Никто не знает, о чём мы думаем. Хотя нет, кто-то точно знает.

NC-17
Завершён
59
Фэндом:
Размер:
234 страницы, 90 621 слово, 81 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
59 Нравится 46 Отзывы 19 В сборник

Часть 14

Настройки
-Скольких мы избили? - немного взволнованно спросил я у Кэт. -Не помню. Человек семь-десять. И каждый запросит тысяч по пятьдесят, а то и по сто. Да уж. Развлеклись. Хотя может от всего моего состояния это не так уж и много. Может, замять дело окажется дешевле. Если это, конечно, вообще возможно. Слишком много свидетелей. А избавиться от них нельзя. Подозрение сразу падёт на меня. И, даже если мою вину не докажут, проблем станет ещё больше. Лучше спокойно всем заплатить. Нам принесли наш заказ. Я молча начал есть, машинально сканируя взглядом зал. -Джас, - тихо позвала меня Катарина. Я взглянул на неё. -А что с Джейсоном? - спросила она. -Сейчас поедим и поедем разбираться, - сказал я. На секунду перехватило дыхание от осознания того, что я собираюсь уничтожить тело собственного брата. Всё осложнялось тем, что я сам убил его. Наверное, самое ужасное чувство на свете - понимание того, что ты убил одного из своих самых близких людей. Кожа покрылась мурашками, и я невольно поёжился. Мы поели, и я, не дожидаясь, пока нам принесут счёт, кинул на стол сто долларов. Мы с Кэтрин поднялись из-за стола и вышли из ресторана. Снаружи всё ещё стояли папарацци, но теперь их было меньше, чем когда мы приехали. И вопреки моим ожиданиям, эта неорганизованная толпа не разбежалась, а, наоборот, окружила нас. Они опять кричали всякую хуйню, пытаясь вывести меня из себя. Такое чувство, что у них сейчас получится. -Отъебитесь! - крикнул я. Ко мне подбежал парковщик. -Мистер Бибер... - забормотал он. -Давай ключи, - я вытянул руку. Он вложил в мою ладонь ключи от моего автомобиля. Я вытащил из кармана купюру в десять долларов и отдал ему. Чаевые, ага. Бедная Кэт уже не могла идти в этой толпе. Я, немного не рассчитав силу, схватил её за руку и потащил к машине. Сняв автомобиль с сигнализации, я почти запихнул свою девушку в салон. Она, конечно, и не сопротивлялась, но я хотел побыстрее уехать отсюда. Усевшись за руль, я завёл мотор. По привычке едва не сорвался с места. Хорошо, что вовремя заметил перегородивших мне дорогу журналистов, а то мог бы за наезд сесть. Кажется, сегодня не мой день. Я нажал на клаксон, даже не надеясь, что папарацци свалят с моего пути. Да уж, ходить без охраны - плохая идея. Не то чтобы мне нужна защита. Просто помощь в таких ситуациях не помешала бы. Я нажал на газ, подталкивая журналистов капотом Porsche. От этого никто не умрёт, но может до них хотя бы дойдёт, что у меня на пути лучше не стоять. Хотя на что я надеюсь? Мне бы сейчас самому полиция не помешала. Я снова нажал на газ, потихоньку расталкивая папарацци и продвигаясь вперёд. Через пару минут мне всё-таки удалось выехать на дорогу. -Что теперь будет? - спросила Катарина. И я сразу понял, что она имеет в виду. Наша драка. Я бы хотел её успокоить, но это ведь опять будет ложь. Я не знаю, что будет. -Я попытаюсь всё уладить, - выдохнул я, пытаясь сосредоточиться на дороге. -А если не получится? Нас посадят, да? -Только меня, детка. Уж твою свободу я как-нибудь отобью. Чёрт! И зачем я только это сказал? Нужно было просто сказать, что мы не попадём в тюрьму. -И ты просто позволишь им упечь тебя за решётку? - удивилась Кэтрин. -Понимаешь, в чём дело? Я мало что могу сделать. -Почему? Я думала, ты можешь разрулить любую проблему. Я почувствовал себя так хреново, разрушая её веру в меня. Но я не супер-герой. -Я и правда нарушитель общественного порядка. Если я буду в тюрьме, в Нью-Йорке, да и во всём мире станет на порядок безопаснее, - сказал я. -Но никто ведь не знает, что ты делаешь. -Нет, но даже то, что все видят - это вполне достаточно, чтобы желать избавиться от меня, пусть даже всего на пару лет. -А что все видят? - спросила Кэт. -Не то же, что мы с тобой. Все видят Джастина Бибера - зазвездившегося парня, которого ничто не волнует, который делает, что ему вздумается. Вот такой я в глазах общественности. -Но это ведь не так. -Только для нас с тобой, - сказал я. - По крайней мере, я надеюсь, что не зазвездился. -Конечно нет. -Ты не объективна. Поэтому я не могу полагаться на твоё мнение. Прости. -Спроси своих фанатов, и они скажут тебе правду, - сказала Катарина. -Они тоже не объективны. Не забывай, они находятся почти в том же положении, что и ты. За исключением того, что они не знакомы со мной так близко, - повернувшись к ней, я подмигнул. Кэтрин ударила меня по руке. -Ха, я же говорил, - сказал я, усмехнувшись. - Ты не выдержала бы при любом раскладе. -Что? О чём ты? -Ты ударила меня. Я обещал тебе кое-что, если это повторится. -И что же это? - пытаясь скрыть испуг, спросила Кэт. -О, ты узнаешь это чуть позже. Через несколько минут я остановил автомобиль около дома. -Сначала мы разберёмся с Джейсом, а потом я сделаю то, что обещал, - сказал я, прежде, чем вылезти из машины. -Ты так и не сказал, что обещал, - напомнила Катарина, тоже вылезая и захлопывая дверь. -Это секрет, - я ухмыльнулся, всё ещё перебирая в уме варианты. Мы зашли в дом. Я чувствовал, что все здесь, так что можно начинать. -Найди всех, - попросил я Кэтрин, направляясь в гостиную. На диване сидел Райан. -Идём, поможешь мне, - кинул я ему, уходя в коридор, ведущий в глубь дома. Он поднялся с дивана и догнал меня. -Уже? - спросил он. -Да, время подходящее, - я кивнул, остановившись у одной из многочисленных дверей. Глубоко вдохнув, я повернул ручку и вошёл. Рай - за мной. Это была пустая комната, в центре которой стоял закрытый дубовый гроб. Внутри он был отделан красным бархатом. Ну а в гробу лежит мой брат. -Думаешь, мы унесём его вдвоём? - спросил Батлер. В этой звенящей тишине его голос показался слишком громким и живым. Живым, когда мой брат мёртв. Я задрожал. Не знаю почему. Может от холода, ведь здесь на полную работает кондиционер, чтобы тело Джейсона не разлагалось слишком быстро. А может потому, что мне было страшно. Или, наконец, потому, что я не представлял, как буду жить без своего брата. Я ещё не в полной мере осознал, что его больше нет. Мне постоянно кажется, что он всего лишь уехал по делам, и я не уверен, что это когда-нибудь изменится. Отчасти потому, что в его смерти виноват один я. -Да, - хрипло прошептал я, вспомнив, что Райан задал вопрос. Мы подошли к гробу и, с трудом подняв его, направились к выходу. Через пару минут нам всё-таки удалось дотащить его до коридора. Все уже стояли там. На нас обратились удивлённые взгляды. А заметив гроб, все удивились ещё больше.
59 Нравится 46 Отзывы 19 В сборник