бумаги с заветными цифрами. Масука молчал, лишь его бровь удивлённо взметнулась вверх от замеченного напряжения, ощущавшегося между его друзьями. Японец крутил головой то на одного, то на другого, с интересом ожидая, чем всё закончится. В конце концов Батиста не выдержал и со вздохом опустил голову: – Хорошо, отпуск так отпуск, на неделю – так на неделю… Джозеф самодовольно хмыкнул и вышел из кабинета, громко хлопнув дверью. Теперь всё было готово для выполнения только что придуманного плана. Правда, Квинн и сам не знал, чем вся его авантюра закончится, и даже немного опасался рассуждать на эту тему. В лучшем случае, просто раскроется чей-то хитроумный план по дискредитации и уничтожению лучших сотрудников убойного отдела полиции Майами. А в худшем… Коп даже думать не хотел о том, что слова Анхеля и его личные подозрения хоть немного подтвердятся. Чернить светлую память о Дебре было слишком больно, любовь и восхищение ею всё ещё не прошли. И детектив не был уверен, что пройдут когда-нибудь вообще…

***

Найти по координатам через Гугл место, указанное загадочной гадалкой, было проще простого, а вот лететь из Флориды в Орегон почти десять часов, да ещё и с пересадкой в Далласе… Раньше Квинн в подобных поездках развлекал себя милейшими улыбками очаровательных стюардесс и их соблазнительными ножками, но сейчас… После смерти Деб будто бы что-то сломалось в его красивой голове, и Джо просто забыл о своих старых пристрастиях и пагубных привычках. Так и в этом случае, в самолёте мужчина не замечал никого и ничего вокруг себя и думал только о том, что захолустный городок Астория – это как-то слишком далеко от Майами, возможно, даже с расчетом на то, что проверять в такую даль всё равно никто не сунется. План молодого полицейского был прост – кто бы ни был тот таинственный враг его убойного отдела, он явно пытается вывести сотрудников из игры по одному, причём так, чтобы все остальные никакого подвоха не заподозрили. По крайней мере, появления Квинна вместо Батисты, оставшегося дома, здесь точно никто не будет ожидать. Все остальные, слишком неприятные гипотезы Джозеф с завидным упорством гнал от себя подальше. Продолжительный перелёт и не менее нудная поездка по окрестностям… Орегон встретил мужчину пасмурной, но достаточно тёплой и сухой погодой, а ещё суровыми и неразговорчивыми лицами. Поиск таксиста c GPS-навигатором, согласного довезти до нужной точки, был недолгим, и снова – только до тошноты длительное ожидание и унылый однообразный пейзаж из невысоких холмов и пушистых сосен и елей за окном. И каждую минуту эти назойливые мысли, складывающиеся в безумные теории… Скорей бы распутать этот мерзкий колючий клубок, да и дело с концом! …И вот, наконец, приехали – водитель высадил Квинна возле скромного домика на берегу тихой и широкой реки Колумбия, посреди которой зеленел небольшой островок. Свежий влажный воздух явственно ощущался при каждом вздохе, а горы на горизонте словно сливались с серым невзрачным небом. Было безлюдно, лишь вдалеке слышались крики чаек, людей и звуки лесопилки. Таксист уехал практически сразу, видимо, ему не хотелось встречать местных жителей. Внимательно оглядевшись, детектив презрительно фыркнул и вытащил пистолет – кто знает, каких людей в этом захолустье можно встретить, – и, находясь в сосредоточенном напряжении, медленно направился к домику… Так, в ожидании любой опасности, способной прийти откуда угодно и от лица кого угодно, молодому полицейскому стало даже легче, так как обременяющие и болезненные мысли ушли, уступив место внимательности и готовности отразить всяческое нападение или даже совершить