Часть 15
11 декабря 2014 г., 13:03
-Кэт, принеси бомбу, - попросил я, когда мы с Раем опустили гроб на пол.
-Уже, - она показала мне небольшую коробочку, которую держала в руке.
-Тогда идём, - сказал я.
Мы с парнями вчетвером подняли гроб и, кое-как протиснувшись в дверь, вышли на улицу. На обочине стоял небольшой грузовик, и никто даже не спросил меня, откуда он взялся. Все уже привыкли, что я успеваю всё.
Мы загрузили гроб в кузов.
-Возьмите любую из моих машин, - сказал я. - Я хочу побыть с ним один.
Все, кроме Катарины, направились к моему гаражу. Она же направилась к пассажирской двери.
-Стой, - я остановил её, взяв за руку. - Мне нужно побыть с ним наедине. Прости.
-Мне нельзя с тобой? - удивилась она.
-Прости, - повторил я, залезая в кабину.
Когда все расселись по машинам, я завёл мотор и поехал по хорошо знакомой дороге на выезд из Нью-Йорка. За городом есть один пустырь, который давно мне приглянулся. Его не видно с дороги, потому что со всех сторон он окружён плотной стеной деревьев. А на автостраде такое оживлённое движение, что вряд ли кто-то заметит взрыв. Я надеюсь.
Я поглядывал в зеркало заднего вида, проверяя, все ли едут за мной.
-Знаешь что, Джейс? - я, наконец, начал тот бесполезный разговор, из-за которого поехал один. - Я не хотел. Я никогда, даже в самые худшие времена, не хотел твоей смерти. И уж тем более я никогда не хотел сам тебя убивать. Но ты ведь знаешь, что будет теперь.
Вдруг мне показалось, что на соседнем сидении что-то движется. Повернув голову, я увидел МакКейна. Он был слегка прозрачным и бледным, но это точно был он.
Будь я нормальным человеком, я бы, вероятно, заорал, попытался ударить его. Но я не нормальный человек. Так что я просто кивнул ему и снова уставился на дорогу. Если это галлюцинация, то всё почти в порядке. Если это призрак, то я всё равно не удивлён. Я уже привык ко всему сверхъестественному.
-Я понимаю, что ты вынужден это сделать, - вдруг раздался голос Джейсона.
И это был действительно его голос. Пока больше похоже на галлюцинацию, но что мешает мне с ней поболтать?
-Всё ещё можешь читать мои мысли? - спросил я.
-Конечно, братишка. Но не меняй тему. Ты ведь именно об этом хотел поговорить.
-Да. Ты ведь понимаешь, что мне придётся рассказать, что я тебя убил?
-Конечно. И я сразу знал, что ты так сделаешь, - отозвалось что бы это ни было. - Я рассчитывал, что это сможет помочь тебе.
-Только не говори, что умер, чтобы поднять мой авторитет.
-Оу, это слишком даже для меня, - Джейс засмеялся.
Это "оу". Оно только его. Больше так никто не говорил. Галлюцинация или призрак? Галлюцинация или призрак?
-Призрак я, призрак. Успокойся уже, - мой брат снова засмеялся.
-С чего мне тебе верить? Кто бы ты ни был, ты должен согласиться, что галлюцинация бы никогда не призналась в том, что она галлюцинация.
-Ох, Бибер. Только ты мог завернуть такую длинную логическую цепочку, не имеющую смысла.
-Там есть смысл, - упирался я.
-Как хочешь. Так вот, я умер скорее из-за Кэтти.
-А она здесь при чём?
-Если бы я не умер, ты бы убил её, - сказал МакКейн.
-Что? Почему это?
-Ты уже подключился к ней и начал использовать её энергию. Если бы я не отправил её в Стратфорд, умерла бы она.
Как всегда хожу по краю, таща за собой тех, кого люблю.
-Наверно, это неуместно в нашей ситуации, но спасибо, - сказал я. - Спасибо, что спас её. Ты мой брат и единственный живой - уже не живой, прости - родственник. Но она моё всё. Я бы умер, если бы её нее стало.
-Знаю, - отозвался Джейсон. - Поэтому и сделал это. Я не хотел терять брата и сестру. Уж лучше умереть самому.
-Не хочу принижать значимость твоего подвига, но, судя по твоим словам, получается, ты сделал это из чистого эгоизма.
Джейс рассмеялся.
-Да, наверное. Из чего я делаю вывод, что даже эгоизм иногда бывает полезен, - сказал он.
-Я буду скучать по тебе, - выдохнул я.
-Мне не обязательно уходить.
Я кинул на призрака-галлюцинацию удивлённый взгляд.
-Ты ведь ненастоящий, - уверенно выдал я, оценив ситуацию.
-Зависит от твоего взгляда.