арест кого-нибудь нехорошего. Мягко ступая по ветхим ступеням, чтобы они не заскрипели предательски и не выдали его приближение, Джозеф неспешно поднялся на крыльцо. Дверь была отперта и лишь легонько прикрыта, поэтому распахнуть её с одного пинка ногой было проще простого. – Руки вверх! Молниеносно, как неотвратимый океанический ураган, врываясь в загадочный домик, Квинн сразу же прицелился в первого человека, которого там встретил. Посреди скромной, плохо освещённой комнаты с небольшим количеством самой простой и необходимой мебели и вещами, которые в крупных городах уже все давным-давно выбросили на помойку, стоял какой-то бородатый взлохмаченный мужик лет тридцати с небольшим, неприглядно одетый – кто-нибудь из местных лесорубов или рыбаков. Но этот взгляд, немного отрешённый и потерянный, словно не от мира сего… – Декстер! – не веря своим глазам, Джозеф продолжал прицеливаться, хотя от шока сердце вдруг стало ритмично отбивать чечётку. – Декс, мать твою, так это правда, ты живой! Вот бл*ть!!! Так они и стояли друг напротив друга, замерев от удивления, словно два каменных истукана. Квинн до последнего надеялся, что встретит в этой домике кого угодно, хоть натурального чёрта с рогами, но только не Моргана, и все подозрения и наводки окажутся ложными. А сам Декстер, сменивший паспорт, внешность и профессию, порвавший все связи с прежним миром, никак не ожидал увидеть здесь и сейчас кого-то из собственного тёмного прошлого. Он почти уже даже поверил, что теперь началась новая жизнь в качестве наказания за совершённые грехи и преступления. Бывший эксперт по брызгам крови настолько отвык за последнее время от каждодневных хитроумных игр в "кошки-мышки" с законом и преступностью, что почти растерял всю свою находчивость и изворотливость. Послушно поднимая руки, Морган попытался произнести весьма банальную фразу хрипящим низким голосом, максимально отличающимся от его собственного: – Вы обознались, обознались! Меня зовут… – Заткнись и не шевелись, – внезапно и резко оборвал его Джозеф, и в красивых серых глазах молодого полицейского читалась озлобленная и решительная уверенность. – Какого х*ра, Декс, я приезжаю сюда, а ты живой? Выходит, всё остальное тоже правда?! Мать твою, что за чертовщина?! Декстер всё ещё слишком наивно для самого себя старого надеялся, что всё как-то само собой обойдётся, и Квинн просто посчитает, что действительно ошибся. – Я ничего не понимаю… Почему вы называете меня… – Да ты что, бл*ть, издеваешься? Думаешь, этот маскарад меня убедит? Типа, отрастил бороду, и всё, другой человек? Я тебя не первый год знаю. Будешь препираться до последнего, сделаем генетический тест, или как там это у вас, лабораторных крыс, называется… Я всё равно докажу, что это именно ты. Хватит шуточек, Морган. Я знал, что могу найти тебя здесь, но всё-таки наделся, что всё это окажется роковой ошибкой. Значит, ты не погиб во время урагана? Декстер сразу понял, что отпираться бесполезно. – Не погиб… Я выжил. – Ох*еть! А я ведь почти месяц был не в курсе, что тебя ещё рыбы не сожрали. И не только я, но и Анхель, и Масука… Ну и что я ещё, бл*ть, о тебе не знаю? – Джо злобно, почти угрожающе оскалился. – Может, Лиди тоже ты замочил? Больше некому было, а ведь это я нанял его следить за тобой… Он тоже что-то на тебя нарыл, и за это жизнью и поплатился? Декстер тяжело вздохнул. Здесь, на лоне природы, все проблемы из прошлого казались мелкими и незначительными… Ну убил и убил – и что? Смерть всегда сопровождает жизнь, либо ты, либо тебя… Квинн сам был по уши замешан в том деле, так что никому не станет рассказывать, чтобы не подставлять самого себя же. – Он не оставил мне выбора, – Морган виновато склонил голову, вспоминая отчаянную драку не на жизнь, а на смерть в том злополучном фургоне. – Он пытался арестовать меня. А в тюрьму я бы не пошёл ни за что, даже на время. После смерти Риты некому было ухаживать за Гаррисоном, кроме меня. Лишь потом я встретил Ханну… Ханну Маккей. Она смогла заменить моему сыну мать. Теперь я не так переживаю за судьбу сына, но тогда… Тогда я должен был выкрутиться несмотря ни на что. Квинна буквально затрясло. Он уже не хотел, даже почти боялся спрашивать дальше, но чувствовал, что теперь пути назад просто нет. Придётся узнать всё, какой бы болезненной и страшной не оказалась правда. – Отлично… Значит, не ложь и всё остальное? То, что ты маньяк-убийца, а Деб пристрелила ЛаГуэрту? Декстер снова глубоко вздохнул. Отправив самого себя на эту лесопилку, как в Чистилище, отбывать наказание за совершённые грехи, Морган больше не думал в первую очередь о том, как бы выжить и не попасться. Теперь он просто плыл по течению в череде похожих друг на друга дней, не зная, куда приведёт его судьба, да и не стремясь об этом узнать: – "Как он всё вынюхал? Да разве это теперь важно… Что изменится от того, что я всё расскажу ему? Уже ничего не изменится… Я бы хотел повернуть вспять прошлое, а будущее… Будущего всё равно у меня нет". – Больше нет смысла скрывать это, – бывший эксперт по брызгам крови, не поднимая глаз от пола, ещё раз глубоко и печально вздохнул. – Да, это правда. Это родилось во мне, когда Эстрада и остальные его подельники разрезали мою мать бензопилой прямо на глазах у меня и брата. С тех самых пор я мечтал о том, чтобы убивать. Кровь привлекала меня, охота на людей пьянила… Доктор Вогель и Гарри, который меня усыновил, вовремя заметили мои опасные наклонности и разработали для меня Кодекс, которому я и следовал всю свою жизнь. Я убивал только преступников, чья вина была доказана, но которых не настигло законное правосудие. Однажды меня почти раскрыл Доакс, но я подставил его самого. Правда, до суда дело не дошло, Джеймса убила влюблённая в меня Лайла Турней… Но ЛаГуэрта была его близкой подругой и до последнего не верила, что он мог быть маньяком. И однажды она нашла улики против меня. Но Дебра убила её, пытаясь защитить меня… Она очень страдала и совсем не хотела стрелять в Марию, но слишком любила меня… – вдруг Декстер вздрогнул и поднял глаза на Квинна, вспоминая то странное признание сестры, смысла которого он и сам тогда не понял. – Любила как брата. В тот день, когда она после долгого отсутствия хотела признаться в убийстве, а мы с тобой и Вогель не дали ей этого сделать, помнишь… Это тоже была правда. Джозеф так тяжело дышал, что, казалось, он пробежал несколько километров. Боль от отчаяния пронзила грудную клетку – почему, почему всё так складывается?.. Сколько девушек было в его жизни, красивых, умных, глупых, интересных, скучных… Но почему именно самой удивительной и потрясающей из них выпало быть родственницей психопата? – Деб всё знала? – рука с пистолетом медленно опустилась. – С самого начала? Декстер отрицательно покачал головой. – Нет, я скрывал всё от неё, сколько мог, не хотел впутывать. Но однажды она застала меня прямо на месте убийства Трэвиса Маршалла… Я пытался врать, но она всё равно узнала правду. И со временем поняла и приняла меня таким, какой я есть. Но это я спровоцировал её гибель. Если бы я убил Саксона, а не отдал его Дебре для ареста, она бы сейчас была жива… Но когда я понял, что подверг её слишком большой опасности, было уже поздно. Её мозг умер, и тогда я просто отключил её от системы