Я вскинул брови, не совсем понимая, о чём идёт речь.
-Я ненастоящий, потому что неосязаемый, хотя и это спорное утверждение. Но, в общем, я здесь, - объяснение МакКейна запутало меня ещё больше.
Я уже начинаю верить, что это и вправду его призрак. Джейсон засмеялся.
-Что непонятного? - спросил он. - Для тебя настоящее лишь то, к чему можно прикоснуться. Ко мне нельзя (то есть можно, но это будет не совсем так), поэтому ты не воспринимаешь меня как человека.
-Ты в любом случае не человек.
-Ты понял меня, - Джейс пренебрежительно махнул рукой.
-Так ты говоришь, что можешь остаться? В смысле, навсегда?
-Да, я думаю. Мне кажется, на том свете не так весело.
-Тебя все видят? - спросил я.
-Нет, только ты.
-Ха, отлично! - саркастически воскликнул я. - И после этого ты будешь утверждать, что ты не галлюцинация? Серьёзно? Это даже как-то глупо. Даже для моего подсознания. Я думал, оно хотя бы меня сможет обмануть.
-Джас, ты видишь меня, потому что мы были близки, пока я был жив, - объяснил МакКейн.
-Ты так это сказал, как будто мы, блять, трахались.
-Очень смешно. Охуеть просто. Так вот, ты видишь меня из-за нашей сильной эмоциональной связи.
-Откуда тебе знать, почему я тебя вижу? - всё ещё сильно сомневаясь в реальности своего видения, спросил я.
-Потому что я всегда всё знаю.
-Отличный ответ, - сказал я. - Прямо в моём стиле.
-В нашем стиле, братец, в нашем. Мы ведь близнецы.
-Это не значит, что мы абсолютно одинаковые.
-Для нас с тобой именно это и значит, - сказал Джейсон.
-И как ты себе представляешь своё совместное проживание с нами? Меня в психушку упекут.
-Не хочешь, чтобы я остался, так и скажи. Я не обижусь, ты же знаешь.
-Я думал, ты всё ещё читаешь мои мысли и видишь, что я хочу, чтобы ты всегда был рядом, - сказал я.
-Почему тогда тебя беспокоит то, что подумают другие?
-Потому что я не хочу в дурдом.
-Тебе там самое место, - Джейс усмехнулся.
-Жаль, что я не могу тебя ударить.
-Так мне оставаться или как? Кстати, Кэтти тоже сможет меня видеть. Ну, я думаю.
-Что значит, ты думаешь? - спросил я. - И я не хочу, чтобы она тоже в психушку угодила.
-Она сможет меня видеть (прости, братец), если будет много обо мне думать.
-С какого хрена ей о тебе думать?
-А теперь ты эгоист, - заметил МакКейн. - Я ведь и для неё был братом.
-Ох, и как ты себе это представляешь? "Кэтрин, ты не могла бы побольше думать о Джейсоне? А то его призрак хочет провести с нами остаток наших дней". Так, да?
Джейс рассмеялся.
-А мне нравится, - сказал он. - Я бы посмотрел, как ты будешь ей это говорить.
-А я всё-таки эгоист, - задумчиво пробормотал я. - Потому что знаешь, я не хочу, чтобы ты уходил.
-Я могу уйти в любой момент: сейчас или потом - если надоем тебе. Но вернуться я уже не смогу.
-Не сможешь?
-Если я уйду, то это насовсем. Обратно меня не отпустят, - ответил МакКейн.
-Кто не отпустит? Ангелы? - я усмехнулся, как всегда, пытаясь свести всё к шутке.
-Скорее демоны. Но в реальности ни тех, ни других не существует. Есть просто другой мир, где оказываются все, независимо от того, кем они были.
-Откуда ты уже успел об этом узнать?
-Я побывал там. Но выпросил разрешение вернуться, если ты примешь меня, - объяснил Джейсон. - Можно сказать, я продал душу дьяволу. Хотя его, конечно не существует. Как и Бога, в прочем.
-Ты заявляешь мне, убеждённому христианину, что Бога не существует? Не будь ты мёртв, я бы тебя убил.
-Это реальность, Джастин. Я просто говорю тебя правду. Не хочу, чтобы ты жил в иллюзиях.
-Сказала галлюцинация, - пробормотал я.
-Всё ещё не веришь мне?
-Трудно сказать. Особенно после твоих слов про Бога.
Джейс неодобрительно покачал головой.
-Верь во что хочешь, - сказал он. - Я просто не хочу, чтобы ты расстраивался, когда окажешься по другую сторону смерти.
-Так ты останешься?
-А ты этого хочешь?
-Хочу. И...и даже не важно, настоящий ты или нет, - выдохнул я.
Повисла тишина.