жизнеобеспечения и сбросил её тело в воду… – ЗАЧЕМ ТЫ ЭТО СДЕЛАЛ?!! – от озлобленного крика, казалось, весь маленький деревянный домик содрогнулся, и поражённый Декстер ясно различил в остекленевших глазах Джозефа такую звериную ярость, какой ещё никогда в своей жизни не видел. – Когда от рака умирала подруга нашего отца, Камилла, она просила об эвтаназии, так как слишком страдала от боли… Я помог ей умереть. И Деб тогда сказала мне, что хотела бы, чтобы я пристрелил её, если бы она тоже превратилась в овощ и страдала. Поэтому я выполнил её просьбу… Но я больше не хотел жить… Я чувствовал, что я и только я виноват в её смерти. Я надеялся, что ураган убьёт меня, но этого не произошло… Каким-то образом я всё же выплыл на берег… Самоубийства не вышло, второй раз лишить себя жизни я не решился. Просто не смог… Да, это так, других легко, а себя – никак… Пришлось смириться. Но тогда я понял, что приношу только смерть всем, кто любит меня – Гарри, Рита, Лайла, Дебра, все умерли по моей вине… Я не хотел, чтобы что-то подобное рано или поздно случилось с Ханной или моим сыном. Поэтому я даже был рад, что теперь меня все станут считать погибшим. Я умер в тот момент, когда в плену каких-то глупых чувств вроде просветления рискнул жизнью сестры. Лучше бы Саксон пристрелил меня, а не её, это было бы правильнее… Долгое молчание воцарилось в домике, и Морган с тоской во взгляде смотрел на задумавшегося Джозефа. – Ты прав… – наконец, негромко произнёс детектив. – Это не Деб должна была умереть, – рука Квинна, твёрдо сжимающая пистолет, медленно поднималась, что уже на рефлекторном уровне насторожило Декстера и дало внутренний сигнал к тому, что дело пахнет керосином. – Это ты должен был сдохнуть. Декстер испуганно вздрогнул, но выстрела почему-то не последовало. Джо просто стоял, как ожившая статуя из фильма ужасов, и его серые глаза будто бы остекленели. Морган снова почувствовал неконтролируемый животный страх, и хотя сознательно решил безразлично относиться к смерти, всё равно поддался на очередной зов инстинкта самосохранения. Стараясь ступать как можно мягче, чтобы деревянные половицы не скрипнули и не нарушили и без того затянувшееся мгновение тишины, бывший эксперт по брызгам крови медленно подошел к будто бы окаменевшему Джозефу. – Пусть будет по-твоему, – негромко произнёс Декс, и вдруг внезапным резким движением ударил лбом Квинна по голове, использовав тот же самый приём, как однажды на сержанте Доаксе. Неожиданно сильная боль пронзила череп, в глазах потемнело, и Джо, потерявший равновесие, отступил шаг назад и просто рухнул на пол. – Твою мать! – выругался Квинн, прикладываясь ещё и затылком, а Декстер, не задумываясь, что и зачем он сейчас делает, рывком открыл дверь и поспешно выбежал из домика. Морган со всех ног помчался в темнеющий лес, который уже начали накрывать печальные северные сумерки. Мужчина нёсся по узенькой тропинке, стараясь только дышать ровно, чтобы сердце выдержало эту погоню. Декс не хотел думать о том, что снова пытается спастись от смерти, хотя после гибели Дебры обещал себе больше хотя бы не бояться вечного сна, раз уж убить себя оказалось задачей непосильной… – Стоять, мать твою! – голос Квинна эхо донесло откуда-то издалека, и практически одновременно пуля просвистела в опасной близости с плечом Моргана. Декс только в самый последний момент инстинктивно дёрнулся и уклонился: – "Промах!" Не желая больше испытывать судьбу, бывший маньяк на бегу свернул с чистой тропинки в лесную чащобу, ломая царапающие его ветки и перепрыгивая через пеньки и камни, чтобы сбросить "с хвоста" погоню. И это помогло – Джозеф действительно потерял его из виду, в темноте среди деревьев трудно было хоть что-нибудь разглядеть. – Декстер, мать твою, ты не скроешься, я всё равно тебя догоню! – злобно и даже слишком громко для ночи прокричал взбешённый полицейский, но лишь жутковатое уханье потревоженного филина было ему ответом. Декстер тем временем не без труда продрался через чащу, выбежал к реке и остановился, чтобы хоть немного отдышаться. Сегодня сумерки пришли особенно быстро, темнело с каждой минутой, а на небе собирались уже совсем чёрные тучи, даже послышался раскатистый гром откуда-то, словно с другого берега: – "Стихия снова разгулялась…" Еле слышный шорох заставил напрячься и резко развернуться всем телом. Декстер прищурился и легко разглядел, что это неспешно приближается Джозеф, предусмотрительно держащий его на мушке. – Что, думал, убежишь? – угрожающим тоном спросил Квинн, и сверкнувшая вдалеке молния осветило его перекошенное злобой лицо. – Чёрт с ними, со всеми остальными. Но ты, бл*дь, ответишь за то, что убил Лиди и не уберёг Риту и Деб! Как же ты мог на*бать всех тем, что умер во время урагана?! Я просто разочарован в тебе, Декс, ты лгал нам обо всём, абсолютно обо всём, о каждой грёбаной мелочи! Ты ё*анутый шизофреник, и сейчас ты точно сдохнешь! – Джозеф почти прорычал это, всё приближаясь и приближаясь с каждым шагом. Он готов был уже нажать на курок, но Декстер, действующий, как всегда, резко, внезапно и без сентиментальных промедлений, схватил его за руки, и Джозеф, от неожиданности случайно нажав на курок, просто пальнул в небо. И снова драка не на жизнь, а на смерть… Декс оттолкнул Джозефа и ногой выбил из его руки пистолет. Ладонь пронзила резкая боль, но Квинн не обратил на это внимание и с удвоенной озлобленностью набросился на Декстера с кулаками, а затем как-то изловчился зажать Декстера буквально мёртвой хваткой, пытаясь душить и при этом избивая, но Декстер, извиваясь змеёй, всё-таки оттолкнул от себя Джо. Полицейский попытался достать второй пистолет, но бывшему маньяку почти удалось остановить его, бросившись наперерез, однако в тот же самый момент противник обезвредил его одним точным ударом локтём по голове. Под аккомпанемент обезумевшего грома Квинн картинно навел ствол на Декстера. – Сдаёшься? – злобным, безжалостным тоном спросил Джозеф, державший на мушке нынешнего лесоруба, бывшего эксперта по брызгам крови, а тот уже и не знал, где искать пути к отступлению, да и не считал, что всё ещё нужно это делать. Раньше в такие моменты появлялся Гарри и давал подсказки, но после смерти Дебры Декстер больше его ни разу не видел. – Послушай, Квинн, я не виноват, что стал таким, – отчаянно выкрикнул Морган, но осёкся, чувствуя, что сейчас сострадания никаким образом не добиться. Он продолжил говорить уже тише, отведя взгляд к свежей земле, вывернутой обувью во время их драки. – Это всё Эстрада, из-за него Сантос убил мою мать, из-за них я превратился в чудовище… Хорошо, я сдаюсь, ты можешь убить меня, если тебе так станет легче, всё равно я для всех уже месяц как мёртв, - совершенно спокойным тоном произнёс Декстер, тем самым как бы отвечая на все сегодняшние угрозы детектива. – Ладно, пусть будет по-твоему, – негромко подытожил Квинн. – Мне действительно станет легче. Рука взметнулась, одним выстрелом направляя пулю в голову Моргана. Из пробитого черепа кровь брызнула мощной струёй на зелёную траву, и Декстер безвольно упал на землю… Воцарилась тишина – был слышен лишь шум прибоя реки и гром, а ещё через мгновение пошёл крупный дождь. Не обращая внимания на разгул стихии вокруг, Квинн медленно подошел к телу Декстера и после минутного промедления протащил его немного ближе к берегу и просто-напросто сбросил в реку. Обмякшее тело вода приняла и сразу же спрятала, унося куда-то в глубину синей бездны, лишь маленькое красное пятно расплылось на поверхности. Глядя на него, Джозеф внезапно сам для себя вспомнил Дебру. "Ещё одно слово про моего брата, и я тебе яйца в глотку запихну, усёк?" – явственно прозвучало в голове молодого полицейского. – Прости, я просто не смог удержаться, – Квинн печально усмехнулся, словно не чувствуя ударов капель дождя по лицу. Он не хотел думать о том, что он сделал и зачем, не хотел строить в своей голове правдивую картину всех событий прошлого, не хотел сочинять себе алиби. Он не хотел ничего. Тихо развернувшись, мужчина медленным шагом побрёл куда-то обратно в сторону домика, уже сейчас промокший до последней нитки своей дорогой брендовой одежды. А тело бывшего маньяка тем временем всё глубже и глубже утягивало в речную бездну…

***

Декстер мог поклясться, что успел увидеть и осознать момент выстрела Квинна… Так почему же нет ни боли, ни темноты? Он словно падает в бесконечном космическом пространстве, где нет ни дна, ни поверхности, руки не могут поймать ничего, кроме пустоты… Наверное, этот безмятежный полёт во тьме будет вечным… И тут вдруг ощутимое падение, как если с высоты грохнуться на пол, приземляясь прямо на спину и пребольно прикладываясь затылком! Громко ругаясь вслух, Морган открыл глаза, которые непривычно вспыхнули красным цветом, словно в них зажёгся адский огонь. Тело мужчины заметно изменилось – кожа явственно покраснела, из-под неё пробились настоящие, хоть и небольшие рога, а позади торчал и немного покачивался хвост с острым кончиком. Всё ещё ничего не соображая, Декстер резко поднялся и в волнении оглянулся вокруг. Он находится в какой-то… Бездне, иначе нельзя было назвать это странное, ни на что не похожее место. Стоя на валуне, Морган посмотрел и на свое тело, отчего, естественно, сразу же пришёл в ужас. В голове мгновенно прозвучала мысль: – "Что за чёрт?!" Там, где он очутился, не было ни земли, ни небес. Только что-то, похожее на островки, бесцельно летало вокруг. Из-за того, что здесь почти не было гравитации, можно было с легкостью перепрыгнуть с одного валуна на другой даже с самого большого расстояния. Бесконечной фон сверху и снизу, справа и слева был оранжево-красным, немного ещё в некоторых местах виднелся жёлтый цвет: – "Куда я попал? Что со мной? Где Квинн? Это кома? Я брежу?" Время бесконечно тянулось, но ничего не происходило, и тогда Декстер решил попробовать просто перепрыгнуть на другой валун, и он сделал это с удивительной легкостью. Морган продолжил своё вынужденное путешествие таким странным образом, но внезапно остановился, так как услышал чей-то голос, настолько странный, что, казалось, просто не может принадлежать человеку. – Эй, ты! – практически со змеиным шипением прокричал ему некто. Декстер вздрогнул и разу же обернулся, сталкиваясь взглядом с необычными существами, в которых знающие люди без труда бы угадали знаменитых демонов-колдунов, мечтающих покорить и терроризировать Землю. Бывший маньяк вытаращил глаза, так как был просто ошарашен тем, что он сейчас видит. Голос, который звал Моргана, принадлежал китайскому дракону, повелителю огня, обладателю двенадцати магических талисманов – самому Шендю! Впрочем, Декс не имел ни малейшего понятия о том, с кем ему сейчас выпала честь встретиться лично, и поэтому просто раскрыл рот от удивления, пытаясь понять, почему видит и слышит сейчас настолько сюрреалистичную картину...
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.